来新西兰务工什么感受?AKL中国务工人员真实讲述
天维专题

  • 新西兰总理生娃

    新西兰现任总理Jacinda Arden于2018年6月21日下午4.45分成功分娩,生下了一个健康的女婴,体重3.31公斤。这也是Jacinda和伴侣Gayford的第一个孩子。

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

0 1
往期专题

洗好的衣物怎么这个味?知道真相的北岸租客疯了!

作者: Phoebe   日期:2018-08-20 16:22 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】一名男子租住在北岸Northcote地区,可最近一段时间他洗好晾到屋外的衣物收回来的时候却总有一股怪味。经过观察,他终于弄清了原委:竟是楼上租客的狗留下的“标记”!

英文原文:Auckland neighbours at war over dog wee on washing

784168534595365

KENDALL HUTT/STUFF

Ray Sykes在奥克兰北岸Northcote地区租住的房屋室外有晾衣绳,上面还有挡雨棚,他一般都把洗好的衣物晾在此处,很是方便。

但最近他发现,自己洗干净的衣物晾出去没多久就被弄脏了,罪魁祸首不是别人,就是楼上租客养的宠物狗,它们就在晾衣绳上方的露台上随地小便,全都滴在了楼下他的衣物和家具上!

7月29日,楼上的新租客搬进了这间Housing New Zealand所有的两层住宅中,和新邻居一起住进来的,还有其养的两条狗。

Sykes表示,“我就知道肯定会有问题,因为这是一栋上下两层的住房,那些狗根本没地方上厕所。”

果然,几天之后,如他所料的事情发生了。

“那两条狗就在露台上小便,顺着挡雨棚就流到了我这里。一周得有三次我得去清理那些露台上漏下来的狗尿……”

在第二次遇到这种情况时,Sykes就去找了楼上的邻居。“我立刻就上楼去了,很有礼貌地告诉他们狗尿滴到了楼下。他们告诉我说犬类管控部门已经去拜访过他们,他们对我道了歉,表示会解决问题,这种情况不会再发生了。”

573979598107123

但是,两天后,Sykes发现了更多的狗尿痕迹,他放在室外的椅子和靴子全都散发出了一样的味道。

“从来都没有警告,我不知道什么时候狗尿就会漏下来。我现在根本不能把洗好的衣服晾到外面,因为担心一挂出去就会被狗尿淋上。”

Sykes就在这种被犬类大小便气味包围着的环境中生活着,他还在自己后门外的混凝土地上发现了狗留下的便便。

他很担心生活在楼上的狗会把蟑螂、老鼠或是其他害虫给招来,这样他和周围邻居的生活也会受到很大影响。

对于此事,Housing New Zealand地区经理Darragh O'Loughlin称,该部门在8月9日安排了一次会面,要与楼上房客讨论一下关于狗的问题,但他们没有到场。

“Housing New Zealand对于生活在住宅中的两条狗的问题很是关注,我们认为这里不是适合它们生活的地方,它们也不是租客。”

O'Loughlin表示,已经联系过奥克兰市议会动物管理团队,但没能见到楼上租客的面。

市议会动物管理经理Sarah Anderson称:“我们仍在处理这一投诉,因此无法发表评论。”

642344753948666

KENDALL HUTT/STUFF

2月,Housing New Zealand关于养狗的规定进行了调整。

O'Loughlin说,“Housing New Zealand认识到宠物,尤其是狗,可以在改善我们租客的生活质量方面发挥积极作用。”

租客不再需要证明狗是残疾人士辅助犬,或是出于其他健康原因需要养狗。

不过,狗必须注册登记,活动范围限定在住处之内。

租客还必须确保养的狗不会打扰到邻居,如果狗危害到了公众安全或是变成危险隐患,那就要被清理出去,并且它对房屋或地面造成的所有损坏都要由租客进行弥补或赔偿。


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz