这个月新西兰人全体疯狂！黑色笼罩全国，华人却懵了

这个十月，如果你人在新西兰，

可能会发现一些异常情况：

平时清风雅静的居民区

搞烧烤派对的次数突然暴增

街坊邻居经常抽风一样

传出一阵阵欢呼或叫骂

酒吧里的硬汉靓妹忘记撩骚

只是憨憨地挤在电视机前

还有随处可见的

豪饮、疯笑、斗殴、乱舞……

请大家不要慌——

一贯田园牧歌的新西兰

之所以会出现这样的画风

都只因为一件事：

眼下比赛正酣的Rugby World Cup 2019

2019世界杯橄榄球赛

▼

大家都知道，英式橄榄球Rugby，可谓新西兰的“国球”

在新西兰，橄榄球可不只是一个球，它还起到了增强社群团结，

激发身份认同和促进人际关系的特殊作用…

不管你喜不喜欢，care不care

都不得不承认，在新西兰

掌握一些跟橄榄球相关的知识和话题

很必要

尤其是，眼下世界杯橄榄球赛事正酣的当下

懂一丢丢rugby，

绝对能给你的生活带来一股“神助力”…

所以，和很多华人朋友一样，

对于橄榄球其实很外行的天维菌

也决定要在今天带个节奏，

看看热闹……

对于我们外行来说，在新西兰，有一条很重要的生存规则，就是不要小觑新西兰人对Rugby的爱。

Rugby，也被称为英式橄榄球，被视作世界上最野蛮的运动之一。

跟全副武装的美式橄榄球（American football）不一样，英式橄榄球球员不带护具，穿着平常的队衣，嘴里塞个牙套，就上场去横冲直撞，血肉相搏，

可能也是因为这个原因，这项运动容易激发起一些很原始的情绪……

在新西兰有一个流传甚广的说法，说每次全黑队输了，新西兰国内的暴力发生率，就会疯狂上涨……

搞得每次比赛新西兰警察都紧张得不得了，生怕全黑队输了。

▼

以上可能多少有点调侃的成分，但现实中，新西兰人对Rugby的狂热，真的是世界闻名。

9月20日，第9届世界杯橄榄球赛在日本东京拉开了序幕，

也是从那一天开始，新西兰全国逐渐进入了癫狂状态……

先是新西兰总理直接去了趟日本，亲自为球员们加油打气；

之后新西兰国内赛事直播画面出了点问题，又直接被情绪激动的球迷称为“一个国家的悲剧”，把副总理都炸了出来，严厉批评了负责公司；

(毕竟，对于很多喜爱户外的新西兰人来说，家里拥有一台电视机的唯一原因，可能就是为了看Rugby呢…)

而在9月22日新西兰对南非的首战告捷后，新西兰主流媒体更是满屏尽带Rugby，全天候各方位铺天盖地的报道这届赛事。

注意，现在还只是在淘汰赛阶段呢……

不知道10月19日开始1/4争夺赛的赛程后，

新西兰会疯成啥样？

毕竟，新西兰橄榄球国家队全黑队All Blacks已经在2011年、2015年连续问鼎世界杯，

假如再拿下本届冠军，就实现三连霸了！

所以大家也理解新西兰人到底在激动个什么劲儿了吧……

--推广--

--推广--

囿于英联邦的历史，新西兰的国旗真心没有什么识别度，经常尴尬地和澳大利亚搞混，

但对于很多新西兰人来说，新西兰的标志色彩，却是黑色，

而之所以大家都认同黑色，和新西兰体育界喜穿黑色队服的传统密不可分。

不管什么比赛，如果赛场上有穿黑色队服的运动员，多半都是来自新西兰的猛将。

新西兰橄榄球国家队也不例外，队员们穿黑色，也被亲切称呼为All Blacks，字面意思就是全黑。

之前还有一部专门讲新西兰橄榄球的纪录片，名字也叫：Beneath the Black。

所以说接下来这个月新西兰要被黑色笼罩，真的不是夸张……

All Blacks在新西兰的号召力是巨大的。

所向披靡的全黑队队员们，常常被视为大神般的存在，他们的姓名频繁登上新闻报道头条。

比如传奇队长Richie McCaw，

目前的全黑队队长Kieran Read

明星球员Beauden Barrett等等……

而全黑队的球迷范围，也是跨越了种族、性别、年龄……

无论是稚气未脱的学龄儿童，还是走起路来能让大地颤抖的毛利汉子，亦或颤颤巍巍的织毛衣老太，都有可能是全黑队的铁粉。

那，全黑队到底有多厉害呢？

一句话：历史上最成功的橄榄球国家队，没有之一。

他们不仅战胜过不列颠和爱尔兰狮子队、世界全明星队等每一支橄榄球世界强队，是世界上唯一一支有着场场连胜（back to back）记录的男子橄榄球队，而且还拥有橄榄球历史上前所未有的，87%的胜率！

很多人都曾经被新西兰的Haka战舞给震撼到，而最广为人知的，可能就是全黑队跳的Haka战舞。

即便不关心rugby，平时也不看rugby的人，可能都被全黑队的Haka刷过屏。

下面视频是本届世界杯上新西兰首战南非时跳的haka战舞。

感受到了那股决战到底的气势了嘛？

话说，Haka舞其实有很多种，但最以全黑队跳的这种出名，是因为里面有着挺深的文化内涵和民族感情。

这支战舞叫做“Ka Mate”，最早在1820年由一位新西兰北岛的毛利部落首领Te Rauparaha谱写。

据说，这个部落在当时的情况很危机，人数少，规模小，所以在侥幸逃脱了强大敌人的追击，并最终得到了友善部落的援助后，Te Rauparaha写下了这曲“Ka Mate”，来庆祝生命和希望。

所以，这支战舞其实没有你想的那么敌意满满，更多是对生与死的大彻大悟，对勇气的激励。

毛利语歌词对应的英文翻译：

Let your valor rise! Let your valor rage!
We’ll ward off these haunting hands
while protecting our wives and children!
For thee, I defy
the lightning bolts of hell
while my enemies stand there in confusion!
O God – to think I would tremble
to a pack of wolves seeing fear, or running away,
because they would surely fall in the pit of shame
as food for the hounds who chow down in delight! Oh, what in the name…?

'Tis death! 'tis death! (or: I may die) ’Tis life! ‘tis life! (or: I may live)
’Tis death! ‘tis death! ’Tis life! ‘tis life!

This is the hairy man

Who summons the sun and makes it shine
A step upward, another step upward!
A step upward, another... the Sun shines!

除了歌词，这支战舞的姿态、队员的神情也都是亮点，比如吐舌头的意思就是说：给我放马过来吧！

也许你已经萌生了一丝要想趁着热度，尝试看一场Rugby的想法，但却担心自己不懂规则。

其实天维菌也不太懂，不过在看完简单介绍以后，发现要想感受一下热闹，也并不是特别的难。

大家只需要记住几个规则就可以入门了，

1、世界杯采取的比赛制总人数是15个，位置可以简单分为前锋和后卫两大类，没有守门员。

2、场地是绿色草场，球可以抱着往前跑，也可以往前踢。

3、抱着球的时候，如果要传球只能往后传球，不能往前传：

4、往前踢球的时候，要注意保有“控球权”，因为一旦你踢了球，所有在球前面的队友都暂时不得参与比赛，知道你超越了他们或退回到己方在位队友的后方为止。（这个稍微有点复杂，但是不影响大家看赛的心情）

5、Rugby是一种身体接触的运动，而比赛中最常见的三种对抗情形包括：

• Tackle，指抱着球的队员被一名或多名敌队球员擒捉后倒地的情况，在Tackle之后，持球员必须立刻放开球，而进行Tackle的球员则需要放开持球员且不得触球，让其他球员继续争球；

• Ruck，指密集争球，一般情况是双方球员双脚站立，紧密围绕地上的球，他们只能用脚移动球或运球、传球，不得用手操球。双方球员会希望将球传到己方参加Ruck球员的最后一只脚上，因为只有位于最后方的球员才能用手去捡球，把比赛继续下去；

• Maul，指围挤抢球，一般开始于持球员被一名或多名敌方球员所擒捉，而有一名或多名持球员的队友压上该持球员，且球离开地面的时候。在maul的球可以在球员之间向后传递至没有参与maul的球员，球员也可以离开maul并带球进攻。

6、得分情况有多种，分数最高的当然是达阵得分，也就是很多人知道的在敌对阵内压球触地，可以得5分；另外有人犯规进行罚踢时，也可以攻踢射门，得3分等等。

7、比赛分上下两场，比赛时间为80分钟，每场40分钟，中场休息是10分钟。

本届世界杯橄榄球，和新西兰全黑队有关的重要赛事是这些：

目前正在进行的小组赛（新西兰在B组）：

• 10月2日（对，就是今天），新西兰时间晚上11:15，新西兰对加拿大；

  
  

• 10月6日，新西兰时间5：45pm，新西兰对纳米比亚；

  
  

• 10月12日，新西兰时间5:45pm，新西兰对意大利。

除了全黑队的比赛外，像威尔士、爱尔兰、澳大利亚、南非、英格兰、苏格兰等强队的比赛，大家有兴趣也可以关注。

剩下的小组赛赛事表:

接下来，在小组赛中胜出的8支球队，将在10月19日和10月20日进行4场1/4赛对决；

然后在10月26日和10月27日，将进行两场半决赛对决。

11月1日，会是第三名抢夺战；

而本届世界杯的最终决赛，则会在11月2日进行。

▼

话说，

新西兰人平时淡泊名利，无欲无求，

能够让他们激动的可能

也就是这个三连霸的梦想了……

预祝全黑队帮助新西兰人

实现这个梦想吧！