美女姐妹花经营农场，鼓励女性突破传统观念

【天维网援引stuff消息】如今，由女性拾起皮带打磨机、消防水带或重型工具，已经不再是一件稀奇的事。而Ailie and Jaine姐妹更是女性当家的代表。

来自Canterbury的Ailie and Jaine的年龄分别为31岁和29岁，她们是姐妹，也是团队，在Mt Somers附近的家庭农场工作时，她们就是彼此最得力的助手。

Ailie和Jaine童年的大部分时间都在这个名为Cravendale的牛羊农场里度过。Ailie还记得，与Jaine和他们的姐姐和弟弟一起走过干草堆，在角落里寻找到野生小猫，以及在去学校途中偶然发现洞穴中的小兔子。

“这是一种很棒的成长方式，我们很幸运能在农场长大。在农场里，我们有足够的空间做任何想做的事，也学到好的价值观。”

即使成年之后，两姐妹也不想放弃这种生活方式。 2020年4月，他们接管了农场的租约，并开始以姐妹，朋友和同事的身份一起经营这个农场。

Ailie说，所有的孩子对农场都很依恋，他们都想把农场留给自己的下一代。尽管如此，对他们来说，农场还不是最重要的。“对我们来说，最重要的还是我们的家庭，家人之间的关系，然后才是农场。”。

在人们的认知里，经营农场的往往是男性。但是时代正在改变。农村妇女委员会成员Claire Williamson说，越来越多的家庭正在鼓励妇女从事这项业务，包括她的父亲也曾骄傲地说：``嘿，我的女儿是一个愿意接管农场的人！''

即使家中有兄弟， Ailie也表示自己非常乐意接管农场，她的决定也得到了父母的支持。她说： “这是我们想做的事，爸爸和妈妈一直很支持我们。”

高中毕业后， Ailie学习了护理专业，并搬到了Gisborne从事第一份工作。然后在澳大利亚找到了一份护理工作。几年后，她返回家乡，回到从小长大的绵羊场。而妹妹Jaine曾在英国从事耕种工作。环球旅行后，她也选择返回家乡学习兽医学，然后在Ranfurly担任兽医。

整个2020年，二人努力工作。他们参加了农业商业课程，经营农场并设定了一些目标，同时仍在担任护理和兽医工作。

“我们很幸运，我们每个星期都有两天的时间要离开农场。因此，我们不是在每周的每一天都在一起工作……我认为这可能很健康，因为我们也会得到一些自己的空间。”

两个女士都喜欢在户外工作，做农活和训练狗。

尽管很多人仍然会将农业视为男性主导的行业，但Irene Ryan博士说，她将农业视为伙伴关系模式。

AUT性别与多样性研究小组的联合负责人Ryan表示，在过去约40年的时间里，有更多的妇女继续攻读农业学位。

她举了一个女人的例子。这名女士在1975年进入学校，在100人的班级中，只有三个是女性。而现在，一个班级里的女生占比接近50%。

 “在那段时间里，我认为女性的角色已经从单纯的辅助角色，转变为真正的合作伙伴关系，并因其所做的工作而受到认可。” 。

Ailie姐妹在经营农场的过程中，也常常感受到传统观念带来的性别差异。

“例如我遇到一个我不认识或很久没见的人，一个年长的人，他们问我最近在做什么，我说在和姐妹经营农场。那么他一定会问“哦，你有兄弟吗？”，或者是“哦，你有伴侣吗？”。

Ailie姐妹鼓励更多的女性可以从事新的领域。