奥克兰火车部分服务恢复，今早卡在火车上的将收到退款

【天维网综合Stuff和Newshub消息 Em,Sunny编译】今早（1月25日）7时左右，奥克兰火车因出现信号故障导致所有火车停运，乘客被迫从列车上撤离，导致许多上班途中的乘客受到影响。目前，部分线路已经恢复运行。

英文原文：Train services halted across Auckland after signal issue

Limited train services resume after issue halts Auckland network

上午11点：

上午11点，AT发布消息，奥克兰的火车客运已经部分恢复，包括西线、东线、Onehunga线路、向南到Manukau的南线，火车频次暂时为半小时一班。

同时，有些线路也暂时开通了“代替火车的巴士”，包括Papakura和Pukekohe沿线、Panmure和Britomart沿线以及Ellerslie和Britomart沿线。

此外，AT将对所有今早行程被迫中断的乘客进行车票退款。其中注册了AT公交卡的乘客将收到自动退款，而其他乘客可以到客服中心申请退款。

上午9点：

奥克兰交通局表示，因通信信号故障所有火车全线停运，列车从上午7点开始停运，截至目前上午9时仍未恢复正常。

奥克兰交通发言人表示，奥克兰交通局正在等待新西兰铁路公司的消息。

“火车信号是新西兰铁路公司运营的，他们正在处理这次的问题。”  发言人表示，目前尚不清楚列车暂时停运的时间长短。

一位乘坐列车的通勤者Jess Fox 表示，他乘坐的一趟火车停在Newmarket附近，被困长达一个多小时。

“火车司机打比方说，这样的状况就好比空中交通管制员看不到雷达屏幕上的飞机实际的运行情况。” Fox说。

上午8点20分，Fox说，她乘坐的火车到达Newmarket站台，所有乘客已被放行。

另一名通勤者表示，自己受困在Westfield火车站附近，“我还没有可临时替补的交通选择。” 

一名奥克兰通勤者被困在Britomart附近的隧道里一个小时，“工作人员要我们从火车上撤离，并穿越隧道，”她说。

KiwiRail的Todd Moyle于上午8:30表示，火车正在“受限制地”移动，让乘客在最近的车站下车。

“备份系统现在正在运行，允许一些列车进行有限的移动。此次故障的原因仍在调查中。” Moyle说：“目前没有列车运行，直至另行通知。”

截至上午9时，奥克兰交通局表示列车上所有乘客都已撤离。