尴尬!新西兰总理出访日本却称其为“中国”…

作者: Park   日期:2019-09-19 14:40 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网据Newshub消息 Park编译】目前,新西兰总理Jacinda Ardern已经抵达日本进行访问。在答记者问时,她口误将“日本”说成了“中国”。

914901250378733

Newshub

目前,新西兰总理Jacinda Ardern正在日本进行访问,将与日本首相安倍晋三会谈,商讨贸易事宜。日本是新西兰的第四大贸易伙伴,每年贸易额达88亿纽币。

然而,Ardern却在答记者问时遭遇了小小的尴尬一刻。

Ardern说:“对于新西兰与中国的关系来说,这是一个非常令人兴奋的时刻,不好意思,是(新西兰)与日本的关系。”

随后,Ardern解释称一定是时差的问题,才导致了口误。她请记者理解,自己行程很多。

就在周二,亚洲新西兰基金会(Asia New Zealand Foundation)发布一份报告,提出一个问题:新西兰与日本的关系是否放任自流了?

“日本安全分析人士普遍认为,近年来,新西兰已从传统合作伙伴转移,更靠近中国。”

报告表示,日本人对新西兰的观点较为积极,但有些“狭隘”,认为新西兰很安全、很干净、很绿色,但有些“不谙世故”。

“自上世纪90年代以来,日本受到高度保护的市场,尤其是农产品市场,似乎对外界进入其市场的努力无动于衷。再加上日本经济停滞的因素,就使得新西兰的企业和政府转而更加关注繁荣的中国市场。”

此外,报告还指出,日本在南大洋的捕鲸行为让其形象在很多新西兰人心中大跌,也让日本和新西兰政府之间偶有争论。

Newshub问Ardern,新西兰与中国的关系是否意味着与日本的关系被忽视了,Ardern表示完全没有,“很显然,中国是我们最大的出口市场,但日本作为第四大市场,也是非常重要的市场。我认为,对新西兰出口商来说,重要的是有多样化的出口伙伴,这是加强我们经济的原因。”


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)