“跃动的精灵”!9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生!
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

海外司机再惹祸 受害人气愤控诉:惩罚“微不足道”

作者: Daniel  日期:2017-07-05 07:02:42 阅读:  来源:天维网编译
分享到:
邮箱:

【天维网 7月5日 据stuff】一起车祸过后,给2名受害人留下恐怖的伤痛,肇事的外国司机却只受到“微不足道的惩罚”。受害夫妇对此气愤不已。

6月12日,阳光明媚,空气清新,驱车行驶在前往Matamata——这座Waikato乡间小镇因霍比特人系列电影而名声大噪——的路上,Teresa O'Donnell和坐在副驾驶位置上的丈夫Gary O'Donnell的心情也很好:他们刚探望完新近出生的外孙女,为期4天的旅程正待画上句号。

但一切都在他们经过State Highway 29上一处角度不大的弯角时改变了:在这里,一辆车以时速100公里的速度向着他们的车直直撞来。Teresa紧急向右打方向,但是……对面来车也转向相同方向,两辆车最终头碰头撞在一起。

疼痛令Gary尖叫,不停扭动。Teresa低头望去,看到了自己露出的膝盖骨,一阵疼痛随之袭来。

这起发生在Matamata附近的车祸已经过去3周,Teresa表示,肇事者——一位美国游客——只受到了“微不足道的惩罚”。

一名警方媒体发言人确认,6月21日,一名23岁男子在Morrinsville District Court出庭,因该起车祸,被控粗心或者轻率驾驶车辆致人受伤。

躺在病床上,Teresa称,该旅客对指控表示认罪,需支付5千纽币赔偿,随后便已离开新西兰。“(对此)我已经无可奈何了。肇事游客得到的只是‘微不足道的惩罚’,但还不仅如此,他们来到这里,对我们的道路和天气一无所知,开起车来跟该死的白痴一样。我和我丈夫差点就没命了。”

现年49岁的Teresa和51岁的Gary是14年前从英格兰搬来基督城的。近3年来,他们在悉尼工作生活,女儿住在Matamata。这对夫妇受的伤意味着,他们还要休养数周才能康复,进而返回澳大利亚。

Teresa的伤势包括:左膝开放性骨折,需要戴12周的护具;被安全带割伤;小腹擦伤;手腿淤伤;以及身体多处伤口需要缝合。

Gary的伤势包括:骨盆断裂;手腕挫伤;右侧一根肋骨骨折;一根脚趾骨折;以及多处淤伤。

Teresa说:“一天里会有2-3次,我闭上眼睛,就看见那辆车向我疾驰而来。难以应对的是情感部分……车祸的闪回。赔偿金……我觉得根本不够,令人恶心。但是你能做什么?你要往何处去?”她认为,海外司机是新西兰的一大问题。

但是新西兰交通局国家海外司机项目主席Jim Harland表示,“涉及海外司机的车祸数量在增加”的看法与事实不符,问题不在于司机的国籍,而在于驾驶行为本身。他提到,一项最近的政府研究显示,2011年到2015年期间,在新西兰所有有人受伤或死亡的车祸中,涉及海外司机的(无论是否是过错方)只占6%。这其中,又只有一半的人是来自靠右行驶的国家。但同时,根据新西兰交通局的数据,一旦海外驾照持有者涉及车祸,有75%的几率会是过错方。

相关报道:新西兰车祸死亡率全球最高!都是中国司机惹的祸?

Harland还表示,2011年到2015年期间,每年平均发生的有人死亡的车祸数量是264起,这其中,每年平均有17起与海外司机有关。2015年,272起有人死亡的车祸和1,721起有人受伤的车祸与新西兰司机有关,只有19起有人死亡的车祸和101起有人受伤的车祸涉及海外司机。然而,NZTA的数据显示,鉴于无法计算海外司机总驾驶时长占所有驾驶时长的比例,因此也无法计算,车祸数据中海外司机是否被“过度代表”了(over-represented)。

但是Teresa坚称,需要对海外司机加以更加严格的限制:“等我老了,这次受的伤可能会对我的生活造成显著影响。我丈夫是一名工程师,因为某些蠢之又蠢的旅客干的好事,我不知道他是不是还能继续做原本的工作。这让我非常恼怒,非常生气。5千纽币?好吧,真是太**谢谢了,就跟当面扇了你一耳光一样(原文a kick in the teeth,俚语,指遭到恶劣和不公的对待)。”


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz