又一国会议员罹患乳腺癌 已完成治疗回家休养

作者: Jackie Shan   日期:2019-11-26 19:59 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引stuff消息  Jackie编译】   工党国会议员Jan Tinetti周二(11月26日)宣布,她罹患乳腺癌,将休息一段时间,让自己康复。

原文:Labour MP Jan Tinetti opens up about breast cancer diagnosis online

986310136817508

Jan Tinetti在2016年的资料图片    CHRISTINE CORNEGE STUFF

Tinetti是工党排名议员,家在陶朗加。周二晚上,他在国会议员Facebook公共页面上发文,承认了自己患癌的消息,同时向“粉丝”们分享了一张她陶朗加Grace Hospital医院病房阳台上拍摄的照片。

她在帖子中说,自己是在几周前确诊的。她的常规X光片显示乳房有不规则钙化后,被诊断出患有乳腺癌。经过几次活检,她被告知确诊患癌无疑,最佳选择是手术治疗。

“这几个月对我来说很不容易,我不得不取消一些任命,为此我深表歉意。我试图在力所能及的范围内尽最大的努力。Jacinda Ardern和同事们都给了我难以置信的帮助。”Tinetti说,“今天我就回家了,要花几个星期休息、康复。感谢我的医疗团队,他们的表现很棒。”

980302452912105

同时帖子中写道,“感谢大家的支持和理解,我会在接下来的几周内恢复健康。”

从文中来看,Tinetti已经完成了手术。

2016年,时任国家党女议员、36岁的内阁部长Nikki Kaye也罹患癌症,她在离职接受乳腺癌治疗后,于年底重返国会,继续履职。

新西兰乳腺癌数据

——3000+ 新西兰每年罹患乳腺癌的人数,平均下来每天8人;

——其中,有350人年龄不足45岁,超过700人在70岁以上;

——90%~95%的乳腺癌患者没有家族病史;

——患病10年后的生还率为73%。

据悉,新西兰有针对女性的乳腺癌筛查项目,但这一免费胸部扫描项目仅针对45到69岁之间的女性。新西兰乳腺癌基金会(NZBF)建议40到49岁的女性每年接受一次乳腺X光检查,50岁之后每两年检查一次。


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)