【独家跟踪报道】中国游客：出国第一天就遭遇这起车祸！

【天维网记者罗托鲁瓦消息】  9月4日上午，一辆载有23名中国游客的巴士在罗托鲁瓦附近的5号国道上发生翻车事故。目前警方及中国驻新西兰大使馆已确认，这辆载有中国游客的旅游大巴发生侧翻，已造成5人死亡，多人受伤。目前已经证实车上游客为从成都出发的旅游团队。新京报向天维网独家确认核实，游客为成都中国青年旅行社的团。

9月5日早上，天维网记者来到罗托鲁瓦的Apollo酒店，这里是安置未受伤旅客的住宿点。

在这里，四川旅客杨女士对记者表示，她是和她的亲戚一起来新西兰旅游，杨女士本人没有受伤，但是她的二嫂在昨天的事故中肋骨及肩胛骨受伤，目前正在罗托鲁瓦医院接受治疗。

对于昨天事故现场的情况，杨女士告诉记者，她坐在大巴车的第四排，事故发生时，导游正在跟大家收取去旅游景点的费用。随即她感觉车子晃了几下便冲出公路。杨女士表示，当时路很平坦，以她自己的驾驶经验来看，不应该发生这样的事故。

在旅馆的旅行团成员准备前往医院看望亲属。

事故发生后，罗托鲁瓦本地的许多志愿者自发地帮助他们，其中有kiwi也有华人，还帮他们准备早餐，这让杨女士非常感动。

目前只有部分游客拿到了自己的行李，大部分行李暂由警方保管，并进行身份核实。

此外，由于罗托鲁瓦华人警力有限，今天稍晚些时候，旅客将被安排转移至奥克兰，由会说中文的警察做笔录。

罗托鲁瓦警方负责人Philip在Apollo hotel对旅客进行问询。

游客王先生对记者表示，这是他第一次出国，出国的第一天就遇到了这个车祸。

“我们旅馆里住的人都是伤势不重的，像我就是各种擦伤和筋骨伤，但是我的老婆现在还在rotorua医院里，现在还不知道后续会怎么安排，我们听旅行社安排。

这次行程在国外共有9天，后面还会去澳大利亚的墨尔本，签证都是由旅行社代为处理的。”

中国游客王先生。

他表示，事故现场的情况非常惨，车直接翻进路边。他在现场听到有人在哭泣，“伤的伤死的死，很惨很惨”。

“很多受重伤的人被压住了，我（试图）拉他们，伤者喊不要拉不要拉，根本就拉不动。后来大概二十多分钟后警车和救护车都到了。”

据王先生表示，在现场的医生们非常好，当场就给伤者分发了一些止痛药，路上还有很多开车经过的人都跑下来帮忙。

一位旅游从业者对记者说：“我和其他四个人昨天就坐飞机到了罗托鲁瓦，业内的华人全都动员起来了，说是要人的话尽管开口，大家都会帮忙。罗托鲁瓦本地的华人也动员起来了，差不多有一百个志愿者都在帮忙，爱哥顿农场里全部的人也都出来帮忙了。”

9月4日下午6点6分，天维网记者已经赶赴事发现场附近，附近路段处于封路状态。

不过，在6点50分左右，现场又一度解除了封锁，记者路过事发地点时发现，道路已经清理干净，而在黑夜中也不太能看出事故的痕迹。

英文原文：Emergency services rush to bus rollover on highway near Rotorua

MARK TAYLOR/STUFF

五架直升机和三辆救护车事发后赶往现场。目前事故已致5人身亡，事故中的第一批伤者已被送往医院。

St John救助中心确认一名伤者情况危急、两名伤势较重者已被直升机分别送往怀卡托医院和陶朗加医院，三名伤势较轻者被送往罗托鲁瓦医院。另有15名伤者被送往附近医院留待观察。

据悉，该辆巴士实载27人，事发时风雨很大。现场目击者称，巴士一侧淹没在水中。

STUFF

一位住在Waiohotu路附近的居民Mel Moon说，事发国道交通繁忙，经常有旅游巴士在这条道上通行。

新西兰交通局称，事发道路现已关闭，来往于Tirau和Ngongotahani之间路段的司机需要绕道通行。

4日下午，中国驻新西兰大使馆针对此次事故表示，当地时间9月4日上午11点19分，新西兰罗托鲁瓦市发生一起涉中国公民重大交通事故。一辆载有23名中国游客的旅游大巴发生侧翻，造成6人死亡（现已更正为5人），多人受伤。目前事故原因正在调查过程中，伤员已被送往附近医院救治。

下午5点，罗托鲁阿警方举行了面向媒体的发布会。会上，警方表示，这起事故不涉及其他车辆，是一起单独事故。 

事故起因：或转弯时车辆失控

对于事故原因，警方已经发起调查。 

根据警方目前的调查，当时大巴正在朝南行驶，但在没有能处理好一个“中小程度的转弯”，结果开到了对面的车道，然而司机在纠正的时候，车出现了打滑，朝司机一侧发生侧翻。 

警方表示，相关路段的封锁还要继续持续3-4个小时左右，道路很滑，不过以前这个路段并没有出过太多事故。 

当记者问及，目前医院接收了多少伤者以及伤者的情况时；警方表示，因为伤者分散在几个地区，不同的医院，所以还需要进一步统计调查之后才能回答。 

当被问及车祸中是否有小孩时，警方表示，车上人太多，目前他们还在与使馆方面合作确认身份。 

对于到底该由谁对事故负责的问题，警方回答，要考虑司机、车辆、事发环境等因素，因此调查可能持续几周，甚至几个月，到时候才知道是否会发起指控。 

而当记者问及车上乘客是否带了安全带的时候，警察表示，这是个好问题，但是我们目前还不知道。

大使馆：车上游客大部分来自四川

大使馆方面也已向媒体确认，车上的23名中国游客中，大部分来自四川省。

新京报向天维网确认核实，大巴上载有的游客系成都中国青年旅行社组织的旅行团队。

天维网也第一时间联系到事故中旅游团的负责旅行社LNZ International Travel（绿洲国际），一名负责人表示他们正在参与对事故的处理。

与此同时，天维网也已经派出记者赶往现场了解情况。

事发现场：当时天气不好路很滑

发稿前，前方记者已经赶到了现场附近，发现在28号高速与5号高速的交会处，一度设置了封锁，不过晚是6点50分左右一度解除了封锁，记者路过事发地点时发现，道路已经清理干净，而在黑夜中也不太能看出事故的痕迹。

根据本地媒体报道，事发时天气不好，风雨很大，道路非常湿滑。

据目击者称，大巴疑似发生侧翻，一侧被淹没在水中，前挡风玻璃碎裂，有人被困在大巴里，车祸现场到处都是死伤者。

当地华人：希望更多志愿者伸出援手

天维网记者采访到了罗托鲁拉当地华人协会刘会长，他表示由于目前警方正在调查，可以透露的相关细节不多，但当地华人伸出援手的精神令人感动。

“我们大概有10多个华人志愿者目前正在医院，进行翻译等帮助救治的工作。晚上我们也安排了人进行轮流值班。”他表示，据他所知，目前有3名重伤人员在怀卡托医院，罗托鲁阿医院则有5名轻伤人员。

“乘客中有一个家庭，母亲和儿子分别被送往了不同的医院救治，彼此间失去联系，也是在当地华人连同大使馆、总领馆的帮助下，最终才得以联系上。”刘会长说。

他希望能够有更多的罗托鲁阿华人加入到志愿者团队中，更好地帮助到遭遇事故的中国游客。

如有意愿加入，请联系info@rcca.org.nz 或电话021638099。

罗托鲁阿医院：伤者均已脱离危险

晚上7点左右，天维网记者也已经赶到罗托鲁阿医院（Rotorua Hospital），采访到了正在那里做翻译工作的华人志愿者Eden。他称，目前Rotorua医院的所有伤者均已脱离危险，其中并没有情况严重的伤者，部分亲属在医院陪伴伤者。

没有受伤的游客，现在正安置在当地一家酒店。

今晚或明早会进行遗体辨认。

“逝者无法挽留，但对于伤者和其他旅行社成员，各方都在积极救助。”Eden对天维记者说。

此外，天维网记者独家采访到部分受伤乘客，一名受伤的女士表示，车祸发生时她没有睡觉，是清醒的，当时眼看着车翻过来。“司机急转弯，几乎是360度，当时下雨路滑，司机随后急刹车”。目前罗托鲁瓦医院收治的6名伤者分别安置在6个病房中，当天稍晚些时候，中国驻奥克兰总领馆总领事阮平看望了部分伤者，并了解相关情况。

9月5日，中国驻新西兰大使馆就此次涉中国公民重大交通事故情况发布续报称，经向新西兰警方核实确认，此次重大交通事故车辆中，共载有27人，其中中国游客24人，当地司机1人，导游2人。目前，确认已造成5人遇难，全部为游客。截止当地时间9月4日下午6时，仍有3名重伤员在怀卡托医院接受治疗，情况稳定。另有4名轻伤员在罗托鲁瓦医院接受治疗和观察。其余人员均已离开医院，被统一安置在罗市旅馆。