种族暴力？英国小镇中餐馆频频遭袭险关门

据英国《英中时报》报道，周末的下午，在英国南约克郡罗瑟勒姆市(Rotherham)小镇一条名为Maltby的路上，行人稀稀疏疏，驶过的车辆也不算很多，许多店铺并未营业。而在Maltby公交站马路的斜对面，一家仅有10余平方米的中餐外卖店仍在运转，接连迎来了两批顾客。就在不久前，这家已经开了30年的名为Wing-Lee的中餐外卖店，因为遭受频繁的暴力袭击被迫宣布关门停业，引发了当地媒体的关注，甚至称之为“种族暴力”。

走近店铺，令人疑惑的一幕发生了：Wing-Lee外卖店的窗户上，几张海报赫然醒目，海报上用中文跟英文写着“耶和华，有怜悯、有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。”再细看下去，这些海报掩盖的竟是玻璃上被砸出的一条条裂痕。显然，这就是前几次袭击留下的证据。

女店主在此地经营已超过30年，颇有口碑，被问及店铺破损的原因，她的第一反应就是闭口不谈，“别再问了，想起来我晚上都会怕，本来都要关门了，现在好些了，警察找到了那些人，教育了他们，安装了监控，我们安全多了，不用关店了。”

海报掩盖着玻璃裂痕。（来源：英国《英中时报》）

是谁找小店麻烦？

7月份，这家名为Wing-Lee的中餐外卖店受到持续不明攻击，窗户的裂痕就是攻击者造成。此事直到店主的儿子西蒙•李8月份在脸书上发布一条声明后，才受到广泛关注：

“我的父母一直在高街上的中式快餐经营了30多年，但被迫无限期关闭，因为一群年轻人的不断加剧的种族暴力。我们的窗户被砸过几次，被扔石头、烟花，汽车挡风玻璃被砸碎，轮胎被割破，商店的招牌被打破，还有更多针对我们的反社会行为。警方已经多次出动，但一直无法追踪或逮捕这些年轻人。它们通常以5到10个为一组。”

他说，“我们已经走投无路了，在他们被抓住之前，我们都没有安全感，只好歇业，在此向我们的忠实客户道歉。”

按照原计划，Wing-Lee本应该在上个月歇业，但是店主告诉记者，“当时也不是说彻底关门，只是想Part time，因为我真的好害怕，他们常常来搞破坏，现在想想都好怕。”

小店面积很小，从店内看窗外可见清晰的袭击痕迹。而在警察的帮助下，店铺得以继续正常运营。

“他们找到了那帮人，已经对他们进行了教育，还给我们店里和门口都安装了摄像头，那些人，不再来啦！”

店主口中所说的“那帮人”，正如西蒙•李在脸书上写道的那样，是一群十六七岁的孩子，店主分析，可能是由于课业压力并不大，再加上缺乏家庭的关爱，导致他们做出了这样的举动。

招牌左下角为警察帮助安装的摄像头。（来源：英国《英中时报》）

警察每天到店查看

即便是在这样一个小镇，到了晚餐时刻，这家餐厅的外卖订单和到店顾客也并没有间断。在记者与店家对话间，一位英国当地居民带着自己约三四岁的女儿来到店里点餐。对于店家来说，对这些顾客已经再熟悉不过，几句寒暄后，就开始将自己的关注点集中在了小朋友的身上，一番交谈后，孩子笑了，上了年纪的店主脸上也露出了幸福的笑容。但就是这样一间传递着爱与幸福的餐厅，曾经陷入了恐慌，直到警察介入，才让一切再度恢复平静。

“你看，我这店里和门口，全都有了监控，等下警察就来了，要看看这一天是否安全，最近他们每天都来。”店主说。

根据记者的观察，虽然此前受到了袭击，但是并没有影响到店里的生意。小镇上人口并不算很多，但是约二十分钟左右的时间里，就迎来了四物批顾客，外卖订单也没有间断。这样的忙碌节奏，让店主的心情也逐渐平复，“好忙啊，都没有时间谈，我得先去把单(外卖)送出了！”

事实上，店铺用于迎接客人点单的空间很小，走路三步就能从柜台走到门外。因此，当这些袭击者向店铺扔石头、烟花时，上了年纪的店主吓坏了，连自己也险些受伤。“不知道是什么砸到了我眼镜的镜架上，都弯了，后来去店里修了。”由于不愿意回想事件过程，店主并没有向记者描述更多细节。不过，她很乐观地说，很感谢网络、媒体的关心，现在他们不用怕了，“每天过了这个时候(下午6点钟)警察就会过来了，我也有他们的手机号，平时也会保持联络，我很放心。”

从店内看窗外可见清晰的袭击痕迹。（来源：英国《英中时报》）

是否种族暴力需调查

为了了解更多事件细节，9月1日，记者与南约克郡谢菲尔德警局取得了联系。据介绍，该案件于7月15日接到报警，警察立即采取了行动，一直与店主保持联系，并且给店铺内外安装了摄像头时刻关注店铺的安全情况。目前，调查仍在进行当中，而针对是否为反社会或种族暴力等行为，目前还不得而知，需要等待进一步的调查结果。据介绍，此次事件没有人被拘捕，根据店主和脸书帖子的描述，记者推测这可能是由于袭击者年纪太小。

记者手记：安全第一等 暴力需严惩

海外华人的安全一直是人们关注的话题。多年来，不断发生中餐馆也遇到袭击或骚扰，人身及财产饱受威胁的事件，安全问题困扰着中餐业主，本报也已经多次报道过类似事件。这家名为Wing-Lee的中餐外卖店，并未开设在英国繁华的都市中。采访当日，记者乘坐火车到达英国Rotherham中心车站，手机地图显示车站距离该餐厅所在地仍有近10 英里的距离，驱车前行，路上很少见熙熙攘攘的人群。这让人不禁感叹，即便是在这样冷清的一个小城镇，仍旧有勤劳的华人在经营，也仍旧存在着海外华人共同面临和关心的安全问题。

周末的下午，Maltby街上静悄悄，店铺外观看起来很旧很小，但记者走进室内才发现，店内环境十分整洁，像是重新装潢过。在采访过程中，记者发现无论是店主的儿子发布的脸书声明，还是网友们关注的焦点，都集中在“种族暴力”这个敏感词语。

因此，记者电话联系了当地警局，接线的警员透露，此次事件只接到了这一家餐厅的报案，很有可能Wing-Lee是唯一一家受到袭击的餐厅，但是是否为种族暴力和反社会行径，还不得而知。

记者在和店主的交谈中发现，可能是出于对信仰的坚持，她流露出对于那些青少年袭击者的包容，而用来遮挡窗户裂痕的印有圣经的海报，传递的正是包容和慈爱精神。然而，类似的暴力事件必须得到重视和及时处理，确保经营者的人身和财产安全。

目前，案件还在持续调查当中，记者也将持续关注事件发展。