偷税上亿、藏身新西兰10年，这名华人输了保释官司

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   一名涉嫌在澳洲逃税上亿澳元、正躲避在新西兰的中国男子，输了保释官司。周二（7月2日），奥克兰高等法院拒绝了他的保释申请。他将面临被遣返回澳洲的命运。

周二早上，56岁的Li Zhang出现在奥克兰高等法院，申请保释，但遭到了法官的拒绝。这意味着他只能继续待在监狱里。他的律师Quentin Duff称，将在8月份开庭时再次申请留在新西兰，避免被引渡。该男子躲藏了近10年后，今年4月份在新西兰被捕。

原文：Hightrade boss Li Zhang denied bail again while awaiting extradition over alleged tax scam

Li Zhang在逃跑接近10年后被新西兰当局抓获    NEWCASTLE HERALD

涉事华人Li Zhang是澳大利亚建筑公司　Hightrade老板，2009年，该公司涉嫌偷逃巨额税款，且涉及多起恶意剥削华人建筑工案件，遭到澳洲当局的指控。Zhang于4月11日出现在奥克兰地区法庭。据悉，他在被捕前生活在奥克兰北区Dairy Flat一栋租来的豪宅里，过着奢侈的生活。

Zhang被控与另外两名被告在2004年到2008年间合谋偷逃税款以及其他指控，目前面临被遣返回澳洲的命运。

2017年，Zhang的一名同案被告Song (Peter) Chang被悉尼地方法院以税务欺诈罪判处5年半监禁。据悉，后者利用Hightrade公司旗下超过100家子公司中的部分实施带有欺诈性的商务活动，通过虚构建筑成本等手段获取数以百万澳元计的非法利润。该案截至目前只有Chang一人获刑，另两名被告Zhang以及公司财务负责人Simon Chan在2010年初时逃离澳洲，再未返回。

澳洲税务办公室（ATO）调查发现，Hightrade旗下的100家公司中有接近40家参与了这宗税务欺诈案件。

据报道，Hightrade公司在实施犯罪过程中，曾贿赂数名澳洲官员。2009年11月，澳大利亚新州州长李斯对内阁大开杀戒，时任华裔工党参议员、州长事务秘书长的曾筱龙和金融厅长特里波第（Joe Tripodi）以及基础产业厅长麦克唐纳（Ian McDonald）遭到免职。据悉，曾筱龙被免职的原因是多次接受Hightrade的礼物和旅行资助，但却没有申报。2007年，Hightrade曾出资招待曾筱龙在Hunter Valley度假村居住，但曾没有上报。

按照stuff的报道，Zhang在奥克兰Dairy Flat租住的豪宅CV价达到315万纽币，按照中介的说法，这套房子有5间卧室、3个起居室以及私家花园，总占地3.8公顷。Zhang被捕后，中介继续推介这套房，直到一户新人家搬到里面。对于这里的情况，他们以“太忙”为由拒绝了采访。

据悉，Zhang在这里居住期间，邻居们对他印象不深，没人认识他，也没人和他说过话。

第一次出庭后，法官Ajit Singh拒绝了他的保释请求。Zhang目前处于羁押之下。他的律师Quentin Duff称，其代理人将努力避免被遣返。

“我们目前处于（案件）早期阶段。”Duff说，“我们需要评估引渡和澳洲方面的指控。”