“沉睡中的力量”：细数NZ亚裔参政的过去、现在和未来

【天维网 9月19日 据stuff】本次大选，亚裔选民的参与会左右最后的赢家吗？

Louis Bretaña是一名艺术家，随伴侣于2011年来到新西兰，是近年来亚洲移民潮中的一员。今年将是他头一次以新西兰公民身份参加大选投票。“在这儿投票简单多了，相比之下在菲律宾就要麻烦得多。”

对Bretaña而言，即便已经入籍，他仍不确定，自己是否能被新西兰社会完全接纳。因此，亚洲移民的身份仍然“在很大程度上”决定了他要把票投给谁。“我可能会把新西兰称作自己的家，但是某种程度上我仍然觉得自己是个外人，总被看作‘移民’，重要性要低一档。”

Bretaña的消极心态也是许多亚洲选民的写照——他们或许积极参与政治，但却仍不确定，新西兰各政党是不是真正代表他们的利益。“我们看到，新闻媒体大量报道的还是白人讨论各种白人关心的问题。”一旦轮到亚洲人占据新闻页面，那多半是要为什么问题负责，比如工党就曾错误地根据姓氏判断中国人买下了大量奥克兰住房。

相关报道：住宅·工党炸锅了：“中国人买了39.5%的房子！”

发出声音

Bretaña表示，促使他投票的一大动机是，想要看到国会里出现亚裔国会议员，“一个菲律宾参选人对我们将是一种鼓舞，因为我们彼此信任。”

维多利亚大学政治学讲师Fiona Barker对亚裔选民的投票习惯进行了研究，她表示，对亚裔选民而言，有合适的代表人非常重要。“少数族裔政治家会给国会辩论带来新的声音，也可以切实地推动政策制定和实施，他们可以给少数族裔社区一种强有力的归属感。”不过，要做到这一点并非易事，亚裔国会议员参选人身负极大期待，经常夹在党派和社区的要求之间，莫衷一是。

Mai Chen

奥克兰律师暨NZ Asian Leaders Network创始人Mai Chen表示，少数族裔国会议员会被质疑“能力不足”，被认为“只是因为少数族裔的身份才得以当选”。上届国会121名议员中，有6名亚裔议员，占比为5%，远低于亚裔的全国人口占比（12%）。6人在第8届transTasman New Zealand Government Departments Review的得分都很低，这也成为他们被攻击的痛点。

相关报道：政府各部门长官表现评比揭晓 今年他是“超级英雄”

Melissa Lee

国家党韩裔排位议员Melissa Lee说：“我们被看成是过气的、无用的人，我不清楚人们是否真的看到了我们所做的大量实际工作。我当然可以只做一个来自Mt Albert选区的排位议员，但是我是人民和少数族裔社区的代表，因为我清楚在新西兰做一名少数族裔是怎样的体验。我接到的电话来自全国各地，我让来电人‘去找你们当地的国会议员’，他们却说‘不，不，我想和你交谈’。”

Barker表示，站在主流政治的视角，少数族裔国会议员的工作“相当不起眼”，导致“他们为自己社区所做的额外工作没有得到应有的认可”。

一股沉睡中的政治力量

黄徐毓芳

王小选

新西兰首位亚裔国会议员是华裔的黄徐毓芳，她于1996年进入国会。其后是2004年递补进入国会的前新西兰行动党国会议员王小选，在他看来，行动党能在2002年大选中获胜，就是向华裔社区靠拢的结果。“我们是首家争取华裔或亚裔选票的政党，为政坛带来了一股突如其来的新鲜空气，当时，这部分选民期待行动党能代表他们发声。”自那以后，其他政党也如法炮制，令亚裔选票分布变得多元。今年，王小选退出行动党大选候选人名单，认为后者已经背离了接近亚裔社区的路线。

相关报道：王小选要求保持行动党副党魁地位 未获满足后辞职

王小选认为，亚裔选民仍是一个“被忽视的群体”，“他们被忽视，被边缘化，好像不存在一般。这是一股沉睡中的政治力量。”

亚裔新西兰人本可以在新西兰政局中扮演重要角色，但是一直以来，政治参与度都是问题——根据NZ General Social Survey的数据显示，亚裔的大选投票率最低。

Mai Chen表示，比起投票，移民更关系生计。“我们发现，移民一般要经历3次大选，到第4次才会投票。”此外，语言障碍也是一个问题——选票是用英语写的，尽管规定投票站要有翻译，但是实际操作中几乎从未设置过。根据2013年人口普查，新西兰共有87,000人不会说英语，这部分潜在选民面临着被政治体系排除在外的危险。“我们需要承认，新西兰社会相当多元，有一些人说的是（英语之外的）其他语言。”

她还表示，同样重要的是，新移民需要接受新西兰议会制度方面的教育，因为许多人的母国政体与新西兰的差别极大。

少数族裔媒体大战

霍建强

Mai Chen认为，尽管也懂英语，但少数族裔更偏好阅读本民族语言媒体。工党华裔国会议员霍建强对这一观点也表示赞同，认为少数族裔媒体扮演的角色相当关键，但是信息的翻译质量较差，甚至出现彻底的谬误。最近的一次网上调查显示，大部分华裔选民支持国家党，主流媒体也挑选引用了这一调查结果。以此为例，霍建强说：“这类民调的对象有问题，不够科学。问题可能具有引导性，更像是一份投票指南，而不是观点集合。”

在微信等社交媒体平台上，支持国家党的华裔选民极为活跃，有一篇文章警告读者，“种族歧视正在愈演愈烈……你是中国人吗？你的选票将决定新西兰华裔的未来命运。”

霍建强本人对针对亚裔选民的争议并不陌生，作为工党唯一的华裔国会议员，他不得不为工党拿中国姓氏说事的做法出面解释。“我和华裔选民进行了一轮又一轮的辩论、讨论和公开集会。（我们的）统计办法令人遗憾，我也觉得我们本可做得更好，但是我们的出发点是好的。”

政治皮球

王小选说，每次大选，亚裔选民都被当成“政治皮球”，踢来踢去。“亚裔是一个经济上的概念，而不是一种身份——我们长相不同，语言不同，饮食习惯也不同。我们来到新西兰，是为了追寻更好的生活，我们不想被当作二等公民。”

Bretaña表示，在移民已经遭遇融入难题的时候，还“听到国会议员发表暗示性的种族主义言论，这让人非常沮丧”。在菲律宾时，他从事的是广告业，现在，他在零售客服工作。“我曾经的社会地位可谓优越，现在却别无选择，必须从事蓝领工作，因为我只能找到这类工作。”不过，他仍认为，新西兰还是“一个非常宜居的地方”。

Mai Chen说，种族主义令部分亚裔移民恼怒不已。“有人跟我说：‘我的孩子生在新西兰，上的是最好的学校，英语流利，但是，因为姓氏和长相，他们还是遭到歧视。’因为肤色，他们得不到面试机会，也找不到工作。这些人的失望程度最高，也最为生气，而这一局面也让我感到极度的悲哀。”

“亚裔成了跛子”

Roshan Nauhria

奥克兰商人Roshan Nauhria于1970年代从印度移民来到新西兰，在受够了亚裔被各种忽略的事实后，他不再给印度裔国会议员捐款，而是成立了自己的政党——新西兰人民党。“他们的手脚被捆住了，现有体制把亚裔变成了跛子。”

人民党的国会议员参选人全部为少数族裔。Nauhria表示，该党的发展将遵循毛利党的模式。“他们（毛利党）只有2名国会议员，却成就颇多。因此，与其加入国家党或工党，还不如以自己政党的名义加入政府。”

在主流媒体组织的民调里，人民党并未得到多少支持，但是该党却通过修改Crimes Act允许零售业主自卫等提案，在印度社区掀起波澜。Nauhria批评，政府将新西兰遭遇的问题归咎于亚裔的做法属于“危言耸听”。他表示，自己会一直战斗下去，直到进入国会为止。

Bretaña没有听说过人民党，但是也认为亚裔社区沉睡的政治力量有潜力可挖。“没有哪个政党给我们发声的机会，或是和亚裔有我们需要的关联，因此，如果有人在恰当的时间点做了正确的事，争取到这一坚定人群的支持，我不会感到奇怪。我不是说他们（各政党）要彻底围绕我们展开选战，但是起码得把我们纳入考虑范围。”