“跃动的精灵”!9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生!
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

留住文学:《新西兰的微风——艾斯诗文集》(图)

作者: 文扬  日期:2011-11-15 11:22:41 阅读:  来源:新西兰联合报
分享到:
邮箱:

艾斯的新书《新西兰的微风——艾斯诗文集》,承蒙南溟文学基金会的赞助,得以正式出版。此事可喜可贺。 我与艾斯,算是文字圈中的朋友,虽无深交,但相互懂得。我若出新书,还是叫文集,叫不了诗文集,这是我

    艾斯的新书《新西兰的微风——艾斯诗文集》,承蒙南溟文学基金会的赞助,得以正式出版。此事可喜可贺。

    我与艾斯,算是文字圈中的朋友,虽无深交,但相互懂得。我若出新书,还是叫文集,叫不了诗文集,这是我与艾斯的差别。在我看来,借诗行文,行文若诗,大约算得上是文学了。

    文学,在中国传统文化中是门显学,由于汉字的形声特点,几乎每一个字都可以有非常文学化的表达方式。古代的格律诗讲究“诗眼”,其实就是一个字,这个字找准了,找绝了,就是千古名句,否则就是垃圾文章。中国汉字数以万计,几十个字一组几百个字一组地去组合,生出千般意境,万般联想,无数的华彩乐章。

    与现代人比起来,古代人简直是闲得厉害。僧推月下门还是僧敲月下门,就为这五个字可以茶饭不思什么都不干纠结好几天。作者这么下功夫,当然也有道理,因为随时面对着上至皇上宰相下至秀才书生无数同样闲得发愁闲得发慌的读者们。写诗的一首诗花上半个月,读诗的一首诗欣赏好几年。写得最好的一旦被皇上看重,黄金屋颜如玉,什么都来了。

    那是没有电视电脑电话的前信息时代,文字是唯一的大众媒介,一篇漂亮的诗文就是读者们精神食粮的全部。

    那才是文学的黄金时代。后来就越来越不行了。

    读者们太忙,每个人都被无数的信息包围着、追逐着、轰炸着,两只眼球不够用,两只耳膜不够用,必须同时处理各种信息的大脑皮层更是不够用,你让他钻到五个字七个字的字里行间去和诗词作者一起进行“文本阐释”,寻找那个深层意境,多重联想,越来越像是一种不近情理的强人所难了。

    人们为什么要欣赏诗文?花这些时间人们本来可以去更加方便地接受很多可以更加满足感官刺激的轻松信息。用经济学术语说,欣赏文学的机会成本越来越高了,已经令到一般人难以承受了。

    这就是现代文学、现代诗歌的根本困境。从一部《战争与和平》中所得到的精神收获,与阅读这部书所花费的时间相比,越来越不匹配了。

    如此看来,我们今天聚在这里为艾斯的诗文集出版进行庆贺的人们,多多少少是带一些悲壮色彩了。我们都在自觉不自觉地进行着一场无形的战斗,其主题是:留住文学。

    谨以此文祝贺艾斯的新书《新西兰的微风——艾斯诗文集》正式出版,并对南溟文学基金会表示由衷的敬意。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz