新西兰华人击剑教练袁萍：有努力总会有回报(图)

　　中新网11月2日电 据新西兰《联合报》报道，10月20日-22日在基督城举办的新西兰全国击剑锦标赛上，华人击剑运动员袁萍在小组赛毫无悬念的情况下，获得了女子花剑个人冠军。在团体比赛中，又和队友通力合作为惠灵顿取得团体赛冠军，袁萍也被评选为赛会最佳运动员奖。

　　又是一位在新西兰的中国“海外兵团”，尤其是在一个传统的西方人的项目里，一个东方人当教练，她的故事又会是什么？

　　初到新西兰一波三折

　　身高1.8米的袁萍能来到新西兰，很传奇。袁萍的先生小学家里有台黑白电视机，每周日下午播放正大综艺，一次他看到电视中播放一张新西兰风景照片，感到很美就想长大后能到新西兰生活。2008年时袁萍在上海，先生在日本，当时袁萍有了退役后出国的打算。她把想法告诉了先生，他非常理解同意她的想法。

　　从上海退役后，本来袁萍很向往去荷兰，袁萍的先生说荷兰不了解，干脆去新西兰吧，巧的是2004年新西兰国家队到袁萍所在的上海俱乐部访问，当时袁萍英文也不好无法顺畅交流，但训练之余袁萍带着他们游玩上海，大家也成了朋友。多年之后袁萍也没有他们的联系方式，袁萍的先生英文也不好，他就在日本用翻译软件找到了新西兰击剑协会的网站，给所有的新西兰俱乐部发邮件，没想到苏珊(前新西兰击剑协会主席)回复了，袁萍用很蹩脚的英文表达了想到新西兰，她非常欢迎，给袁萍办理了一切手续，这样2008年9月份袁萍来到了新西兰惠灵顿。

　　袁萍在上海时，先生在日本，袁萍在新西兰时，他在上海。他在日本时已经开了两家店，收入也不错，但始终都是分隔两地，为了不再分开，袁萍先生做出了很大的决定提前回国。这点也让她很感动，要知道他在日本已经比在国内有更好的平台。回国之后他也很痛苦，对国内环境很难适应，在国内停留了2年后，2011年4月份他也来到了新西兰。

　　刚到新西兰由于英文的水平差，在俱乐部只是负责一切简单的教学，生活上住在苏珊家里，从2008年-2010年袁萍没有一分钱的工资。2010年，为了代表新西兰参加第19届英联邦运动会，袁萍来到新西兰14个月拿到了护照，新西兰的击剑协会对于参加比赛的运动员一分钱的赞助都没有，器材机票一切都是自费。2010年为了参加英联邦运动会，这一年袁萍四次回国训练，在经济上都靠先生一个人，为了这次比赛一共花了20万人民币，击剑的器材全套下来就要3万人民币，而且袁萍一直用ALLSTER——世界最好的击剑器材。

　　在新西兰，一开始袁萍也很难找到陪练和教练。她说，“我连一位教练都没有，能陪我训练的队员都没有，新西兰的击剑水平在世界上属于五流，2004年时新西兰国家队的全国冠军连上海的二线队都打不过。只要有重大比赛我只能回国训练或者到欧洲训练，这是很大一笔费用。现任的新加坡国家队教练是我在国家队的队友，她问我新西兰也有击剑？”

　　拔剑四顾心茫然 事业靠坚持

　　袁萍说，在新西兰从事体育教学，最大的感觉是这里的环境福利太好了，孩子都很懒，只要成绩不要训练。现在回想在国内时训练是多么苦，每天早上5点就去跑香山了，每天训练8个小时。新西兰的俱乐部一个学期为一周，每周训练一次，每次一个小时，训练一个学期才10个小时，等于袁萍在国内训练2天都不到的量。

　　2012年奥运会一年前，袁萍就给现任击剑协会主席King先生写信，和他交流计划。而直到亚洲地区最后一个奥运名额时还有一个月时间，才回复袁萍让她去参加比赛，换成谁都不可能完成。为了奥运会，一般每个国家4年前就开始准备了，袁萍问King先生，协会为什么早点没有计划，他回答说，他刚上任不懂如何参加奥运会。

　　袁萍说，从2012年英联邦运动会一直到现在，一直没有训练过，2011年参加世界击剑锦标赛而且是奥运会之前最后一个大型比赛，每个国家都会派奥运选手参赛，有100多名世界顶级击剑运动员参加，在18个月没有任何训练的情况下获得了40名的成绩。2月份袁萍的朋友现任德国国家队教练来奥克兰，听说她在新西兰没有任何训练，还能参加比赛都很吃惊。

　　体制天壤之别 一切从零开始

　　袁萍说，她只有多做自己能做到的，来提高本地的击剑水平。比如邀请一些高水平的运动队来新西兰访问 让新西兰运动员知道什么才是击剑。

　　由于袁萍的能力，俱乐部的学生家长都愿意跟着她练剑，袁萍说，“击剑职业化的推动我个人认为需要媒介的参与和资金的投入，任何国家的体育金牌，没有钱是出不来的。又要训练比赛又要打工生存任何保障都没有，也只能业余性质的娱乐为主了。”

　　由于她从事击剑17年在世界击剑圈中很多朋友，包括运动员领导教练，她也邀请到上海市体育运动学校(上海最高体育人才基地，袁萍以及她先生都是在这里毕业)到俱乐部访问，然后一起去参加澳大利亚U11-U13岁的比赛，新西兰的击剑在澳大利亚年度公开赛，经常都有一个运动员敢去参加，因为他们都知道自己的水平。澳大利亚的公开赛是大洋洲地区举办最好的击剑比赛，包括亚洲强队日本韩国都会参加，袁萍连续获得过08，09年冠军。但她又笑称，在新西兰当冠军如同做生意赔钱。

　　袁萍说，在惠灵顿俱乐部有很多华人的孩子练习击剑，主要都是自己来报名的。“在对击剑的理解上，我觉得华人比洋人更有天赋，但华人对击剑运动比较陌生。”

　　去年，惠灵顿华社服找她合作，“我俱乐部所在地到他们那里开车来回1个小时，周六上午9点一直到下午2点在俱乐部教剑，结束后马上去华社服，连饭都没有时间，大包小包的器材要带着。免费地去了一个学期，才有7个华人孩子。”

　　2010年袁萍参加了FIE(世界击剑联合会)举办的世界教练资格培训，得到了世界教练资格证书，之后收到了卡塔尔多哈击剑协会发来的邀请函。聘请她出任卡塔尔国家队女子花剑教练，年薪10万美金，一套免费公寓，每年一个月的休假等机会，但最后他们也放弃了不可能再有的机会，因为觉得如果去了，今后生活的状态就是在不同的国家游走，而他们的心都已感到很疲惫。

　　袁萍说，她和先生也来到奥克兰呆了一个星期，走访了很多家华人的社团，奥克兰的华人社团的确很壮大普及，连华人体育协会都有，发展击剑运动有很好的市场，但最终她们还是打消了来奥克兰发展的念头。袁萍的先生在国内是名足球运动员，因为踝骨严重受伤20岁时就告别了赛场，她在国内从小就是在体院里长大，在北京的老山国家队呆了6年，两人有很多相似的经历，和大城市的喧哗与吵闹相比，似乎都更喜欢平静的惠灵顿。

　　推动职业化 为体育事业尽一份力

　　在一个新西兰并不普及的项目中，在一个中等人口规模的城市里，作为一个华人教练员运动员，要推动一个项目的职业化，袁萍遇到的困难可想而知。

　　新西兰击剑的职业化是一条艰难的道路，她说，凭她一个人的在努力永远无法达到。但是她还是要去做。

　　“新西兰的击剑协会和运动员，他们最大的理想就是新西兰冠军，而在我看来新西兰冠军都不如上海市运动员的冠军，比赛的举办组织相当业余。”

　　在这次2012年新西兰全国比赛上，也发生了严重的意外。团体决赛时袁萍的比赛对手在没有任何身体接触和移动的情况下，跟腱断裂。

　　正规的比赛一般都是一天比一个剑种，而新西兰一天比两到三个剑种，平时训练中运动员的身体都没有接受过高强度训练，当遇到强度高的比赛，太容易发生意外了。

　　“我最得意的学生Haz从08年开始跟随我练习击剑，获得了英联邦青年运动会男子花剑冠军，这是新西兰20岁年龄段历史性的成绩。Haz每周训练8个小时，父母风雨无阻的接送，每周我给她上两次个别课(击剑中的个别课是非常重要)，我先生说 在新西兰练击剑凭的就是天赋，因为教练都是业余的，大家都是低强度训练，只能比天赋了，我们现在所能做的就是把俱乐部每一位学生认真培养，包括现在惠灵顿不同年龄段的比赛前三名，都是我的学生，在全国比赛中他们都是前八名。”

　　同时身为教练的袁萍，现在把更多的精力投入在培养青少年击剑运动员方面，不同年龄段的梯队建设，直接影响着新西兰的击剑运动长远的发展。受到惠灵顿ASB体育场馆的邀请，袁萍现在每周都会在ASB体育场馆教授青少年击剑，普及击剑运动的发展，让击剑运动走进校园，让更多的人们了解和喜欢上击剑运动，是袁萍一直努力的方向。

　　袁萍说，他们很喜欢新西兰的自然与轻松，万事开头难，只要努力总有回报。她的先生说过两句关于击剑蛮经典的话：“教练与徒弟就像婚姻一样，相互都在寻找”；“能力、观察、控制，这就是击剑”。袁萍也认为，在新西兰的华人教练的共性，就是比洋人更专业，更有职业精神。是的，和我们采访过的众多中国教练员一样，拼搏精神不管在哪里，都可以熠熠生辉。(张又 许祖铭)