家长注意！奥克兰百日咳病例飙升 及时给孩子打疫苗

【天维网据stuff消息 Park编译】由于百日咳病例飙升，奥克兰卫生当局督促各位家长尽早为孩子做好免疫工作。

英文原文：Whooping cough spike in Auckland prompts call for immunisation

SUPPLIED

1月23日（周三），奥克兰地区公共卫生服务卫生官员Michael Hale表示，今年夏天奥克兰的百日咳（whooping cough）病例“大幅上升”。

在去年11月至今年1月期间共有204例百日咳病例，其中儿童占到一半。在此期间，52名儿童住院治疗，1岁以下婴儿的患病风险最高。 

据悉，这是全国范围爆发百日咳的第二波浪潮，第一波发生在2017年12月。 

（It's the second wave of a nationwide outbreak, first declared in December 2017. ）

Hale介绍，在上学期期末，该地区共有28所学校和17所幼儿中心（ECE）需应对儿童出现的百日咳症状，包括让一些孩子回家，以减少其传播的风险。 

百日咳开始时很像感冒，表现为流鼻涕、咳嗽和发烧，并通过咳嗽传播。在7到10天后，咳嗽逐渐加重，呈持续性、痉挛性咳嗽，咳嗽终末出现吸气性吼声，可能最后会出现干呕或呕吐。

Hale提醒民众，百日咳是一种传染性很强的严重疾病，随着孩子们返校，敦促父母和护理人员检查孩子的免疫接种是否得到更新。

除非接受抗生素治疗，否则患有百日咳的儿童最多两周不能上学，这不仅将会影响孩子的学习，对于那些经常需要抽出时间照顾孩子的父母来说，影响也很消极。

Hale表示，使疑似病例远离学校和幼儿中心至关重要，以防止这种高传染性疾病传播给他人。而为了保护患病儿童的家人，应给孩子及时接种疫苗。

所有18岁以下的儿童都可免费接种疫苗，处于孕期最后三个月的妇女也有资格免费接种疫苗，以保护即将出生的宝宝。

如果家长发现孩子疑出现百日咳症状，应暂时让孩子不要去学校，并咨询家庭医生。

此外，还可以致电Healthline获取建议，电话：0800 611 116。