租房地狱!微波、油炸、水煮……蟑螂,你选哪个口味?
作者: Phoebe 日期:2018-08-12 10:41 阅读: 来源:天维网编译
【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】在汉密尔顿租住了一套公寓的男子没想到,自己住进来之后就与无处不在的蟑螂大军成了最亲密的邻居,这场战争已经进入了白热化程度,他胜利的希望十分渺茫。
英文原文:Hamilton man stuck in cockroach limbo
DOMINICO ZAPATA/STUFF
这位单亲父亲以每周220纽币的价格租下了汉密尔顿东部一套2居室公寓,他和两个孩子已经在无处不在的蟑螂骚扰下,在这里住了一年多时间了。
走进他们租住的这套公寓,除了些霉点和蟑螂之外,房间整体来看都很干净。这名男租客说他定时用吸尘器吸地,用湿布擦墙,由于平时很忙,隔几天他才能清理一次。
屋内最引人注目的就是大大小小的蟑螂了,德国小蠊在烤箱和微波炉之间穿梭自如,抽屉里的厨具之间也少不了它们的身影。
DOMINICO ZAPATA/STUFF
当你按下微波炉下开关让其开始工作后,没有放进食物的微波炉内就能传来一阵噼里啪啦的声音,那是微波蟑螂“大餐”正在准备的信号;而当你来到厨房另一边的油炸锅跟前时,就能发现另一道“美食”,锅内的油面上漂浮着蟑螂们的尸体……
现在,男租客几乎不敢再使用厨房做饭了,他只是偶尔煮一杯咖啡,最多是买来食物在厨房里加热一下。
即使这样,无孔不入的蟑螂们也没有停止扩张领地的步伐,当他有一天打开冰箱拿东西时,发现黄油盒盖上留下了蟑螂的粪便……
DOMINICO ZAPATA/STUFF
房间里的每一处都有蟑螂时刻准备着给他带来“惊喜”,从门轴上,到抽屉中,从家具缝,到冰箱后,蟑螂活跃的身影随处可见。
男租客与这些蟑螂展开了斗争,他每天出门时都在屋内喷一遍杀虫喷雾,等回家的时候再把一地的蟑螂尸体打扫干净,扔进垃圾堆,但这对蟑螂大军的杀伤力极为有限。
DOMINICO ZAPATA/STUFF
而且蟑螂问题还开始向附近其他住户的房内蔓延了。住在男租客楼上的Taki Jacob说,她的公寓虽然情况没有楼下那么糟糕,但现在每天也能看到蟑螂和自己打招呼了。
Jacob已经在这里住了9年,最近蟑螂才成了她头疼的问题:在她看书的时候,一只蟑螂大摇大摆地爬过了她的眼镜;长凳和炉灶周围,也经常能看到蟑螂成群结队的身影;一准备做点吃的,就有蟑螂闻味而来……
对于现在这种蟑螂泛滥的情况,男租客和物业公司各执一词。管理公寓楼的公司表示,他们已经处理过公寓的虫害问题,是因为租客未能保持房间清洁才导致蟑螂泛滥;而男租客则说,他一直保证住处卫生干净,蟑螂问题解决不了是因为物业公司不作为。
DOMINICO ZAPATA/STUFF
男租客认为,现在的Fahey Property Management Ltd物业公司应该定期对公寓楼进行清理,就像之前的那家管理公司一样,每隔6个月对公寓楼进行一次熏蒸消毒,杀灭虫害。
而Fahey Property Management公司提供的Bug Off Now厨具的虫害控制报告则指出,蟑螂问题源于一间不洁的公寓。
报告称:“我对一间公寓房客居住环境的不整洁程度以及当时房内蟑螂的数量感到惊讶。如果这间房打扫干净的话,我估计蟑螂数量会有发福下降,问题很快就能得到解决。”其他公寓的虫害问题也被报告指出可能源于这间不干净的公寓。
Fahey表示,公寓楼已经至少进行过两次熏蒸消毒,以保护其他住房不受虫害干扰。其他房间都没有蟑螂出没,而租约协议明确规定处理虫害是租客的责任,“他没保证房间清洁,我们已经做了能做的一切”。
DOMINICO ZAPATA/STUFF
根据商业、创新和就业部的规定,如果在租约开始时没有虫害问题,而签订租约的双方都没有引发问题的行为的话,责任就很难确定归属。
住房和租赁服务经理Jennifer Sykes表示,房东需要保证房产不受虫害影响,租客需要保证房屋出于不会引发虫害的状况下。“如有必要,房东应该负责熏蒸杀虫。由于未能保持清洁而引发虫害可能被认为是承租人的责任。”
Professional Pest Control Auckland Ltd负责人Duncan Inness表示,蟑螂问题很常见,从便宜的公寓到高级餐厅都有这个问题,蟑螂喜欢藏在狭小空间或橱柜拐角处,所以除虫喷雾等一般方式无法清除它们。
扫二维码看更多精彩新闻
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。
查看所有评论 共( 条)
- "天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
- 诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
- 新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
- 想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz