“你没能让仇恨滋生！”基督城恐袭后这句真心话让人感动

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】基督城恐袭发生后，一位女网友发出了一条充满爱与抗争之意的帖子，她直言不讳地对制造惨案的恐怖分子说：“你没能让仇恨滋生！”她的真心话引起了全球网友的共鸣。

英文原文：'You failed to incite hatred': Heartfelt message after Christchurch mosque attacks

Jinghan Naan和丈夫Muhammad Aizat。Facebook

这位女子在Facebook上的名字是Jinghan Naan，她也使用The Radiant Muslim的笔名。她的这条帖子在Facebook上被分享了超过45000次，有4000多条评论。

Naan的这条消息是发给基督城恐袭制造者Brenton Tarrant的，目前这场血案已经夺去了50人的生命。

一开头Naan写道：“感谢你努力找出我们午间祷告的时间。感谢你更多地了解我们的宗教，知道周五是人们去清真寺集体祷告的日子。但我觉得更加不幸的是，有些事情你没有学到。也许你不知道，你的所做所为让他们成了殉道者。”

她表示，恐怖袭击的行径会将不同信仰的人们凝聚在一起。“感谢你让教会和社区都与我们穆斯林站到了一起。感谢你让无数新西兰人走出他们的家门，带着鲜花和满怀和平与爱心的祈愿，去往离他们最近的清真寺。你让很多很多人心碎，你让世界哭泣。”

“但你的所作所为也让我们的关系变得更加紧密。这让我们的信念和决心更加牢不可破。你或许实现了意图毁灭的个人目的，但我认为你并没能让仇恨、恐惧和绝望在我们所有人心中滋生。”

在新西兰发生了可怕的恐袭事件后，生活在新加坡的Naan表达了她的善意。她说，与新西兰一样，穆斯林在新加坡也是少数群体，“我们努力在自己的国家建立种族和宗教和谐的大环境，我们为迄今为止彼此互相支持和尊重而感到自豪。新西兰发生的那一切如此真实，新加坡的很多穆斯林可能都会有千丝万缕的联系——让我们意识到很有可能就发生在我们自己身上。”

“但我必须说，新西兰人民对此事的反应是最让我惊讶和感动的，人们相互之间的爱和尊重令我叹为观止。”Naan说，“知道在新西兰的穆斯林都生活得很好，我非常欣慰。他们真的很幸运，世界也幸运地见证了新西兰对待这样一起事件的方式。爱你们所有人。你们令人深受鼓舞。”

对于自己这番话在网友中引发的巨大反响，Naan深感荣幸，“我很高兴能为许多人提供在应对袭击暴行时所需的和平与安慰。很多人都留言给我，说我把爱与和平带回了他们的心中。”

GEORGE HEARD/STUFF

在Facebook页面上，Naan讲述了自己的经历，她通过丈夫了解到了伊斯兰教，当时她和很多人一样都对伊斯兰教有误解，她问丈夫关于信仰的第一个问题是，“为什么所有的恐怖分子都是穆斯林”。直到两年之后，深入了解了伊斯兰教之后，她才发现其内涵温柔而富有同情心，于是在2015年5月皈依了伊斯兰教，同年9月与丈夫结了婚。