有用！战“疫”封城期间出门必备英语单词和对话

天维学英语，又和大家见面了，我是Sally。

新西兰全国进入封城状态已经有一个多星期了。大家囤的食物是不是也吃的差不多了？要出去买点食物，补充一点储备了呢？在家憋得发慌，是不是可以带孩子出门走一走？不过，非常时期出门不能走太远，万一遇到警察盘查，要怎样回答呢？买菜要注意些什么？我们今天来学习一些必备的英语单词和对话。

 

先来看一下单词：

食物：Food

日常百货：Grocery 这个Grocery 几乎是包括了人们日常需要购买的东西。

生活必需品：Essential 这里的Essential是名词，所以表达复数时，后面需要加S。Essentials。

这个Essential 还可以做形容词，意思是必须的，必要的。比如最近人们常常说的 Essential workers，指的是从事必要工种的工作人员。比如：医护、警察和超市工作人员等等。

购物：Shopping

走路，散步：Take a walk

慢跑 : Jogging

呼吸新鲜空气：Take some fresh air 

封城：Lockdown 

弱势群体 Vulnerable group

还要来介绍一个单词，寻找泰迪熊 Teddy Bear Hunt 或者Bear Hunt这是一个由新西兰人自发起来的活动。因为所有的室外游乐场和室内活动中心都关闭了，孩子们在封城期间肯定是非常无聊的。所以大家都纷纷把家里的泰迪熊和毛绒玩具都拿出来放在窗户上，这样孩子们出门散步时，就不会觉得无聊了。这两天Sally也在家附近Bear Hunt了一圈，找到了一些小熊。

最近人们常常还会听到一个词儿，就是泡泡Bubble。很多官方宣教都会说，Stay in your bubble，躲在你自己的泡泡里不要出来。这个Bubble也可以解释成小圈子。与自己密切接触的家人都算在一个bubble里的。Stay in your bubble also means stay with the people you live with。不管在家，还是出门散步或买菜，都要与他人保持距离，把自己和家人保护在一个 “幻想中的”泡泡里，就相对比较安全了。这是一个很有意思的英语说法，在中文里并没有对应的翻译，但很好理解也很形象。大家需要发挥自己的想象力，想象一下自己在一个安全泡泡里。尤其对家长们来说，可以很好地向家里的孩子们解释，为什么，以及怎样与他人保持适当的卫生距离。

我们再来结合对话，学习一下具体场景。

A： 全国封城不能随便出门。

We should not go out at will during the national lockdown period. 

B：是的，不过出门买必需品还是可以的。

Sure. But you are allowed to go out and buy essentials.

A：如果警察问我，我该怎么回答？

What should I say if I was asked by a Police officer?

B：就实话实话，去买食物。

Be honest. I am going to buy food. 

A：我家里有老人和小孩，我还是尽量待在家里。

We have elderlies and kids in the household. I would rather stay home.

B：是的，尤其是70岁以上的老人属于高危人群，要尤其当心。

You are right. Old people over 70 are at high risk. You should take extra care.

A：那要买东西怎么办？

What if I need to buy things?

B：你可以选择网络购物，有一些超市是可以送货上门的。你也可以找人帮忙，我知道有一些志愿者在帮忙跑腿。

You can do online shopping. Some of the supermarkets offer delivery services.  You may also reach out to others. I know there are Chinese volunteers around and helping. 

A：封城期间带孩子就比较累，因为游乐场商场和图书馆都关闭了。

It is hard to take care of the kids during the lockdown period. All the playgrounds, malls and libraries are closed.

B：是啊，只能让他们在院子里玩，或者在家附近散散步，骑骑自行车。

It is. Just let them play in the garden, or walk and bike near your home.

A：昨天我带儿子去散步，看到很多人家的窗户上都放着泰迪熊玩具。

I took my son out yesterday. We saw that many households have their teddy bear toys out at the window. 

B：对，这个是新西兰人发明的找熊游戏，为了让孩子出门散步不那么无聊把。

Yes. The Bear Hunt is quite a kiwi way to make the kids less bored when walking around the neighborhood. 

A：新西兰人还是很可爱的。

How adorable New Zealanders are!

B：是的。尽量待在家里，不要出远门，这是救命的事情。

They are. Let’s stay local, stay home and safe lives.

添加Sally微信，加入快乐学英语大家庭吧。