“驻美武官被控厕所藏摄像头”开庭 馆员当庭作证

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   “新西兰军方高层涉嫌在卫生间藏摄像机偷拍同事”一案，目前正在奥克兰地方法庭开庭审理。第一个发现这个摄像头的证人向法庭作证称，他当时在暖气下面发现了一个黑色的盒子，当时还不知道里面藏着摄像头。

原文：Worker at NZ embassy in Washington DC had immediate concerns after discovering hidden camera

法庭文件显示，Alfred Harold Keating曾在新西兰驻美国大使馆担任武官，是新西兰军方在美国的最高级别官员，海军准将军衔。“不雅视频事件”就发生在他驻美的这段时间里。指控文件显示，2017年7月26日到28日，Keating将一个摄像机隐藏在新西兰驻美大使馆一个无性别卫生间里，试图拍摄他人如厕的私密视频。一名使馆工作人员无意中发现了这个摄像机，随后上报。

周二（4月9日），第一个发现摄像头的大使馆司机Jerry Navarro出庭作证，他在2017年7月27日在卫生间里发现了这个黑盒子，当时也是一头雾水，“我还以为有人把东西落在了卫生间，就把它放到暖气上。”他说。

另一名馆员Stephen Warren通过视频连线在法庭作证称，他在暖气上发现了这个盒子后，仔细一看发现了一个带有镜头的小孔，这让他担心起来。随后他将盒子装入口袋，回到办公室问其他同事该怎么办。

法庭还当庭播放了Warren将盒子带出卫生间并给同事Daniel Vruink看的监控视频。“我和Steve确认这是个摄像机后，立即想到把它交给大使馆高层。”Vruink说。

随后，Warren把这个盒子交给了自己的上级、外交和贸易部高级官员Angela Woodham。“我告诉她，你是否介意我关上门，我有点紧张，我想我在卫生间发现了某种类型的录像设备。”他说。

Woodham用一张便签纸盖住了摄像头，然后上网搜索，发现这是一款名为BrickHouse的安全迷你隐藏摄像头。随后她联系到美国警方高级警员Neil Hallett，将这个摄像机交给了对方。

目前，Keating已经被控一项制造不雅视频的指控。但他的律师Ron Mansfield称，没有证据证明是Keating放置的摄像机。

预计庭审将持续两个星期。

Alfred Keating来到奥克兰地方法庭    DAVID WHITE/STUFF

刑事检控官Henry Steele周一对陪审团称，Keating的意图就是“秘密录制同事如厕的过程”。同时他表示，调查人员在摄像机的SD卡上发现了Keating的DNA。

之前的法庭文件显示，有60名使馆人员可以使用这个卫生间。进一步检查发现，有人在7月27日上午9点激活了这部摄像机，在被发现前的5个小时里共拍摄了19张照片。通过对相机上的灰尘推断，它被隐藏在卫生间里可能长达数月。

尽管Keating被指控的犯罪行为发生在美国，但具体地点是新西兰大使馆，因此新西兰司法系统拥有管辖权。

按照新西兰法规，拍摄不雅视频最高可被判入狱3年。

Keating的全名是Alfred Harold Keating，虽然与现任新西兰国防军（NZDF）总司令Tim Keating同姓，但二者并无亲缘关系。

NZDF官方网站显示，Keating军中履历超过四十年。他1976年加入新西兰皇家海军，担任初级武器电气工程技师。1982年，他获得进一步教育的机会，为以后晋升高级军官奠定了基础。1987年5月，Keating从新西兰皇家海军培训学校毕业后，先是在皇家海军战舰“惠灵顿”号上短暂服役，于第二年加入“坎特伯雷”号战舰，担任作战系统工程师。

Keating资料图片

2003年7月到2006年12月份，Keating获委派担任新西兰驻美国大使馆武官，2007年1月被提升为海军副司令（Assistant Chief of Navy），回到惠灵顿总部工作。

此番事发前，Keating是新西兰驻美国的最高级别军事人员，代表着新西兰军方在美国的利益，“为两国外交和打造强有力的军方纽带提供支持”。

Keating经历过两次婚姻，和前妻育有两个孩子，女儿目前也在新西兰皇家海军服役。他在2009年接受《自治领邮报》采访时称，难以忍受和家人分隔两地的日子。当时他家在奥克兰，工作地点在惠灵顿，不得不往返两地。