-
-
2017新西兰大选
新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。
-
-
2017财政预算案深度解读
2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。
新西兰养老金“好”领？基督城老太有苦难言
作者: Phoebe 日期:2018-07-10 09:24 阅读: 来源:天维网编译
【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】一名基督城的退休老人正在与工收局作斗争，因为后者要求她申领澳大利亚养老金，如果不照做的话会减少发放给她的新西兰养老金金额。
英文原文：Superannuation will be cut after retiree refuses to apply for Australian pension
GEORGE HEARD/STUFF
在过去2年里，67岁的Ann Smith因拒绝完成一份澳大利亚退休金的申请而与新西兰政府争执不休。
工收局告诉她说，如果她不填写40页的海外养老金福利表格的话，新西兰养老金（NZS）的发放“将会停止”。每一个工收局认为可能有权申领海外养老金的人都必须向海外提出申请，而Smith从1984年起在澳大利亚生活了7年之久。
“像我的个人银行账户、汽车贷款合同等这些信息，什么账号、欠款金额、和谁一起生活、买的保险或是我领取的养老金、我丈夫去没去世等他们都要问。”Smith说，“有六七十个问题，而且你还要开一个银行账户，钱才能到账。”
她不愿意把自己的个人信息提供给外国政府，如果要填申请表格的话，还有更多更复杂的细节信息需要填写。
现在，Smith每周领取400纽币左右的养老金，这是她唯一的收入来源。澳大利亚政府可能发放的退休金会让她领取的新西兰养老金数额缩水。
但是，工收局表示，其只是履行职责，按照法律规定办事。
工收局老年人和国际政策部门总经理Justine Cornwall表示，该机构一直在竭尽所能地帮助Smith。
工收局老年人和国际政策部门总经理Justine Cornwall表示，该机构一直在竭尽所能地帮助Smith，“我们明白这个申请过程对她来说可能过于繁冗了，但这确实是法律规定”。
1996年推出的《社会保障法》要求所有可能有权领取额海外养老金的人提出申请，这是Smith从澳洲返回新西兰的5年后。
Cornwall指出，如果有人拒绝申请他们可能有权领取的海外退休金，工收局就有权按《社会保障法》规定拒绝批准、暂停或取消新西兰养老金的发放。
“我们不会轻易如此做。我们努力确保人们获得公平对待，让每一个人都能足额享受其正当权益，但他本人必须履行自身的责任配合好我们。”
GEORGE HEARD/STUFF
而Smith的支持者Kevin Murray则认为，新西兰的政策需要改变。
根据更紧密经济关系协定（CER），澳大利亚社会发展部（MSD）和Centrelink已经分享了有助于解决此类问题的相关信息。
“这可以通过CER在行政管理层面上便利地完成，而不是将责任的皮球踢回给人们，尤其是当他们在新西兰生活了这么长的时间，却只在澳洲较短期逗留过的情况下。”Murray质疑说；“两个部门之间已经签订了协议，为什么他们不把这部分内容放在其中厘清呢？”
根据澳大利亚社会服务部网站的信息，必须在该国居住至少10年才有资格领取养老金。而Smith只在澳洲生活了7年。
上个月工收局给Smith发了最后通牒，告诉她如果到7月3日申领信息还没有填完的话，她的新西兰养老金就会被砍。
GEORGE HEARD/STUFF
在Murray的建议下，Smith提交了只包含基本信息的表格。她不知道养老金是否会停发，也不清楚信息是否满足要求。
Smith表示，一旦她的退休金被砍，她就会被从公寓里“踢出来”，车也会被收走，她连自己的葬礼花费都凑不够，孩子们也无力承担殡仪费用。
她的丈夫Tony于2011年去世，当时一名司机在但尼丁北部的Hampden越过了中线撞上了他驾驶的卡车。这意味着如果Smith的新西兰养老金停发，她就没有了其他经济来源支持。
澳新养老金有何不同？
Murray表示，与新西兰不同，澳大利亚退休金经过收入测试，这意味着申请人要满足很多条件。
这些条件包括认可政府联系您在澳洲认识的人，询问您是否有可以提现的人寿保险金，以及所有名下的定期存款、联名账户或是托管的投资。
人们必须告知Centrelink他们是否已经放弃现金或以低于其价值的价格出售任何资产或物业。新西兰则不需要这些信息。
澳大利亚退休金申请还要求申请人提交最多32份不同的证明材料，具体数量取决于个别问题的答案。新西兰养老金申请则最多需要5份证明文件，都与身份证明或是银行账户详情有关。
澳洲申请人或许还得提供殡葬服务合同文件、抚养子女全日制上学的学校证明、纳税申报单、工资单和个人贷款合同复印件等。
扫二维码看更多精彩新闻
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
查看所有评论 共（ 条）
- "天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
- 诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
- 新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
- 想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
