撕到国外了!AKL华人开战:谁动了我家的桃树?!
作者: Sophia 日期:2016-08-18 16:23:59 阅读: 来源:天维网编译
在自己院子里修修剪剪可以,但跑到人家院子干这事儿就有问题了。最近,奥克兰Flat Bush两家华人邻居起了纠纷,原因就是一家人在邻居未经允许的情况下将别人院子里的金桃树砍了。家住Topland Drive的Iris 和Chao Chang夫妻俩很郁闷,自己院子里9年树龄的金桃树被邻居Xin Shi擅自雇人砍了。
天维网8月18日报道 援引nzherald消息 在自己院子里修修剪剪可以,但跑到人家院子干这事儿就有问题了。最近,奥克兰Flat Bush两家华人邻居起了纠纷,原因就是一家人在邻居未经允许的情况下将别人院子里的金桃树砍了。
家住Topland Drive的Iris 和Chao Chang夫妻俩很郁闷,自己院子里9年树龄的金桃树被邻居Xin Shi擅自雇人砍了。但由于证据不足,Chang夫妻不能为自己的桃树伸张正义。
Chang夫妻和Xin Shi是邻居,两家人之间隔着一条栅栏。去年,Chang夫妻俩就允许邻居将蹿到院子里的树枝修剪掉。但今年6月,Chang夫妻俩发现,他们高4.5米、9年树龄的金桃树无缘无故倒了,只留下一个光秃秃的树桩。
Chang夫妻对他们的桃树很是骄傲,桃树在夏天能结出很美味的果实。看到自己的树遭遇不幸,夫妻俩分别质问了Xin Shi和他父亲。结果二人都承认是他们雇了一个承包商将树砍了。
Chang表示,自己当时将对话悄悄录了下来,尽管双方都是说的中文,但报警时这份录音也交给了警察。警方接手了此案并做了一些询问。
但一名警察却告诉Chang,“我也认同树倒得有问题。但由于承包商不承认砍了你的树,因此不能签发警告信。建议你通过民事途径解决这个问题。”
Chang夫妻对于这样的回应非常失望,希望能为他们的桃树讨公道。“警方联系他后,此人来道歉了。我们相信警察,希望他们能展开调查,给我们一个公平的判决。但为什么是这样的结果?连一个解决方案都没有!”
英文媒体联系警方发言人后,对方表示由于证据不足,不能发起起诉。“承包商不承认,这影响了证据的充分性。问题的关键是,这样的行为是否构成犯罪,是否能根据[Solicitor-General's Prosecution] Guidelines提供确凿证据帮助定罪。”
根据Solicitor-General's Prosecution,只有当满足起诉要求后,才能以刑事罪名备案。“但民事法正好能解决这样的情况,帮助解决个人之间的纠纷。”
目前,Shi家人并未作出回应。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。
-
- 拒绝沉默集体发声!解决奥克兰治安问题刻不容缓
- 时间:2016-08-23 16:07:08
- 相关新闻
-
- 奥克兰市长竞选近在咫尺 他的民调排名遥遥领先
- 时间:2016-08-23 16:04:49
- 相关新闻
-
- 出售易上瘾药闹出人命 奥克兰药剂师被判居家监禁
- 时间:2016-08-23 09:55:40
- 相关新闻
-
- 还有7周就要选奥克兰市长了 有哪些问题值得关注?
- 时间:2016-08-23 09:54:38
- 相关新闻
-
- 一男子在奥克兰南区被捅数刀!就因为发生了口角?
- 时间:2016-08-23 09:54:15
- 相关新闻
-
- 华人女司机案最新进展 最快将于周三离境回国
- 时间:2016-08-23 09:46:17
- 相关新闻
-
- [关注治安]拒绝沉默:新西兰治安,华人有话说
- 时间:2016-08-22 16:47:41
- 相关新闻
-
- Queen St手机店被砸 钢化玻璃碎一地经理很无奈
- 时间:2016-08-22 16:29:54
- 相关新闻
-
- 还是没躲过!车祸后无碍 却被驶来的摩托车撞死
- 时间:2016-08-22 16:28:56
- 相关新闻
-
- 法国华人遭抢劫殴打致死 巴黎爆发万人大游行(图)
- 时间:2016-08-22 15:56:25
- 相关新闻
- 天维导航频道,了解您生活的方方面面:
- 想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz