天维人物
49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人？
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

“大嘴”回忆录掀“内衣风暴” 近六载皇室认证付诸东流

作者: Daniel 日期:2018-01-12 07:31:52　阅读: 　来源:天维网编译
分享到：
邮箱：

【天维网 援引Stuff消息 Daniel编译】由于前老板暨英国皇室御用内衣咨询师June Kenton在自己的回忆录Storm in a D-cup（D罩杯里的风暴）中披露了与英国女王在白金汉宫会面的一些详细细节，英国皇室御用内衣店Rigby & Peller丢掉了皇室认证（royal warrant）资格。Kenton为此懊悔不已。

1月12日（周四），在接受美联社记者采访时，这位82岁的老人一边痛哭，一边解释，称自己出版回忆录的目的只是为了描述她在创业方面的经历，对女王或其家人并无丝毫冒犯之意。

书里到底写了什么？

Kenton坚称，自己的回忆录不是那种“知无不言，言无不尽”（tell-all）的书，去年出版前，她甚至还给白金汉宫送去了该书的副本。

（左起：玛格丽特公主，王太后）

Kenton在回忆录中描写了自己进入女王卧室时的惶恐心情，还叙述了王太后对玛格丽特公主关于帽子的意见置之不理的情节，这些段落都被认定属于冒犯之举。而由于不清楚与皇室成员私下会面的信息发布规定，Kenton对这一认定结果大感讶异。

据书中援引，王太后当时对Kenton说：“要我告诉你我是怎么做的吗？我假装听取了玛格丽特的意见，然后在她走后就立刻改买了我想要的（帽子）。”

（左起：威廉王子，戴安娜王妃，哈里王子）

书中对戴安娜王妃、威廉王子和哈里王子的记叙争议可能更大。Kenton写道：“我从未见过戴安娜的儿子们，但我曾经给过她内衣和泳装海报，好让他们（威廉王子和哈里王子）贴在伊顿公学的书房墙上。”

尽管Kenton确实讲述了她与女王第一次会面的经过，但她关注的却是女王为自己开灯的情节，而不是她的穿着细节，“我们从来没有，也绝对不会把我们在试衣间看到的事情拿出来说，那是我们和顾客之间的秘密。”

各方反应

但是，哪怕内容可能看起来没有任何意义，皇室对于披露任何私人对话的行为都不会容忍。1月12日，白金汉宫拒绝对此事置评，只在一份声明中表示：“关于皇室认证，我们从不对单个公司加以评论。”

另一方面，Rigby ＆ Peller对失去皇室认证一事予以确认。该公司在声明中表示：“Rigby ＆ Peller对此决定深感难过，鉴于取消（皇室认证）涉及女王殿下和皇室认证持有者协会，本司无法做进一步详细说明。即便如此，本司仍将继续为客户提供模范和谨慎的服务。”

Kenton说，她写回忆录的目的是为了庆祝公司取得的成功，并与自己的子孙分享其中的教训，“以这样一种方式结束，真的很令人难过。”

她还补充说，自己从来没有打算伤害皇室，“我的心完全地、彻底地伤透了。我为自己在书中可能做的或说的任何事情道歉，它们完全是无意之举。”

什么是皇室认证（royal warrant）？

对于向皇室提供特定物品或服务的人来说，皇室认证是一种认可标志。例如，Fortnum＆Mason就持有“Grocer & Provision Merchant”（杂货商和供应商）的皇室认证，Hunter＆Hyland Ltd.则负责向皇室提供窗帘和室内装潢配件。

目前，皇室认证总数大约为800份，持有者包括个人、小型企业和全球性企业集团。

拥有百年历史的高价内衣品牌Rigby & Peller自1960年代以来就是英国皇室御用品牌，持有英国皇室认证57年，包办皇室女性的内在穿搭。

1982年，Kenton和丈夫花费20,000英镑（约合37,370纽币）买下Rigby ＆ Peller，又于2011年以800万英镑（约合1500万纽币）的价格将多数股权出售给比利时豪华内衣生产商Van de Velde。

自封“乳房专家”的Kenton叱吒内衣产业多年，并以成功转型Rigby & Peller为傲。Kenton的顾客除了皇室成员，还有Lady Gaga等明星。 


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接