“跃动的精灵”!9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生!
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

当一个新西兰人跟你说Morena的时候 知道要回啥不?

作者: Ivy Chou  日期:2017-09-13 10:44:12 阅读:  来源:天维网编译
分享到:
邮箱:

【天维网9月13日报道,援引newshub消息】新西兰2017年毛利语言周于9月11日开幕,今年的主题是“让毛利语长存”。举行庆祝活动的同时,New Zealand History整理了一份资料,里面包含了许多新西兰人需要懂得的毛利语单词。

在The AM Show上,前毛利党领导人Pita Sharples表示,在保持毛利语活力的方面,新西兰人做得还有所欠缺,“毛利语作为本土语言,对新西兰起到的作用非常重要,大家使用毛利语交流会是件很愉快的事情。”

Sharples称,将毛利语设定为学校的必学课程还不够,如果毛利语得不到长远的发展,对于国家来说是很大的损失。

下面为大家介绍新西兰人必须知道的毛利语单词。

毛利会堂用语:

Hui - 会议、集会

Haere mai! - 欢迎,请进!

Nau mai! - 欢迎!

Tangi - 哀悼

Manuhiri - 宾客、访客

Tangata whenua - 当地人、主人

Kaikōrero or kaiwhai korero - 发言者

Haka - 毛利族战舞

Koha - 礼物(通常是钱,或是食物和珍贵的物品,客人送给主人的)

Whare nui - 礼拜堂,有时也可写作wharenui

Whare kai - 餐厅、食堂

Whare paku - 厕所

Whare horoi - 浴室

概念词:

Ihi - 权力、权威

Rohe - 边界、领域

Taonga - 贵重的财物

Whenua - 土地、家乡、祖国

身份和团体:

Tama - 儿子、年轻男子

Tamāhine - 女儿

Tāne - 男性、丈夫

Tipuna/tupuna - 祖先

Wāhine - 女性、妻子

Whanaunga - 家族、亲戚

地名构成:

Awa - 河流

Manga - 溪流

Mānia- 平原

Maunga - 山脉

Moana - 海洋、内海

Motu - 岛屿

Iti - 小、少

Nui - 大、多

Poto - 短

Roa - 长

Wai - 水

Roto - 湖

Tai - 海岸

Whanga - 海港、海湾

问候语:

E noho rā- 再见(离开的人对留下的人说)

Haera rā - 再见(留下的人对离开的人说)

Hei konā rā- 再见(非正式表达)

Morena- 早上好

身体部位:

Arero - 舌头

Ihu - 鼻子

Kakī - 脖子

Kauae - 下巴

Kōpū  - 子宫

Māhunga - 头发、头部

Manawa - 心

Niho - 牙齿

Poho - 胸部

Puku - 腹部

Raho - 睾丸

Ringa - 手、手臂

Tenetene (also tara) - 阴道

Toto - 血液

Tou - 肛门

Turi - 膝盖

Tūtae - 排泄物

ū - 乳房

Ure - 阴茎

Waewae - 脚、腿


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz