判了!基督城恐袭枪手被判终身监禁不得假释

作者: Jackie Shan   日期:2020-08-27 14:03 阅读:  来源:天维网编译rnz  
分享到:
邮箱:

【天维网消息】  周四下午,基督城恐袭案枪手Brenton Harrison Tarrant被判处终身监禁,不得假释,这意味着他将在监狱中度过余生,没有释放的机会。他也成为新西兰首个被判处终身监禁不得假释的囚犯。

316627652829710

Photo / Pool

枪手Brenton Harrison Tarrant在法庭上   

宣判前一天,Tarrant放弃了为自己辩护的权利,不会在庭上发言。今年7月份,他放弃了律师辩护。

按照新西兰法律,他有权在法庭上为自己辩护或发言,但据庭审法官Cameron Mander得到的消息,他决定不在法庭上发言。

前三天的法庭听证,有超过90名受害者提供了陈述,大部分时间里Tarrant都面无表情。

法庭听证期间,检方力主法官判处Tarrant终身监禁、不得假释。Tarrant由于放弃法庭辩护,因此没有对判罚提出反对意见。但在宣判前的一份报告中声称自己不是种族主义者或有仇外心理。

下午2点宣判后,Tarrant被带离法庭,旁听席的人保持沉默。之后,Mander法官对当天出庭的受害者及其亲属发表讲话,他感谢律师的协助和专业精神,感谢受害者支持人员、后勤人员辛勤工作,对媒体负责任的报道表示赞赏。更重要的是,他感谢两座清真寺的受害者表现出的勇气和力量。

在宣判之前,Mander法官对Tarrant称,一名心理医生认为他是一名“欧洲白人民族主义者”,“有一种优越感并且自恋”。在去过一些欧洲国家后,看到大量的移民,他变得更加激进。而且在作案后没有任何懊悔或羞愧,也没有道歉。

“你失败了。”Mander法官说。

法庭为Tarrant指派的备用律师Philip Hall称,被告只向自己发出了一个指示。“Tarrant不反对终身监禁、不得假释”,然后再无其他表态。

Mander法官随后问Tarrant是否想发表讲话,为自己辩护,这是新西兰法律赋予他的权利。凶手简单地回答:“不,谢谢。”法官问他是否想通过备用律师发表意见,他再次简单地说“不”。

此前一些年,新西兰检方曾试图让两名罪大恶极的囚犯终身入狱。二人均在基督城,包括曾杀害两名儿童的凶手Jeremy McLaughlin,但最终他逃脱了这一刑罚,获得了假释的机会。另一名男子Paul Pounamu Tainui曾杀害前女友Kimberly Jean Schroder,获得假释后于1994年杀害了27岁女子Nicole Marie Tuxford,他被判处终身监禁后,同样获得了假释的机会。

当刑事检控官宣读陈述时,Tarrant坐在被告席上,面无表情。

法庭听证过程


【天维网援引stuff消息】  基督城恐袭案听证进入第三天,陆续有更多的受害者出庭,讲述自己的受害经历。

230856169586719

Wasseim Daragmih在法庭上做陈述    Photo / Pool

当Wasseim Daragmih带着女儿走近Al Noor清真寺时,他们遭遇枪手Brenton Tarrant袭击,臀部和腹部多处中弹,年纪不大的女儿也多处中弹,导致内出血、骨折以及心脏骤停。所幸经过紧急抢救,这对父女都活了下来,但他们遭受了极大的痛苦,经历多次手术。

当听证进入第二天时,Daragmih和妻子Asma当庭宣读受害者陈述,二人站起来,带着愤怒对枪手Tarrant说:“大家下午好,除了你。”

“她(受伤的女儿)只有4岁,幸运的是我们都活了下来,那是因为你不会用枪。”说这番话时,法庭上一些人向Tarrant发出嘲笑,Tarrant也短暂地笑了出来,但很快用手捂住嘴巴,试图让自己恢复无表情的状态。

983504440557677

Ahad Nabi在法庭上    视频截图  Video / Chris Tarpey

“你认为自己的行为破坏了我们的社区,其实没有成功。”Daragmih说,“你让我们团结在一起……你完全失败了。”

另一名受害者Ahad Nabi在陈述时向Tarrant双手竖起中指,“我父亲会把你撕成两半。”他71岁的父亲Haji-Daoud Nabi死于枪手的抢下,当时这位老人在清真寺门口遇到枪手,向他打招呼说“你好兄弟”时,对方开始开枪。

在这次恐袭中受伤的Mustafa Boztas对枪手称,“虽然你还在呼吸,其实已经死了”。

一名14岁被害少年的父亲Sayyad Milne在法庭上对枪手称,他选择宽恕对方。

548779342089074

枪手在法庭上    Photo / Pool

“凶手也有机会得到宽恕。”他说,“我原谅了你,Tarrant,即使你杀害了我14岁的儿子Sayyad……我相信他也原谅了你。”

他称,最大的罪行莫过于杀害一个正在祈祷的无辜的孩子。“再一次,我无条件地宽恕你,请记住他的名字——S. A. Y. Y. A. D。”这位父亲说。

周三上午,共有16名受害者做陈述。




【天维网消息】   魔鬼、懦夫、最大的输家……周二,基督城恐怖杀人犯Brenton Harrison Tarrant庭审进入第二天,一些受害者当庭发表陈述,当着枪手的面直斥对方。

预计此次庭审将有60多名受害者及其亲属发表陈述,其中一些是事先准备好的录像。

996069750064868

Ambreen Naeem失去了丈夫和儿子    JOE JOHNSON/STUFF

Ambreen Naeem的丈夫Naeem Rashid和儿子Talha Naeem都在An-Nur清真寺被枪杀。据悉,当时她丈夫Rashid勇敢地撞向枪手,导致其身体失去平衡,弹匣也掉了出来,他的勇敢举动为其他几人逃脱争取了时间,自己被枪手杀害。她的儿子中弹倒下后,临死前还告诉躺在自己身下的人不要动,避免吸引枪手注意力。

“每当我想起(枪手),我认为他是最大的失败者。”Ambreen Naeem宣读受害者声明时说,被告席上的枪手则露出一丝微笑,“他想吓倒我们,反而使我们更加强大,更积极。正因为此,我们会变得更好……继续为社会做贡献。”

“Naeem为挽救他人而死,他的英勇行为将使他的儿子们永远感到光荣。”她说。

326427162916538

纪念Naeem Rashid的宣传板   PAUL WALSH

An-Nur清真寺伤者Mohammad Shamim Siddiqui在事先录制好的声明中称,他仍然清晰地记得那一刻,“五分钟,魔鬼到了。”

他称自己幸运地活了下来,“你(枪手)的时间到了。”他对枪手说。

Angela Armstrong的母亲Linda Armstrong在Linwood清真寺被杀。她谈到母亲的死给自己造成的创伤时,情绪激动。

“两颗子弹结束了我母亲的生命。”她说,“我无法和她说再见……没有机会道别,最后一次告诉她我爱她。”

她看着枪手说,“我很可怜你的妈妈……当你被关在笼子里时,我妈妈是自由的。”

286430835744608

Mohammad Shamim Siddiqui(左)    JOHN KIRK-ANDERSON/STUFF

失去双胞胎兄弟的Zahid Ismail通过录像在法庭发言称,“我的兄弟无法看到孩子长大。”当他提到兄弟为自己浓密的胡须感到自豪时,枪手再次露出笑容。

21岁的Sanjida Neha通过录像告诉法庭,她36的丈夫Mohammed Omar Faruk被害时,他们结婚15个月,自己怀有几个月的身孕。丈夫死后大约五个月,他们的小女儿Noor e Omar出生了。她说,丈夫的梦想是为女儿在新西兰创造更好的生活,她将实现丈夫的遗愿,实现这一梦想。

504215292411641

Zahid Ismail失去了双胞胎兄弟  JOHN KIRK-ANDERSON/STUFF

Rashid Bin Omar的儿子Tariq Rashid Omar在An-Nur清真寺被杀。“我永远无法原谅你。”他对枪手说。

Tariq Omar的母亲Rosemary Christine Omar说,枪击事件发生时,她正坐在车里等着清真寺里的儿子。“这个魔鬼没有权力把我的儿子从我身边带走。”她说。

法庭听证还将进行两天,枪手Tarrant将面临最为严厉的惩罚。

672429183442246
遇害的14岁男孩Sayyad Milne




【天维网消息】   周一下午,基督城枪击案枪手庭审,更多细节披露。枪手被捕后告诉警方,他希望杀死更多人,并放火烧掉这些清真寺。

479530345763955

周一上午,凶手Tarrant在基督城高等法院出庭  JOHN KIRK-ANDERSON/STUFF

周一上午开庭后,29岁的Brenton Harrison Tarrant双手和双脚戴着解具,被至少4名惩教人员带入法庭。他可能成为新西兰首个被判终身监禁不得假释的人。

Tarrant称他想在非欧裔人口中制造恐惧,并计划对新西兰其他地方的清真寺发动袭击。在发动“3·15”袭击前,他最后的联系人是自己的家人。当天下午1点31分,他给家人发短信告诉他们自己的计划。10分钟后,警方接到报警称一座清真寺(Al Noor)发生枪击事件。

由于Tarrant决定自行辩护,Cameron Mander法官问他是否打算代表自己出席听证,他回答称“Ah yeah”。

关于此案的更多细节被披露出来。

拥有澳洲国籍的Tarrant于2017年抵达新西兰并在但尼丁居住。同年9月,他申请并获得了枪证。2017年12月至2019年3月之间,他获得了一系列武器,包括威力巨大的步枪和军规瞄准系统。他为自己的各种口径枪支购买了超过7000发弹药。

918094932616763

一名枪击案中的未成年受害者在法庭外  CHRIS SKELTON/STUFF

另外,Tarrant还购买了军用的防弹衣和战术背心,这意味着他可以携带更多弹匣。作案前,他从几个步枪俱乐部那里练习使用不同的枪支,改装了MSSA步枪扳机增加开火速度。

在达尼丁的几个月里,他制定了详细的计划,想杀死尽可能多的人。他从互联网上获得了清真寺的详细情况,包括内部图片、位置以及祈祷时间和伊斯兰历法中重要节日(清真寺人最多的时候)。

他还在一份名为“The Great Replacement”的“宣言”中讲述自己的极端意识形态,这份材料已经被列为违禁品禁止传播。

去年1月8日,枪手前往基督城,对位于Deans Ave的An-nur Masjid清真寺进行观察,重点是出入口,将An-nur Masjid和Linwood Islamic Centre两座清真寺列为袭击目标。他原计划离开Linwood清真寺后袭击Ashburton清真寺,但在途中被捕。

袭击细节

案情简报披露了此案的更多细节。去年3月15日(星期五),枪手离开但尼丁公寓,驱车前往基督城。他车上有枪支,弹匣内装有大量弹药,另外携带了4个汽油瓶,计划在袭击结束时烧毁清真寺。另外他还携带了防弹衣和军用战术背心。

240283560851862

幸存者Taj Mohammad Kamran在法庭做受害者陈述  JOHN KIRK-ANDERSON/STUFF

在枪支和弹匣上,Tarrant写着各种字样,包括十字军东征中的人物以及近年来发生的恐怖袭击和符号等。

到达后,他将车停在An-nur清真寺附近,并进行了最后的准备。他将一件防弹背心包在驾驶员座椅后部,以便在驾车逃离时起到防弹保护。他还将4把枪放在前排自己和副驾驶的腿部空间,方便拿取。其余两把枪放在后备箱。

他身着军用迷彩服和战术背心,前口袋装有至少7个满载点223子弹的弹匣和一把刺刀。同时,他在防弹头盔的前部安装了GoPro摄像机,记录袭击现场。这部摄像机具有实时播放功能,可将画面实时在线播放。

另外,他还在防弹背心的前部安装了一个扬声器,从进入An-nur清真寺开始大声播放音乐。

72193963414643

Maysoon Salama医生正在做受害者陈述,她的儿子死于这次袭击  JOHN KIRK-ANDERSON/STUFF

下午1点28分,他将“宣言”发到一个极端分子网站。下午1点31分,他给家人发送了一条短信,大概讲述了自己的意图,告诉他们在袭击发生后如何与媒体和警察打交道。

下午1点32分,他激活了GoPro,开始记录并通过Facebook发送实时画面。

另外,他向议会服务部门和多家国内外媒体机构发送了包含袭击基督城清真寺内容以及威胁的电子邮件,并附上了他的“宣言”。

而此时,An-nur清真寺内约有190名信徒,包括妇女和儿童,其中许多人在祷告。

525096349776003

Mohammad Atta Ahmad Alayan在法庭上,他自己头部和肩部中弹受伤,儿子被枪杀   JOHN KIRK-ANDERSON/STUFF

袭击无辜者

Tarrant开车进入Deans Avenue大街,在那儿停留片刻。随后他将GoPro对准自己,表明自己的身份。在整个袭击过程中,他多次对着镜头讲话。

随后,他将车停在清真寺旁边的车道上并下车,将一把AR-15步枪搭在肩上,并携带了一把Mossberg霰弹枪。其他枪支和燃烧装置被留在车内。

他走进清真寺停车场,来到前门。参加礼拜的Mounir Soliman、Syed Ali、Amjad Hamid和Hussein Moustafa四人走在他前面,但因为背对他,没有注意到有枪手尾随进入。

666805732285816

周一,枪手在法庭上   JOHN KIRK-ANDERSON/STUFF

随后Tarrant毫不犹豫地举起霰弹枪并连续快速射击9次,接着又开了3枪。四人全部死亡。

枪手进入清真寺后,更恐怖的事情发生了,他朝着试图逃跑的祷告者开枪。在其中一间祈祷室的一角,一群祷告者挤在一起,试图躲起来,但他们无处可逃。枪手使用AR-15连开32枪,向挤在角落里的人们射击,开枪时移动AR-15制造更多人的伤亡。

然后,他把枪对准另一些试图从房间东南角出口逃脱的人。这时,在场的Naeem Rashid冲过来并撞上他,然后中枪。他的勇敢举动帮助不少人逃脱。

接着,枪手返回祈祷大厅并连续向受害者开了39枪。打空一个弹匣后,他继续在清真寺内寻找幸存者并随机开枪。

293885850906805

Linwood清真寺外,幸存者Alabi Lateef   STACY SQUIRES/STUFF

在走廊内,他枪杀了Ashraf Ragheb,然后不紧不慢地向伤者以及倒地呼救的人补枪,包括一个3岁的孩子,当时他正抱着父亲的腿,Tarrant又向他开了两枪。

走出清真寺后,Tarrant进入Deans Ave,在远处的行人道上看到至少4人。他举起AR-15向他们开了27枪,其中包括Mohammad Faruk。

接着枪手回到车内,将AR-15丢在地上并取出了另一把带着两个满载弹匣的Ruger AR-15步枪,然后回到Deans Ave,向南朝清真寺大门走去。

在清真寺门口,他向Muse Awale开枪,后者倒地身亡。之后他向一个躲在车辆中间的16岁男孩开枪,这个男孩由于Rashid的英勇抵抗而逃离祈祷大厅,但在清真寺外还是被枪手杀害。

到这时,An-nur清真寺共有44人死亡。

717634197299728

武装警察在Linwood清真寺外   JOE JOHNSON/STUFF

从车内开火

离开An-nur清真寺后,枪手通过车载GPS选择下一个目的地,开车前往Linwood清真寺。开车时,他频繁急刹车,从挡风玻璃向外开枪,目标是街边或车内的非洲裔。但当他注意到一名欧裔男子走出一栋建筑物并走上Deans Ave大街时,他用右手向这名男子打了一个手势并冲他微笑,然后开车离开。

枪手在开往Linwood清真寺途中继续开枪,并自言自语,对自己大笑。

第二个目标

他在Linwood清真寺的车道上停车,用车堵住道路阻止其他车辆进出。

接着,他携带Uberti点357Magnum杠杆式步枪下车,走到长长车道的中间,在房子后面有三人站在一辆车旁边,他们是Muhammad Raza及其父母Ghulam Hussain和Karam Bibi。枪手向三人开枪,将他们全部杀死。

然后,他沿着建筑物的东侧继续前行,并向窗户里一个人的头部轮廓开枪。

之后,枪手丢掉了打空子弹的武器,沿着车道跑回他的车,从车内取出Ruger AR-15,并向Abdul Aziz瞄准开了三枪。当时后者正尖叫着沿着车道向他走来。幸运的是Aziz迅速躲到停着的车辆之间。

303870764975133

枪击案发生后,警察在街上巡逻    GEORGE HEARD/STUFF/STUFF

当枪手回到清真寺正门时,有几个人站在入口处,然后进入清真寺。他朝着Musa Patel和Linda Armstong开枪射击。然后他右转直通主祈祷室的方向,向Mohamad Mohamedhosen和其他信徒开枪,直到打光子弹。然后丢下枪,跑回车内。

Aziz追着他,向他吼叫,枪手从背心中取出刺刀并握在手里,然后倒车进入Linwood Ave,向东开去。

Aziz拿起被丢弃的Uberti步枪冲向枪手的车辆,后者用左手做了一个侮辱性手势,对Aziz吼叫。Aziz将步枪扔向车辆,砸碎了左后门玻璃。

枪手在Linwood清真寺杀害了7人。

被抓获

然后,枪手沿着Linwood Ave向东行驶,右转到Aldwins Rd,然后右转到Brougham St,直到被一辆警车撞停。接着,他没有任何反抗被两名警察逮捕。

在接受警察询问时,他承认在两家清真寺制造血案,称想杀死更多的人。被拦截时他正前往Ashburton的另一座清真寺进行袭击。

在接受问询时,他承认自己制造了“恐怖袭击”,并称这是出于他的“信念”,他打算让穆斯林或其他非欧洲移民感到恐惧。

他承认,他还计划袭击其他新西兰清真寺。

此前报道


【天维网援引rnz消息】   周一(8月24日)早上,基督城枪击案凶手将在基督城高等法院出庭受审。有人注意到,基督城警戒级别明显提高,法院周围的建筑屋顶有警方的狙击手,附近道路被封锁。其他法院活动仅限于紧急事件。

821181968296372

Photo: RNZ / Nate McKinnon

周一早上,有雨。数十名枪击事件受害者及其家属在法庭外等候进入,他们中将有60多人在法庭上发言。本次庭审从上午10点开始,预计将进行4天。从去年3月15日首次出庭以来,这是枪手Tarrant第一次出现在被告席。记者在现场看到,法庭外是荷枪实弹的警察,有警犬巡逻,现场有不少警力。

按照要求,庭审期间媒体不得向外发布消息,直到下午1点休庭时记者才可以发布庭审稿件。本次庭审的量刑阶段可能需要数日,将有66位受害者通过录像或其他人代为宣读受害者陈述。

接下来,刑事检控官Mark Zarifeh和Barnaby Hawes将向法官提交检方意见。鉴于现年29岁的凶手已放弃律师,选择自己辩护,法院为他指派了一名备用律师。

最后,此案将由主审法官Mander宣判。

483112888628516

Photo: RNZ / Nate McKinnon

另据报道,枪手Tarrant已于昨天下午抵达基督城。消息人士告诉NZ Herald,昨天下午1点50分,新西兰军方的一架C130飞机在基督城降落,29岁的Tarrant正是搭乘该机抵达。

飞机着陆后,警方封锁了一条通道,Tarrant在武装和军方人员的包围下被带进一辆囚车。当时,他穿着灰色裤子、黑色背心,头戴安全帽,戴着手铐。另有一架直升机在上空盘旋。

当天,在基督城高等法院外也可以看到武装警察以及军用车辆。坎特伯雷地区指挥官John Price表示,警方一直在与其他机构密切合作,为量刑听证会做准备。

周一上午,一群抗议者聚集在基督城高等法院外面,手持扬声器和新西兰国旗。他们举着指称阴谋论以及枪手Brenton Tarrant的宣传语,口号是“布什制造了9/11”、“解除武装并控制”以及“唤醒新西兰”,目前尚不清楚他们的诉求。


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us