到底是在跳舞还是家庭暴力？土耳其男子被判殴打妻子有罪
作者: 实习生Camellia 日期:2010-09-30 11:31:01 阅读: 来源:天维网编译
Taranaki Daily News 9月30日报道 Hawera烤肉店的老板被裁定殴打妻子罪名成立后上诉声称，他们只不过在跳一种传统的土耳其舞蹈，法官对于此无稽之谈驳回他的辩诉。 Allaetin Can，今年41岁，昨日被控于7月30
Taranaki Daily News 9月30日报道 Hawera烤肉店的老板被裁定殴打妻子罪名成立后上诉声称，他们只不过在跳一种传统的土耳其舞蹈，法官对于此无稽之谈驳回他的辩诉。
Allaetin Can，今年41岁，昨日被控于7月30日涉嫌殴打一名女性。今日在Hawera地区法院被定罪，并要求其向妇女救济会捐助1500纽币。
ROBERT CHARLES/Taranaki Daily News
OUTSIDE COURT: Allaetin Can and his wife, Elmas, leave the Hawera District Court after a hearing in which Can was convicted of assaulted her
此次案件在8月份引起全世界媒体的广泛关注，因为Allaetin Can和他的妻子声称，当时他们在Victoria St的停车场只不过是在跳一种名为kolbasti的传统土耳其舞蹈，而不是目击者所描述的家庭暴力。
法官Allan Roberts表示，Allaetin Can是一名奸诈善于操作的人，他利用家庭为自己开脱。
“我认为他的辩护纯属无稽之谈，是谎言。他残暴，野蛮，不可原谅，同时懦弱的不敢承认自己的过错。”法官说。
法官介绍，调查结果显示这是一起明显的家庭暴力，他们不会纵容一名将妇女踢倒在地的男性逍遥法外。
根据目击者描述，当天Allaetin Can对他的妻子拳打脚踢，并抓住她的头部撞击地面，距离30米外都可以听到沉闷的撞击声。
辩护律师提供了一组Allaetin Can与妻子儿女在厨房跳kolbasti舞蹈的照片，照片中的舞蹈十分像Allaetin Can在对妻子实施殴打的动作。
“我们真的是在跳舞，我只不过模仿击打的动作，我深爱我的妻子，我不会伤害她，我不会做令她伤心的事情。”Allaetin Can在申诉时表示。
根据警方的视频资料及目击者证词，Allaetin Can完全是在殴打妻子，并于妻子倒地后离开现场。
The Cans show off their kolbasti dancing in August
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 滑稽：夫妻跳舞丈夫被控“殴妻罪” 报警人不明真相(图
- 时间：2010-08-09 09:10:21
- 相关新闻
-
- 17岁少年毒打警察被判入狱5年半 不知反省反而感到骄傲
- 时间：2009-12-16 09:56:37
- 相关新闻
-
- 乘客错过下车愤而向司机拳打脚踢 公车司机身受重伤(图
- 时间：2009-11-12 10:49:38
- 相关新闻
-
- 可怕！青少年帮派渗入校园，竟大摇大摆闯入学校狠K学生
- 时间：2009-09-02 12:04:05
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
