49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人?
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

0 1
往期专题

餐厅卖Ching Chong种族歧视汉堡遭炮轰!老板竟是华裔!

作者: 今日澳洲  日期:2018-06-05 15:59 阅读:  来源:今日澳洲
分享到:
邮箱:

近日,澳洲珀斯一家汉堡店因出售一款名为“chingchong”的汉堡而遭到顾客和网友的集体炮轰。值得一提的是,使用这个辱华词汇的餐厅老板也是华人。

QQ图片20180602094429.png,0
位于Canning Vale的Johnny’s Burger

在西方,“ChingChong”被认为是一个百分之百的歧视华裔敏感词,在非亚裔人士的耳朵里,华人说汉语就是这个味道。它的历史很“悠久”,历史文献记载,在20世纪初,华裔和亚裔孩子在学校常常会被同学用下面这首儿歌欺负:

“Ching Chong,中国佬,就坐在墙头,过来一个白人,切掉他尾巴。”

4CD3B46800000578-5797131-The_Ching_Chong_burger_pictured_at_Johnny_s_burger_s_in_Perth_ha-a-14_1527896167471.jpg,0

据《每日邮报》报道,珀斯Johnny's Burgers的“Ching Chong”汉堡因名字引发争议。汉堡店的华人老板Johnny Wong在Facebook上发帖,说这款汉堡写在菜单上3年了,名字受他的马来西亚同胞启发。

4CD3B47C00000578-5797131-The_burger_has_apparently_been_on_the_menu_pictured_at_the_resta-a-15_1527896167497.jpg,0

当地的Lisa Chappell女士已经在网上发起了请愿,要求店主删除该名称,并称此名充满冒犯性。她发帖称:“Johnny's Burger准备了一个让所有人都皱眉头的配菜!种族主义!”

4CD3B46400000578-5797131-The_petition_for_the_restaurant_pictured_to_change_the_name_has_-a-16_1527896168905.jpg,0

“名为‘ChingChong’的汉堡已经堂皇地在菜单上写了多年,但现在够了!”她说,“让我们站起来对抗种族主义,把Johnny's Burger从菜单上删掉!”

4CD3B48400000578-5797131-The_restaurant_has_defended_the_burger_name_on_social_meida_sayi-a-13_1527896167421.jpg,0

Chappell女士于4月份来到这家餐厅用餐,对菜单上的“Ching Chong”汉堡感到厌恶。她是两个孩子的妈妈,看到菜单后想离开,但孩子已经打开了饮料。

她去找收银女孩反映,后者显然对这个名字感到抱歉,然后Chappell又找到老板Johnny Wong,但老板拒绝改名。

4CD3B88400000578-5797131-But_many_have_backed_the_petition_saying_the_name_shows_that_the-a-17_1527896168918.jpg,0

请愿书在几周前发起,现在已经有80多个签名。有店主的支持者称,因为老板Wong是亚裔人,他有权利给自己的汉堡取名“Ching Chong”,有些人还对Chappell女士发起了人身攻击,称她是“智障”。

4CD3B87D00000578-5797131-The_debate_over_if_the_restaurant_should_change_the_name_of_the_-a-18_1527896169038.jpg,0\

(图片来源:每日邮报)

在一篇Facebook帖子里,老板Wong感谢那些在争议中支持他的人,老板称:“我们最近受到了一些攻击,但这会激励我们继续做正在做的事。”《每日邮报》记者联系到Johnny's Burger,但他拒绝发表评论。

对于这间餐厅的做法,您怎么看?

请愿地址:

https://www.change.org/p/johnny-s-burger-joint-remove-your-offensive-ching-chong-burger


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

共( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz