“跃动的精灵”!9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生!
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

奥克兰“豪宅华人双尸案”今开庭 嫌疑人拒绝认罪

日期:2013-06-18 16:04:22 阅读:  来源:天维网编译
分享到:
邮箱:

天维网6月18日报道 援引NZ Herald消息 时隔两年半之后,发生在奥克兰Mt Albert的“豪宅华人双尸案”于今日在奥克兰高等法院开庭审理。 2011年1月,44岁的Zhuo Wu(英文名Michael)和53岁的Yishan Zhong(英文

    天维网6月18日报道 援引NZ Herald消息 时隔两年半之后,发生在奥克兰Mt Albert的“豪宅华人双尸案”于今日在奥克兰高等法院开庭审理。

    2011年1月,44岁的Zhuo Wu(英文名Michael)和53岁的Yishan Zhong(英文名Tom)在奥克兰Mt Albert的一处豪宅内遇害身亡。不久后,案件嫌疑人Cheng Qi Wang(英文名Chris)被缉拿归案。但对于谋杀罪名,Cheng Qi Wang一直拒绝认罪。

    在今日的审讯中,检察官Kevin Glubb述称,受害人Zhuo Wu和Yishan Zhong前往该住所原本是为了向Cheng Qi Wang强制执行“驱逐令”的。据称,这处房产原本属于Cheng Qi Wang的妻子,当时,他与妻子已经分居多时,但却一直拒绝从屋内搬出。2010年,有关部门已经据此向其发出了禁入令,但他仍然不打算搬离。据Kevin Glubb称,在凶案发生前,Cheng Qi Wang曾对来访的两名受害者表现出“放肆、无谓且不必要的暴力”。

    据Kevin Glubb陈述,当时,Cheng Qi Wang已经“急红了眼”,看见Zhuo Wu和Yishan Zhong来访,就立即操起猎刀迎了出去。“随后,Cheng Qi Wang故意使用猎刀用力反复捅向两名受害者,Zhuo Wu和Yishan Zhong甚至还来不及对此做出反应,就惨遭砍伤,最终命丧黄泉。”

    但对于检察官的这一说辞,辩方律师Thomas Sutcliffe则表示,Cheng Qi Wang的行为完全是出于“正常防卫”。

    Thomas Sutcliffe称,Cheng Qi Wang纯因害怕对方朝自己下手,才拿起猎刀“以防万一”的。在试图转移猎刀时,他不小心捅伤了Zhuo Wu,而在一片混乱中,Cheng Qi Wang又意外捅伤了Yishan Zhong。

    Thomas Sutcliffe指出,在接受警方问讯时,Cheng Qi Wang表示Zhuo Wu曾“多次试图捅他,但他都幸运地躲过了”,而Yishan Zhong则曾死掐住他的喉咙,对着Zhuo Wu大喊:“快他妈的干掉他!”(f***ing kill him)

    在这场打斗中,Zhuo Wu全身上下共有23处伤口,其背部、手、脸和腿部都有受伤。Yishan Zhong则身受3处刀伤,左臂上存有咬痕,其中一刀直接从他的肩胛骨处刺入,捅伤肋骨,刺破左肺。最终,这两名男子都因失血过多而死亡,据称,Yishan Zhong还曾试图从现场逃离,但终因体力不支而倒在豪宅门口的Driveway上。

    对此,检察官Kevin Glubb表示,与两名受害者的惨状形成强烈对比的是,被告Cheng Qi Wang几乎毫发无伤,“我想这已明确说明,在这场打斗中,Cheng Qi Wang才是施暴方。”

    而在今日的审讯中,嫌疑人Cheng Qi Wang身着藏青色中式条纹西装外套现身庭审现场,他通过翻译表示,对于谋杀罪名,他拒绝认罪。

    据悉,关于此案的审讯将持续4周左右。


相关新闻:

两名中国人在豪华寓所内惨遭杀害 一名犯罪嫌疑人被捕!

【豪宅双尸案】:豪宅一直都是凶宅 受害人为天维网网友

Mt Albert豪宅双尸案华裔嫌疑人近日因盗窃被捕

奥克兰豪宅华人双尸案高院开庭 房产纠纷引发悲剧


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz