“英国特朗普”不出意外惹恼Kiwis 拿毛利文化开涮
作者: Jackie Shan 日期:2017-07-27 06:07:53 阅读: 来源:天维网编译
【天维网7月27日报道 援引dailymail消息】 正在新西兰访问的英国外相Boris Johnson再展“大嘴”本色,访问毛利会堂时将当地传统的吻鼻礼(hongi)比作充满攻击意味的“头槌”(headbutt)。
Johnson日前开启了2天的访问新西兰之旅,期间特意到访去年11月遭7.8级地震袭击的南岛小城凯库拉,并拜访了一个毛利会堂。
访问期间,他与迎接的当地毛利领袖行了吻鼻礼。毛利吻鼻礼代表行礼的二人分享生命气息。但Johnson却称,担心这种吻鼻礼被当做“格拉斯哥之吻”。据悉,“格拉斯哥之吻”又被称为“头槌”,发源地为苏格兰,充满攻击意味。
“谢谢你教我吻鼻礼,我认为这是一种互相介绍的美好方式,尽管在格拉斯哥会被误会。”Johnson说。
这番言论发出后,不少人在社交网络上说出了自己的看法。
“我就知道他会这么说,本来就没期待他会说什么好听的。”一名用户留言说。
但总理Bill English称,新西兰人并不会觉得被Johnson不恰当的比喻而受到冒犯。“毛利吻鼻礼和世界上其他地区的习俗确实不大一样。”他说。
其实Johnson的言论还不止于此。他在拜访毛利会堂期间还称“毛利人也有女性当头目的传统,这一点和我们那有点像”,暗指他的顶头上司、女首相特蕾莎·梅。
约翰逊是记者出身,曾担任伦敦市长。他以一头金色的头发和坚决支持英国脱欧的立场而广为外界所知。此外,约翰逊的一些言论也经常为自己惹来麻烦,比如他称奥巴马的“部分肯尼亚血统”(part-Kenyan)使他怀有反应情绪。称非洲人为“一看西瓜就乐开花的黑孩子”。在为退欧公投拉票时,他还把欧盟比作“阿道夫·希特勒的遗产”……因此他被称为“英国特朗普”。
现任首相特蕾莎·梅曾嘲讽约翰逊的外交手段:“想当年这家伙去跟德国谈点事情,结果他花了20多万英镑从人家那里买回三辆高压水炮车,还是二手的。”
英国全民公投同意脱欧,导致前首相戴维·卡梅伦辞去首相职务。而约翰逊则因为支持脱欧的强硬立场收获了不少民意支持,成为首相继任者的热门人选。但令外界意外的是,约翰逊并没有参加首相竞选,这才为特蕾莎·梅当选首相清除了最大障碍。
但随着7月13日特蕾莎·梅正式任职满一年,这位首相所在的保守党却将她的照片从该党官方网站首页中撤了下来,这种情况也是首次出现。民调也显示,特蕾莎·梅的支持率较一年前大幅下滑,这样一来,同属于保守党的约翰逊坐上首相宝座并非没有可能。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。
-
- 全NZ都在骂Wilson停车场 这次他们又把大家惹毛了
- 时间:2017-07-26 16:33:41
- 相关新闻
-
- 这个妈实力坑女啊!给女儿冰毒 害得女儿被强暴
- 时间:2017-07-26 16:30:00
- 相关新闻
-
- 农场主坦言:我喜欢雇佣移民 因为他们踏实肯干
- 时间:2017-07-26 16:26:42
- 相关新闻
-
- 英国外长访问新西兰,表示将与新西兰谈判自贸协定
- 时间:2017-07-26 09:26:22
- 相关新闻
-
- 大快人心!强奸继女男子被裁定刑满后驱逐出境
- 时间:2017-07-26 06:16:52
- 相关新闻
-
- 真的好吓人!刚刚疏散10分钟后 泥石流倾泻而下
- 时间:2017-07-26 06:16:32
- 相关新闻
-
- Kiwi男人的“痛”:我们虫虫数只有爷爷们的一半
- 时间:2017-07-26 05:34:43
- 相关新闻
- 天维导航频道,了解您生活的方方面面:
- 想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz