美纽双重国籍众生相：参加投票，对特朗普爱恨分明

【天维网援引tvnz消息】   对于84岁的老人Jim Crain来说，他刚刚参加了两次投票，分别投给了阿德恩和特朗普。他有新西兰和美国双重国籍，同时是特朗普的铁粉……最近，媒体采访了3位住在新西兰的美国人，谈谈他们对美国时局的看法。

原文：US election: 'I voted for Trump and Ardern'

Jim Crain   KELLY HODEL/STUFF

Crain参加过韩战，过去44年一直生活在新西兰，同时保留了美国国籍。今年，他参加了两个国家的大选。不久前，住在汉密尔顿的Crain给工党投了一票，同时给特朗普投出一票。

“（阿德恩）挽救了新西兰，将病毒拒之门外，我很欣赏这一点。当然我不喜欢她是一名未婚妈妈，但我很喜欢她应对疫情的表现。”Crain说。

与很多定居在新西兰的美国人一样，他非常关注美国大选，认为无论谁胜出都将是美国的历史性转折点。

本周三（11月4日），美国将迎来投票日，成千上万的选民将前往投票站。从提前投票来看，一些州的投票选民数量甚至超过了2016年大选的投票总数。

Crain认为，特朗普通过减税、加强军事力量以及对移民的严格控制，给国家带来了好处。他预测共和党将获得538张选举人票中的290张，超过270张的获胜门槛。

不过他也承认，特朗普不是完美的总统人选。“他说得多做得少。如果他能闭上嘴、多做事，会好很多。”

John Oetzel    KELLY HODEL/STUFF

和Crain一样，怀卡托大学管理通信教授John Oetzel与妻子都有新西兰和美国双重国籍，不同的是他把票投给了拜登。“过去四年堪称艰难……我是拜登的坚定支持者，同时是特朗普的批评者。”他说，过去30年美国社会在政治立场上越来越两极化，特朗普执政期间这一进程急剧升级。许多家庭内部观点针锋相对，包括他自己的家庭。

“我的直系家人都是民主党人，我父母的兄弟姐妹大多是共和党人。当我们参加家庭聚会，会尽量避免谈论政治话题。”Oetzel教授说，并预测如果特朗普成功连任，美国将面临可怕的时刻，“他将出重拳，将会发生贸易战，会激怒盟友。”

Michael Montagna   KELLY HODEL/STUFF

美国人Michael Montagna去年8月来到新西兰，与一名新西兰女子相爱，同时爱上了这个国家。他是一名程序员，今年没有投票，主要是错过了邮寄选票的最后期限。“我很高兴投票给拜登，美国需要一个不会分裂国家的人来领导。”他说。

像Oetzel教授一样，Montagna来自一个民主党人家庭，但他母亲是特朗普的粉丝。“她与我谈论很多事情。我尽量不与她争辩，但之后我会上网，查查她说的那些。”他说，“多数时候，她说的都是子虚乌有的。”