天维人物
“跃动的精灵”！9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生！
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

奥大华人学者撰文：Kiwi对华人的偏见依然普遍

作者: Jackie Shan　 日期:2017-07-12 12:26:30　阅读: 　来源:天维网编译
分享到：
邮箱：

【天维网7月12日报道 援引newsroom消息】 为了纪念新移民法案颁布30周年，奥克兰大学学者、亚洲文化研究教授Manying Ip撰文，讲述三十年来中国移民不断涌入，给新西兰社会、政治和经济带来的深远影响。以下为文章全文。


新西兰华人举办的文化交流活动 资料图片

过去30年华社的发展，几乎是新西兰社会的晴雨表，记录下1987年以来新西兰移民政策和社会变化进程。

那一年，新西兰向“非传统移民来源国”敞开了大门，大量中国新移民涌入，他们来自不同的地区，包括香港、台湾和大陆。可以说，这成为新移民政策中最具争议的问题。各国政府在对待移民问题上，通常将移民视为基于成本效益分析的政治经济问题，常常忽略掉移民背后对人性的思考，比较典型的问题包括：谁是对国家有好处的“优质移民”？需要引入多少移民才能保持经济发展？如何引入移民才能补充老化的劳动力？对基础设施和福利会带来哪些影响？

用这样现实的思维来看待移民问题，这使得移民往往被当做一种商品，成为资产负债表上冰冷的数字。政策制定者们经常忘记，移民是一个社会问题，对移民及其家人来说背负着沉重的情感属性。对于移民社区来说，又存在长期的身份和种族问题。

例如，对于中国移民来说，“移民”和“中国人”会混合使用多久？在双重文化背景下，中国移民如何适应新西兰的多元文化？

事实上，华人经常被新西兰社会视为“新移民”，这本身就证明他们被忽略了相当长的时间，并且被归入主流社会的边缘。如果回到1860年代，你会发现中国人是新西兰数量最多的少数族裔，他们之所以引人注目，是因为很容易被人感知到的文化差异。

他们是被迫离家的流动打工者，被视为没有公民权利的外来客。这里从不缺乏对中国人固执的偏见和不真实的传言。

回到1900年代，新西兰社会认为华人“神秘莫测”“不可接受”。但经过几代人的努力，本地出生的华人无论在学术还是专业素养方面都表现优异，成为“少数的榜样”。但给外界的印象，他们总是独来独往。

今天，华人中间流传着一个苦涩的段子：任何新西兰社会存在的弊端，都可以归咎到华人身上。从奥克兰高涨的房价，到超市里供不应求的奶粉。他们经常将指责的手指挥向华人。然后，又有人将奥克兰的交通拥堵归咎到华人头上（所有人都认为‘亚洲人驾驶习惯差劲’）。当华人就业，会被指责抢走了“真正的新西兰人”的饭碗。当华人上学，又被认为给新西兰教育系统造成负担。当华人离开新西兰，又被指责对这个国家不尊重、不专一。

这种矛盾心理在新西兰人中间广泛存在。尽管他们认为中新两国的经济纽带非常重要，但依然用怀疑的眼光看待华人、尤其是刚刚来到新西兰的新移民。我相信华人在这个文化多元国家的变化，是新西兰21世纪转型中最显著的特征之一。新西兰在这条路上能走多远，只需要看一下华人的发展轨迹，看他们拥有完整的公民权定居在这里，还是因为无法融入这里的社会和经济而选择离开。


奥克兰大学教授Manying Ip

作为明显的少数族裔，华人为了“适应新西兰”需要克服巨大的障碍。他们要找到合适的工作，投身到新西兰主流社会中。而后者又将他们视为潜在的威胁和负担。然而三十年后的今天，已经有华人实现了实质性的转型，华人成功的故事越来越多。其中一部分是因为中国的崛起和经济实力增强，在新华人被认为是与世界第二大经济体建立生意联系的纽带。这是中国在太平洋政治权利日益增强的表现，并不代表着华人的社会融合已经成为现实。

今年9月份新西兰将迎来大选，工党已经宣布，如果当选将把移民数量减少2万到3万人，目标是那些缺乏技术的工人以及留学生。这与1990年代中期成立之初的新西兰优先党喊出的“将移民数量缩减到只剩骨头”（cutting immigration to the bone）的标语如出一辙。虽然他们没有明确指出是针对“亚洲人”还是“华人”，但华社依然感受到浓浓的敌意。

新西兰的华人与他们的母国有着千丝万缕的联系，华人能否在新西兰扎根、成为完全的公民、产生强烈的归属感，这不仅仅是华人的故事，也新西兰要讲述的故事，这会让我们看到带有包容性的民族认同所展现出的力量。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
天维导航频道，了解您生活的方方面面：
想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接

58同城奥克兰站