【天维网综合报道】上月，Mt Eden惩教所一名在押人员死亡。

今日（12月16日），一名男子因此被控“过失杀人”（manslaughter）。

据悉，死者为该惩教所的在押人员 Johnathan Peter Trubuhovich——11月29日，他在遭到严重袭击后身受重伤，被紧急送往医院，情况一度危殆。

在这名69岁男子最终因伤势不治身亡后，警方于12月9日正式启动命案调查。

Mt Eden惩教所

今日，警方表示，一名28岁男子已因Trubuhovich之死被控过失杀人。该男子原定于今日在奥克兰地方法院出庭。

刑侦高级警官Martin Friend表示：“在这个艰难的时刻，我们的心与Trubuhovich先生的家人同在。”

惩教署方面上周称，独立惩教监察机构（Corrections Inspectorate）将就此事展开调查。

Mt Eden惩教所代理总经理 Edith Pattinson 表示：“如果调查和审查结果发现我们在流程上有需要加强的地方，我们将毫不犹豫、并以紧迫态度采取行动。”

Pattinson证实，死者当时被安排在一间共用牢房内，并指出“该安置是否合适，已被纳入此次事件的审查范围”。

她还表示：“可以理解，死者家属会有许多问题希望得到解答。我们一直与家属保持定期沟通，一旦审查完成，在条件允许的情况下，我们会向家属分享调查结果。”