“生是我的人，死是我的鬼”葬礼上的家族纠纷

    英文先驱3月6日报道 新西兰一名76岁的妇女死后一直都不能“入土为安”，就在她即将被下葬的时候，她的两派亲属发生争执，适合的女儿强行将遗体带走，留下另一派亲属独自伤悲。

    死者名叫Ivy May Ngahooro，昨天，她的尸体被她失和的女儿Joanne强行带走。昨晚她的尸体一直停在女儿位于Taumarunui的家里--这有违死者的遗愿。

    Nhahooro太太曾是Pakeha人，于上周五去世。逝世后，她的遗体一直停在汉密尔顿Seddon Park的殡仪馆里。本来，按照她的遗愿她将于昨天上午11点被下葬，葬在汉密尔顿市区里。然而，大约在早上10点左右，她的葬礼被扰乱了，她的家人之间发生了争执。

    据了解，Ngahooro疏远的女儿带着4车的支持者从Taumarunui赶来，想将母亲的遗体带走。据悉，该组人马将棺材强行搬上灵车，然后离开了殡仪馆。

    Ngahooro太太的侄女Scoble女士，也是她遗嘱的执行人表示，葬礼承办人曾试图住址她姑姑的遗体被带走，而其他亲戚也报了警。

    遗体被带走后，承办人一直跟着Joanne的车。直到警方赶到后才将Joanne的车停了下来。毛利联络官试图调停两派亲戚之间的争执。然而经过一个小时的谈判，警方仍不能阻止Joanne带走遗体，留下Scoble女士一派悲痛的亲戚。

    Scoble女士表示：“我们对此感到非常震惊。我们简直不能相信这个事实。”她指出，Joanne打算明天将她母亲的遗体葬在Marae，她的家人也不知道该如好是好。

    据悉，Ngahooro是毛利人，后来嫁给了白人丈夫。但是按照毛利人的习俗：你生下来是毛利人，死后也要回到家乡来埋葬。然而死者的遗愿并非如此，因为死者早在多年前就与女儿疏远了，Scoble也表示Joanne已有多年没有见过母亲了，Ngahooro太太也不想再与她联系，就算在弥留的几个月也是。

Dick Peacock, brother of Ivy (inset), consoles her daughter Joy Clarke.

Photos / Sarah Ivey and Greg Bowker