11月5日更新

【天维网综合报道】“新西兰富豪起诉政府MIQ系统违法”一案有新进展，Murray Bolton赢得了官司，获得豁免。这意味着他可以乘坐私人飞机前往美国开会，然后返回Herne Bay的家中隔离，不必入住MIQ隔离酒店。

Murray Bolton  Photo / Jason Oxenham

商业、创新和就业部（MBIE）周五表示，在重新考虑了其决定后，现在允许Bolton从美国返回后在家自我隔离。

媒体称，Bolton的法律诉讼具有里程碑意义，他抨击政府的疫情应对措施，称“千人一面的的官僚”对普通新西兰人遭受的苦难缺乏责任感。

为了这宗诉讼，他聘请了著名的大律师，花费了数十万纽币的律师费。他对胜诉感到开心，但对维权过程感到愤怒，称普通新西兰人根本承受不起这样的诉讼成本。

疫情响应部长Chris Hipkins本周曾表示，有富人花钱“买特权”，身价超过5亿纽币的Bolton称，他永远不会这样做，称Hipkins可能“下地狱”。

他称，自己有足够的财力来挑战政府不公平的MIQ系统，这套系统将数以千计的新西兰人阻隔在海外，造成无法估量的痛苦和悲伤。

“我从来不是为了特权，而是为了自己和其他人伸张正义。”Bolton说，“很多千人一面的官僚做出这些决定，他们似乎不用承担任何负责。”

“Hipkins可以下地狱，这是白痴的典型特征——不是直面问题，而是诋毁别人。”他说。

Bolton补充说，新西兰的MIQ系统和防疫反应“令人难以置信”。

“如果卫生部是一家企业，犯了很多错误，那么CEO几个月前就该被解雇了。”他说。

在周五早上的一份声明中，Bolton表示，他现在希望帮助那些没有钱捍卫自己权利的普通人。

73岁的Bolton,是美国Xplor Technologies公司的董事。该公司即将在纽交所上市，他需要参加11月11日至12日在波士顿举行的为期两天的重要董事会议。他声称，如果自己被迫通过Zoom远程参会，将处于不利地位。

10月28日更新

【天维网综合报道】  针对奥克兰富豪要求绕过MIQ、居家隔离的诉求，奥克兰高等法院法官Geoffrey Venning周四发布了一份简短的裁决，要求政府重新考虑他的请求。

在裁决中，Venning法官命令MBIE重新考虑Bolton赴美参加董事会会议的必要性，以及他的年龄和在MIQ设施感染新冠病毒的风险。

据悉，Venning法官将在周五发布完整的裁决。

此前报道

【天维网综合报道】  最近，新西兰一名富豪向政府的强制隔离系统发起法律挑战，认为这种设定不合理。

新西兰富豪Murray Bolton   Photo / Jason Oxenham

73岁的奥克兰商人Murray Bolton是美国上市公司Xplor Technologies的董事，他的财富估计超过5亿纽币。最近，他希望乘私人飞机前往美国参加一次重要的商务会议，然后返回奥克兰家中自我隔离，但未获允许。他因此向MIQ系统提出具有里程碑意义的法律挑战。

这场诉讼将在奥克兰高等法院开庭。Bolton称他需要参加下个月在波士顿举行的为期两天的重要董事会会议，前往参会对新西兰的经济有利，如果被迫远程参会，他将处于不利地位。

他称，自己和伴侣Wati Talei Zoing已接种了两剂疫苗，计划返回后在他们带有门控的Herne Bay豪宅进行隔离，并且接受所有必要的检测。他们强调，这次出行将乘坐私人飞机，避免接触病毒。要求MIQ豁免。

但Bolton的申请被拒绝，他随后聘请了知名大律师John Billington, QC领导的法律团队，对政府发起挑战。

这宗法律诉讼，卫生部总干事Ashley Bloomfield、商业、创新和就业部 (MBIE) 首席执行官Carolyn Tremain以及疫情响应部长Chris Hipkins被列为需要作出回应的人。

这对富豪夫妻还要求对MBIE拒绝居家隔离的决定进行司法审查，辩称在MIQ设施中强制隔离14天，不合理地限制了公民的自由行动并违反了《权利法案》。

据了解，新西兰商界领袖Ralph Norris爵士也书面支持这对富豪夫妻。

截至目前，MBIE、Hipkins和卫生部都拒绝置评，因为此事正在法庭审理阶段。但随着新西兰准备重新向世界开放，政府正在为需要国际旅行的商人推出自我隔离的试点项目。