新西兰癌症晚期患者一封公开信 心愿就是…

【天维网 新西兰微财经 综合Stuff消息】作者Richard Simpson为新西兰基督城一位商人，首发5月9日stuff.co.nz。

原文：Cancer snuck up on me. Now I deserve to die peacefully

作为一个47岁的男人，结婚20多年，2个好女儿，一个成功的生意，我能想到的最后一件事，才是自己成了癌症晚期。

它偷偷靠近我，藏在疲惫之后，我以为是因为工作太辛苦了。我爱好骑车，爱好跑步，和疲劳作斗争是常事，所以对这种疲劳没有当回事。

是咳嗽把我带到了医生那里。 四周的连续咳嗽，没有原因。 我去看医生进行了血检，然后再做一次血检，然后超声波。然后感觉不对劲了。 一周后，我在A＆E检查腿部疼痛肿胀时，诊断出腿部有血栓，肺部多处肺栓塞。 然后确诊胰腺癌，并似乎已扩散到我肝脏和淋巴。

一个星期以后，结论是不适合手术。 我所以现在正在等死，化疗可能会有所延长，但差不多是一年，如果我很幸运可能还会长一点。

你可以想象这对一个充满活力的中年男的冲击。 过去几周里，我已经接受了我的死亡将快速到来的现实。 我的家人很难接受这个消息，但我们正在应对，计划我们剩下的时间——未来一年里我该如何离开这个世界。

我的家人和朋友对我来说都很重要，我非常非常幸运，有聚会，欢笑，分享故事，我们的生活多姿多彩。 也许这就是我的问题，我一根蜡烛两头烧。现在，我看起来还好，也许比你上次见到我时要瘦一点。 我的头剃光了，我发现自己的头的形状并不奇怪。 我也能走路，只是慢一点，但我知道这也不会持续太久。

我完成了第一轮化疗，但不知道剩下的11轮会怎样，是我先败下来，还是肿瘤会退缩？ 这些都是无法预知的。唯一知道的就是与我所爱的人一起享受每一个珍贵的时刻。

在可预见的未来的某个时刻，我将开始垮掉，身体将不再有能量去对抗从内部吃它的东西。届时，除了止痛之外，没有其他可治疗的选项。我的家人将随着时间的推移变得焦虑， 在我走之前，在等待紧张的时候，时间会变得更长。

我觉得，当我决定离开时，应该是我自己能做的一个选择。我和我的妻子已经讨论过这个问题，并且我们同意——延长不可避免的事情会延长我们所有人的痛苦。我希望在尊严中离开，这不仅反映了我的意愿，也反映了那些爱我和那些亲近我的人的愿望。当所有的乐趣都过了，当我的身体崩坏当我的精神丧失时，我希望能够以我自己的方式和平地死去。

必须活到医生不停地做完所有可能做的选项，这个想法最令人痛苦，因为我必须目睹那些我非常关心的人的痛苦和悲伤。

我相信，当不再有任何选择可以保存生命，痛苦和忍受是唯一的可能时，我应该根据新西兰法律，被允许以尊严和尊重的方式走完最后一程。

* Richard Simpson是基督城的商人和两个孩子的父亲。背景是：新西兰安乐死的立法今年正在进程中……