【天维网综合报道】  “红区”（Red zone）一词源于基督城大地震。但当洪水漫过Pākōwhai的一个个住宅的屋顶，居民认为这个霍克湾小城镇也应该划为“红区”，让保险公司继续接受居民们的投保，他们才有信心重建家园。

张先生和妻子在被洪水淹没的房屋前。Photo / Paul Taylor

在7米深的洪水中，张先生利用一个装苹果的箱子漂浮了几个小时，周围的天空渐渐变暗，他和他的德国牧羊犬“花花”在漂浮的箱子里。

他的家位于Pākōwhai Sissons Rd，是一座高屋顶的两层住宅，虽然没有被洪水完全淹没，但只有很小一部分露出水面。

为了在洪水中幸存下来，手臂有神经损伤的张先生一直紧紧抓住屋顶边缘的排水槽几个小时。

二楼地面已经是一片泥泞。Photo / Paul Taylor

到2月14日晚上，他终于可以用手电筒向救援直升机发出信号，但他要求直升机救援人员首先营救被困在更低屋顶上的邻居。

当直升机前来援救张先生时，他不得不面对一个令人心碎的现实：必须丢掉花花，直升机无法冒险救援这只45公斤重的大狗。

那一天早些时候，张先生一直在观察家附近的Ngaruroro河和海洋的方向，但当洪水从Tūtaekurī河从相反方向涌入时，他大吃一惊。

当洪水涌向他家前门时，他正在把贵重物品搬到二楼。水位不停上升，最终淹没了他的家，他试了好几次才抓住一个漂浮的苹果箱，和花花跳了进去。

现在张先生正在清理飓风后留下的狼藉，而花花下落不明。

“我绝对认为该地区应该划为红区。”他周三对当地媒体《今日霍克湾》说，除非保险公司和政府能够保证继续提供保险，否则他和当地居民对在Pākōwhai重建感到不安。

“我爱这里的生活，但重建如何让人感到安心？”这位老人说。

Keith和Dineke Gore在洪灾中被直升机救起。Photo / Paul Taylor

Pākōwhai居民Dineke和Keith Gore夫妻洪水期间住在邻居家，当他们被直升机救起时，邻居家的屋顶上只剩下两块瓦片露出水面。

“我真的希望他们将整个地区划为红区，因为这种灾难会再次发生。”她周三表示。

飓风恢复部长Grant Robertson在一份声明中表示，现在讨论将飓风灾区划为“红区”还为时过早。但他说已经从基督城大地震中获得了经验，这个过程不会拖延。

“我们需要与地方政府密切合作，但也要让保险公司和银行参与进来，这就是Brian Roche爵士正在领导的工作。”他说，“我的承诺是，我们将尽快做到这一点。”