【天维网综合报道】  如果你走进奥克兰多美路（Dominion Road）的Barilla Dumbling饺子馆，不会将这家店与意大利面联系起来——这是一家由华人经营的中餐馆，和西餐完全不搭边。然而因为名字中有“Barilla”，成为了全球餐饮巨头的诉讼对象。

几个月前，这宗“官司”有了眉目，Barilla Dumbling得到了知识产权局的支持。

位于奥克兰多美路上的Barilla Dumpling饺子馆。

对于很多奥克兰华人来说，Barilla Dumpling饺子馆并不陌生。这家餐馆的中文名是“百味饺子酒楼”，红色的招牌在多美路上也颇为亮眼。据悉，几十年来，这家中餐厅在奥克兰最著名美食街上经营状况一直不错，近年来还在扩张规模，在奥克兰又开了两家分店。

随着规模的扩大，百味饺子酒楼的老板便打算将“Barilla Dumpling”注册商标。2016年，餐厅经营者Shao Chenghu、Shao Jun和Shao Li申请了商标注册，类别为“亚洲风格餐厅服务”商标。

但这遭到了意大利面食制造商Barilla的反对，因为二者的名称中都有“Barilla”。

作为一家百年企业，Barilla是全球最大、收入最高的意面公司，产品自2003年进入新西兰。你会在超市中看到Barilla的蓝色包装盒，里面装着各种干面食。

毫无疑问，在Barilla Dumpling饺子馆面前，这家国际巨头是巨物般的存在。

双方的纠纷始于2016年8月，直到2018年，新西兰知识产权局（NZIPO）正式批准了Barilla Dumpling方面的申请，然后公告了三个月，允许第三方提出反对意见。意大利的Barilla公司当时对此表示反对，认为该注册与其在新西兰注册的商标相冲突。

商标律师Narly Kalupahana曾在早期参与了Barilla案，他表示，根据新西兰法律，如果一个商标已经注册但在接下来的三年内没有被启用，第三方可以申请将其从注册簿中删除，即“僵尸商标”。

在这起纠纷中，Barilla（意面制造商）依靠其四个不同的商标注册来反对Barilla Dumpling的商标申请，但在2016年至2018年间，在这家饺子馆提出商标申请后，其中三个商标因未启用而被撤销，都属于“僵尸商标”。其中一个包括“Casa Barilla”，类别是餐厅和餐饮服务。

由于Casa Barilla在2015年12月注册，而Barilla Dumpling的申请是在三年宽限期结束之前提出的，因此需要放在“特殊情况下”考虑。

Barilla则辩称，尽管没有将该商标用于餐厅和餐饮服务，但没有证据表明该公司没有决定不扩展到该领域。比如在奥克兰的海鲜学校就举办了大师班。

但当局的裁决称，Barilla品牌并没有因为这些展示而在新西兰建立声誉，而且通常不会在新西兰提供全日制的烹饪课程。

作为第三方证据，Barilla又拿出了意大利食品进口商Antonio Cacace，他也是惠灵顿La Bella Italia的老板。他在2022年6月提供证据称，自己在意大利长大，对Barilla品牌很熟悉。

Barilla是世界最大的意面品牌。

但新西兰知识产权局发现，Cacace的证据并未给Barilla的诉讼增加任何说服力，因为尽管Barilla在意大利是“家喻户晓的品牌”，但Cacace仍需向新西兰人普及Barilla，这表明它在新西兰的知名度不高。

至关重要的是，Casa Barilla在2015年12月11日才注册，由于新西兰商标注册有三年宽限期，该商标因未启用最早可从注册簿中删除的时间是2018年12月。

Barilla对Casa Barilla的注册自2022年7月26日起被部分撤销，包括其提供食品和饮料的服务。

该案直到2024年4月才进入听证会，并于8月发布了决定。

商标助理专员Virginia Nichols称，她没有发现Barilla Dumpling和Casa Barilla存在混淆的证据，也没有证据表明Barilla“在提供食品和饮料的服务中建立了Casa Barilla商标的任何有价值的商誉”。

“在我看来，没有多少人会认为Barilla Dumpling餐馆是Barilla品牌的子品牌，或与之有其他关联。”

另外裁决要求Barilla向Barilla Dumpling支付3,379纽币的费用。