华裔女作家新书受好评:写出了新西兰暗藏的种族歧视!

作者: Sally   日期:2020-01-14 08:52 阅读:  来源:天维编译  
分享到:
邮箱:

日前,新西兰华裔女作家Rose Lu 的随笔文集《所有住在岛上的人》出版发行,此书广受好评,我们摘选了一篇书评。

 757324536326684

By Brigid Feehan


这本由移民所著的散文集,展现了天才的叙事能力和新西兰人不经意间的种族主义。

“我出生在一个岛上,现在我生活在另一个岛上。”华裔女作家Rose Lu在她的个人文集中是这样写的。Rose Lu出生于上海崇明岛。 1995年,她父母带着五岁的她离开中国来到奥克兰,当时的全部身家是6000美金的现金和三个行李箱。她父母虽然接受过大学教育,但是他们从未说过英语,在新西兰也不认识任何人。

Rose Lu的家人在来到新西兰的八年当中,不停地换地方,就是为了谋生,最后他们Whanganui经营起了一家小卖部。对于Lu来说,她所读的高中并不欢迎她。那里亚洲孩子很少,这所学校“被狂妄和大男子主义统治”。有人开玩笑说她家人会吃猫。最后,Lu 觉得Whanganui“就像是一个停了太久的厕所”。

卢在大学学习机电一体化,现在做软件开发。在2018年,她获得了创意写作硕士学位。从她这本散文集的文章质量来看,我们希望她能继续从事写作工作。

824387897422022

这本书的九篇文章,每一篇都讲述了一个引人入胜的故事。话题的范围从与祖父母一起去“穷人”商店(Pak’nSave)买东西,到回忆起詹姆斯(James)这样的恋人,他们“喜欢棕色球衣,并且习惯迟到”。

在每篇文章中都编织着Lu自己的经历,她是中国移民,她的长相与别人一样,还受到新西兰白人的粗暴偏见。有些偏见是出于好心,一位男朋友的祖母,其教堂的朋友“肯定会告诉我他们辛勤工作的亚洲园丁或住在街上的一个亚洲家庭怎样怎样”。她男朋友的姨妈跟她男朋友说,“你要告诉Rose我们在新西兰是怎么吃玉米的”。

无论种族主义的想法是无意识的还是有意的,消除种族主义都变得越来越紧急。出于各种不同的原因,每个人都能从阅读Lu的经历中学到一些东西。LU女士是一位很有才华的,她的故事写得很棒。以“字母游戏”为例,她讲述了青春期女孩之间的紧密友谊:“ [Kimberley每个晚上都要求我发短信直到她睡觉,通常要到凌晨三四点。”;对Sid和Nancy的痴迷;Kimberley的美国朋友艾登真的自杀了吗?这个人真的存在吗?故事写得就像一部惊悚片。

Lu在叙事上的才能在《five -five》这篇文章中再次得到印证,这是一篇关于尼泊尔徒步的文章。

Lu女士的文章体现了她的善良,她对身边的人真正给予了尊重,并帮他们弄清楚生活他们而言到底是什么。其中,“虎崽”的故事,是关于她弟弟在大学一年级时与抑郁症默默做斗争的故事,虽然是平铺直叙,但读起来却是如此感人。

《所有住在岛上的人》,Rose Lu(维多利亚大学出版社,30纽币)
本文首次发表于2020年1月11日的《新西兰听众》。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us