凯特王妃发布的视频截图

当威尔士王妃凯瑟琳宣布患癌的消息成为周五的头条新闻时，对我来说，这是一种深切的、痛苦的同感。从腹部大手术中恢复——正如凯特1月份以来所做的那样——是可怕的，而且必须这样做，才能保持足够的健康来接受化疗，这是来自宇宙的连续猛击。对于凯特来说，最重要的是必须忍受这一切，整个世界都在关注你的一举一动，皇室成员总是像被狩猎的狐狸。

凯特尚未透露她患的是哪种癌症。一位肿瘤学家告诉Today.com，她患的可能是结肠癌、胃癌、生殖器癌或泌尿系癌症。我们知道，年轻人中结肠癌的诊断率尤其令人震惊。当我45岁时，我被诊断出患有三期结肠癌，并且像凯特一样，接受了腹部大手术，然后进行了化疗。无数医生和护士告诉我，他们看到像我这样的年轻患者的发病率不断上升，令人不安。

帮助患者手术后康复，医院能提供的首要措施之一就是减轻压力。我真的无法想象如何应付术后恢复遭受的耻辱——例如，就我而言，连续几周无法在没有帮助的情况下行走，甚至无法走一个街区，或者当你曾经是一个正常健康的人，现在却要面对失禁——更不要说那张被PS过的照片，让凯特受到的无情的（媒体和公共）审查。

但我确实知道一点：她处于一个独特的位置，可以为世界各地的年轻癌症患者发出急需的声音。作为胃肠道癌症的幸存者，面临的是比其他癌症更大的耻辱，我对此感同身受。 凯特是一位具有全球公众形象的人物，她的声音可以真正发挥作用，例如，倡导年轻人进行结肠镜检查和其他癌症筛查。开发新的血液检测技术，检测胃肠道癌症和其他难以检测到的癌症。对于医疗保健提供者来说，要采取更现代的做法，比如一项研究刚刚发现，人们没有必要在结肠镜检查前一天禁食流食。

我刚刚庆祝了自己患癌五年纪念日，也就是说，自从2019年2月完成一个疗程的化疗以来，我体内已经检测不到癌症了。人们问我现在感觉如何，当我回答时，我会说诸如“增加更多的公厕”之类的细节或“我的消化系统永远变了，但我很高兴还活着”之类的话。

也许这让我成为黛比·唐纳（美国电视剧《周末夜现场》中的虚拟人物，总是提出负面意见）那样的人，但我愿意冒这个风险，让人们注意到这样一个事实：结肠癌幸存者口中的“健康”，与其他人是如此的不同。

根据腹部手术的性质，凯特可能会留下一个短期或永久性的结肠造瘘。如果她足够幸运，没有这样做，那么她很可能仍在忍受各种腹部不适。尽管我不会强调她在接受治疗期间绝对不应履行任何公共义务，但我热切希望，一旦她开始治疗，她将成为一个强有力的声音，成为早期检测和（对患者）去污名化的倡导者。

患癌并不优雅，但也不复杂。我确信这是王室永远不会考虑的事情。但无论如何，它都不得不面对，所以这是凯特为世界各地无数人的治疗作出真正改变的机会。

凯特，这是一个快速且不那么糟糕的化疗过程。如果你想与其他癌症幸存者谈论发生在卫生间里的那些黑色幽默，随时欢迎你坐在我旁边。

（本文作者为电影和文化作家Sara Stewart，她居住在美国的宾夕法尼亚州西部——编者注）