这群大学生激动了:去了一趟中国,还想再去
天维专题

  • 新西兰总理生娃

    新西兰时任总理Jacinda Arden于2018年6月21日下午4.45分成功分娩,生下了一个健康的女婴,体重3.31公斤。这也是Jacinda和伴侣Gayford的第一个孩子。

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

0 1
往期专题

“你欠我们一分钱!”大叔被IRD催债信惊得目瞪口呆!

作者: Lily H   日期:2018-07-25 16:30 阅读:  来源:天维编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引stuff消息 Lily H编译】最近,家住Tairua的大叔Mark Cory-Wright收到一封来自新西兰税务局(IRD)的催债信,打开信后他被自己的欠债数额惊得目瞪口呆——信上赫然写着:1分钱(1cent)!

英文原文:Inland Revenue sends man letter seeking one cent in GST owing

“哥们你在耍我吗?!”Cory-Wright大叔哭笑不得。

319632285871044

信上写着,他欠IRD的税是商品和服务税(Goods and Services Tax‎,简称GST‎),欠税的是他的家庭信托账户。Cory-Wright大叔说,这封信寄来了一周他都懒得打开,因为自己从没想过会收到IRD的催债信,以为该付的都付了,谁知竟然被通知少付了1分钱。

“这封信是电脑自动生成的,很明显发出前没人核查过。”他说。

他表示,自己不打算付这1分钱,因为“有点毫无意义”。而且,就算自己要付,也不存在1分钱面额的现金,只能登录网银来支付。

一个朋友给他支招说,可以给IRD寄去10c的硬币,并要求他们归还9c的余额。

然而,想到邮费和信封费都比1c贵,大叔拒绝了这个建议。

“如果他们真的想讨回这1分钱,就把它并入明年的账单好了。”大叔说,毕竟1分钱的利息也不会很多。

不过,他建议IRD能不能大方点儿,像1分钱这种数额,直接勾销了不行吗?

264647262977651

IRD发言人Pete van Schaardenburg回应了大叔的质疑,称这是系统计算时四舍五入的错误导致,由于最近他们的自动客户账单系统有变更,导致错误寄出了该信件。

“我们将在本周内进行修正,保证以后不会发生该情况。”IRD发言人表示。


扫二维码看更多精彩新闻

67812265597155


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz