“跃动的精灵”!9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生!
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

Kiwi小伙讲述中新差别:回国后想念上海的喧嚣

作者: Jackie Shan  日期:2017-08-30 16:23:09 阅读:  来源:天维网编译
分享到:
邮箱:

【天维网8月28日报道 援引shanghaidaily消息】 Andy Boreham来自新西兰的惠灵顿,已经在上海生活了5年,获得复旦大学中国文化和汉语硕士学位。他对中国社会的方方面面都抱有浓厚的兴趣。不久前,Boreham撰文对比了新西兰和中国的生活。


冬季里美丽而安静的小城Picton    Andy Boreham摄

现在,我正坐在父亲的办公室里,透过清澈的空气看着窗外的Picton。这是一座海滨小镇,人口只有3500人。在这里,我能听到海鸥的叫声,以及码头里前往惠灵顿的渡轮偶尔的公告。

在Picton,你听不到上海街头的鸣笛声,听不到水果店反复播放的扬声器广告,也听不到骑着自行车走街串巷回收废品的吆喝声,更听不到奶奶不让孩子跑上街的叫嚷声。

但我希望听到这些。


Picton正处于淡季,主街上很多商店很早就关门闭店 

在新西兰、尤其是Picton的生活,与上海可以说是两个极端。中国很大,新西兰很小。中国人口众多,而新西兰只有400万人口外加2800万只羊。中国发展迅速,随之带来了污染、噪音和难以忍受的炎热(每年的这个时候),而新西兰生活节奏缓慢、没有污染、安静并且很凉爽。

你总是忍不住想:哪里才是我想要的?事实上,无论在哪里,都有自己的优点。


而在上海,即便已是深夜,依然有不少人聚在室外消夏娱乐  Jiang Xiaowei摄

上星期,当我驾驶电瓶车、冒着酷热在人流中穿梭去上班时,防雾霾口罩紧紧贴在脸上。我时而鸣笛提醒路人注意,前面总是会突然出现车辆。这时候,我特别希望坐在父亲的办公室里,享受凉爽的冬季清晨,俯瞰Picton港。

而回到了新西兰,我又想念在上海的读书生活,走出宿舍就是饭店、水果店和超市,放眼望去到处都是商业设施。而在Picton,这些商店很远、很小而且很贵,饭店到了下午5点就关门。


上海街头的共享单车,给市民提供了不少便利  Wang Rongjiang摄

在上海,我下班后回到床上,只要叫一份外卖就能解决晚饭,20分钟后就能送上门。

我想念街头的女商贩,扫一下我的手机就完成了付款,用手机就可以买任何东西,包括冷面、水果或烤肉。这免去了现金支付,不用拿回一大堆零钱。

在中国,这些叮叮当当的声音让我怀念不已,但新西兰还只是清冷的冬天。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz