市长说 未来奥克兰人喝的水 可能“走过肾”

【天维网援引Newshub消息，Frank编译】奥克兰市长Phil Goff表示，如果居民们不想接受怀卡托河的水的话，那么可能只能饮用“反复从其他人肾里流过的水”了。

奥克兰经历了近30年来最严重的干旱，一直在紧急寻找新的水源。通常情况下，每年这个时候，奥克兰水库的蓄水量都有78%，而在本周三时，其蓄水量只有55%，而且是在下过一周大雨之后。

奥克兰已经与怀卡托地区议会（WRC）、怀卡托河管理局、和毛利部落在原则上达成协议，以从怀卡托河中取更多的水，但这只是临时措施。

WRC主席Russ Rimmington周四对AM Show表示：“我们已经在幕后进行了几个月的工作，目的是将不同的资源许可放在一起，以查看是否可以实现水资源的转让。”

“当然，现在最大的问题是让Tuakau的工厂能够处理水，所以我很高兴我们有了一个好的解决方案。在没有中央政府干预的情况下在本地解决问题是一件好事，而且结果对我们所有人都很好。”

怀卡托河管理局的一位代表在会议召开之前引起了轩然大波，他说应当向奥克兰收取每升水10纽分的水费，这是目前每户家庭支付水费的64倍。

Goff说：“你知道这对奥克兰的普通家庭意味着什么？每月2000纽币。”他承认，这次的讨论“相当混乱”。

“为什么奥克兰将是唯一为这条河的水资源付费的城市？我们不接受任何人宣称对这条河的所有权。它始于Taupo，然后顺流而下，流经Waikato-Tainui，他们拥有这条河的河床，这没什么问题，但是最终我们要遵循常识。”

Watercare和奥克兰市议会很可能会花钱改善河水的水质并建造新的水处理厂，但是Goff表示，从长远来看，还需要更大的计划，例如回收废水，他估计这将花费“可能超过10亿纽币”。

“但这就是一个成长中的城市的本职，它更容易因气候变化而遭受干旱。在新加坡，你喝过的每一滴水都从别人的肾中通过过十几次，甚至是上百次。这听起来并不好，但经过回收处理的水非常纯净。”

“人们会对此嗤之以鼻，告诉我这是不合适的，或者从文化上来看是一种冒犯，不我们必须这样做。这是保证水源的问题，因为我们城市有200万人口，我们只是简单地循环利用水资源。这意味着我们不会将任何部分被污染的水倒入港口，而是将其完全净化。”

而将海水淡化的替代方案可能更加昂贵，Goff说，海水淡化厂的成本要高出两倍。

谈及这次会议，Goff说：“我们像成年人一样坐在房间里，原则上达成了很好的协议。”

奥克兰水资源的长期解决问题将由政府设立的调查委员会处理，该委员会还将着眼于加快奥克兰市议会的《资源管理法》正式申请。