总理访问当地高中慰问受害者同学 “别再纠缠凶手是谁”

作者: Jackie Shan   日期:2019-03-20 17:36 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引stuff消息  Jackie编译】   周三早上,总理Jacinda Ardern到访基督城Cashmere高中慰问,这所学校有3名在读学生和一名毕业生在清真寺恐袭中丧生。

原文:Prime Minister Jacinda Ardern asks Cashmere High students not to 'dwell' on attacker


这是恐袭发生后,Ardern第二次来到基督城。到达学校后,她对学生们说:“你们知道一些年轻的生命在袭击中戛然而止。”

“讲述他们的故事,他们才是我们应该尊重的人。”她说,“有人会对那个恐怖分子感兴趣,但我有一个要求:不要说出他的名字,也不要纠缠于他是谁,关注你的学生和朋友,关注穆斯林社区。”

对于枪手,Ardern强调“他不是新西兰人”。

此外,总理还安慰大家,他们可以感到悲伤,也可以寻求帮助。

875950321254714

ALDEN WILLIAMS/STUFF

此外,Ardern承诺将立即对枪支以及社交媒体加强监管。她当场问学生们是否在网上看到过那段令人不安的视频,大部分学生举起了手。他称,这段17分钟长的恐怖视频在网络上疯狂传播,Facebook和YouTube竭尽全力删除。

与之形成对比的是,Ardern询问学生们是否在Facebook上看到最近守夜活动的消息。

“我们面临挑战,社交媒体可以为我们所用。”她说,“(社交媒体上)可能有仇恨、有分裂,我们需要面对这一点,我希望你们知道,我们正试图改变这一点,我将和其他国际友人合作。”

790350009547887

总理在Cashmere高中演讲   ALDEN WILLIAMS/STUFF

“但与此同时,我们需要你帮助防范这一点。”Ardern说,要求每个学生尽其所能消除种族主义,“ 我们不会让种族主义存在,它滋生极端主义,孕育了我们的不幸。”

“我一个人无法摆脱这些,我需要每一个人的帮助。”她说。

在演讲结束后的问答环节,一位学生问Ardern对发生的一切有什么感受。

“我很伤心。”她回答道。

在这起恐怖袭击中,Cashmere高中10年级学生Sayyad Milne和12年级学生Hamza Mustafa不幸遇害,Mustafa的父亲Khaled Mustafa也在袭击中丧生,他同在Cashmere高中就读的弟弟腿部中弹,目前正在基督城医院治疗。

另外,该校毕业生、24岁的Tariq Omar也在这起袭击中丧生。该校另一名在校生的父亲也死在这名恐怖分子的枪口之下。

相关报道:点击下图进入3.15基督城枪击案专题页面

174074764891133


随时获取南岛新鲜资讯,请关注发现南岛公众号

708446370554565

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us