天维人物
49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人？
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

新西兰女总理：有生之年希望新西兰成为共和国

作者: RyRy 日期:2018-04-01 06:03:44　阅读: 　来源:天维网编译
分享到：
邮箱：

【天维网 综合卫报消息】总理Jacinda Ardern将于下月飞往伦敦参加英联邦政府首脑会议，日前她在接受采访时称，希望在自己有生之年看到新西兰成为共和国。

Ardern在接受英国卫报采访时表示，虽然脱离君主立宪制不是现任政府的优先考虑事项，但是她认为在她的有生之年新西兰“很有可能会转型”为共和国制度。

同时，Ardern也表示这样的改变势必对“怀唐伊条约”产生深远影响，毛利人与政府之间的关系还有待解决。

英国三大报纸之一卫报昨天（3月31日）刊登对新西兰总理Jacinda Ardern一篇专访，访谈中新西兰80后女总理表示，她很可能有生之年见证新西兰成为共和国。

卫报的这次专访是在37岁的女总理位于奥克兰的家中进行的，并获得了拍摄机会发布了一段约7分钟的采访视频。

英国记者特地描述了一段“不寻常的”氛围，称女总理住在一个新西兰普通的2卧室房子，记者在街边等候，看到她坐在一辆蓝色的Subaru过来，吃着一根muesli bar，穿在一双看起来像是拖鞋的羊毛鞋。


女总理对记者说，他们很快就要搬到另外一个大一些的房子里去，并对现在的房子因为打包准备搬家比较乱而表示歉意。

然后仅仅稍微整了整头发，就开始上镜接受采访了。

4月份英联邦首脑会议将在伦敦举行，新西兰总理也要做24小时的飞机前往开会。Ardern对卫报说，她准备了一个电子歌曲的乐单，准备在长途飞行中听。

在英国，关于王位的继承越来越不可回避，甚至已经可以公开地讨论。Ardern说，“没有人真的想讨论继承计划”，但“最终这是王室家庭需要面对的问题”。

王室和新西兰具有长期而紧密的联系，Ardern说，关于新西兰的政体，现在并不是新西兰人最关心的事。不过，她说，“如果我被问题对此的意见，我认为在我有生之年可能是要转变的。不过这不是本届政府准备做的事情。”

“When I have been asked for an opinion, I think within my lifetime I think it is a likelihood we will transition. It is not something this government is prioritising at all though.”

卫报的报道说，在对新西兰的设想上，Ardern表现出希望新西兰成为一个更独立国家的倾向——包括脱离母国，在国际舞台上寻求更大的影响，以及拥抱和强化新西兰的南太平洋历史和身份认同。

“我从来不觉得因为我们小，地处偏远，我们的观点就应该被忽视……我认为我们对政治的做法也一样，我们新西兰总是具有独创性的特点。”她指出，新西兰对于气候变化或者甚至核问题的态度，一直以来具有相当国际影响力。

任何采访都无法忽略的问题，如何一边生孩子一边当总理。Jacinda Ardern对卫报记者说，“没有人知道”她有16周的晨吐反应。“怀孕肯定感觉像是很长时间在生病一样……我想很多人都会有日常的挣扎而和他们共事的人却不知道，我就是他们中的一员。”


然而，她仍然有时候会自己开车，甚至做菜。“是的，我仍然有时候自己开车，警察很好，但我不并不是那么喜欢总是跟着。我也做菜，但不经常。上个星期我忽然想做一个我妈妈的老配方——所以我就做了。

“我也自己去附近的商场买东西，比如孕妇穿的裤子，因为这个没有其他人能帮我做……在内衣柜台忽然被一位年长的男士发现，要求合影自拍是一件尴尬的事情……但我还是坚持去做一些普通的事情，因为和人们交流就是这样，当然最好不要在内衣柜台。”

看卫报原文至：https://www.theguardian.com/world/2018/mar/30/jacinda-ardern-on-life-as-a-leader-trump-and-selfies-in-the-lingerie-department


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接