生娃福利从下个月开始涨钱！但还要注意这些问题

天维学英语，又和大家见面了。我是Sally。

今天我们要来聊一聊新西兰在生孩子方面，给妈妈们提供的福利和法律保障。当然还有一个好消息要带给大家。

 

从2020年7月1日开始，全职工作的新西兰女性生孩子时可以享受26周也就是半年的带薪产假，比之前增加了四个星期。这意味着新妈妈们可以有更多的时间来陪伴宝宝的成长。

不过在新西兰，男女很平等，如果新妈妈没有办法自己照看孩子或者很着急回去上班，这部分产假也可以转给新爸爸来继续。比如新西兰总理Jacinda Ardern在生完孩子6个星期之后回去上班了，孩子的照顾就交给她的未婚夫Clarke Gayford了。

我们来看一下单词：

产假Parental leave。如果是新妈妈休产假，叫做Maternity leave。 因为Maternity是母亲的身份。

孩子主要照顾者的产假primary carer leave 。这个在大部分情况下与Parental leave 是一个意思。不过在新西兰收养孩子也同样享有产假的权利。所以，谁是孩子的法定监护人，谁就能享有同等的主要照顾者产假。

带薪产假Paid parental leave或者Paid maternity leave

带薪产假期间由税务局发放产假的工资。这期间不能有其他工作收入，不然税务局就会认为新妈妈是回去工作了，就不能再领产假工资了。在新冠疫情期间，一些必须要返回工作岗位的新妈妈们，可以暂停带薪产假，回去全职上班不超过12周的时间。

无薪产假Extended leave在休完带薪产假之后，新妈妈还可以休半年的无薪产假。这个无薪产假被认为是带薪产假之后的延长，所以叫做Extended leave. 

陪产假Partner’s leave。 全职的爸爸在妻子生孩子时，还可以休2个星期的陪产假。

在孩子一岁以内，不管父母收入如何，都可以领到每周60纽币的奶粉金。人们常常说的这个奶粉金叫做Best Start Payment。

在新妈妈休产假的一年时间里，雇主需要给她保留工作，不能随意解雇，也不能随意给准妈妈和新妈妈调换岗位。这也是新西兰法律对准妈妈和新妈妈们的保护。

保留工作Keep one’s job open

年假Annual leave

每周正常工资ordinary weekly pay

每周平均收入average weekly earnings

即使是在产假期间，全职员工也是能够享受到年假待遇的。所以，如果一个全职员工休了一年的产假，这一年里也是可以攒到20天带薪年假的。

不过，在修完产假之后马上就把这些攒下来的年假休掉，和过一段时间再休这些年假，在工资的计算方式上是不一样的。因为按照新西兰法律，在产假期间累积下来年假，只能按照过去12个月的周平均收入来算。如果休了半年的无薪产假的话，那么平均下来钱就很少了。

对于很多新西兰家庭来说，收入问题也是非常重要，如果因为没有钱而每天焦虑的话，也不利于孩子成长。所以一定要安排好工作和收入的问题，同时给孩子最好的陪伴。

对于新生孩子来说，也有很多重要的工作要做，例如：

按时接种疫苗 Vaccinate the baby on time

按时进行常规检查Routine Check on time，检查身高体重头围等最基本的情况。

在新冠疫情期间，很多常规检查都暂停了，父母也可以联系24小时的plunket 热线电话，还是要按时做好小宝宝的身体发育检查。

发育评估Development assessment 

母乳喂养Breastfeeding

铁Iron

含铁丰富食物Iron rich food

到了孩子六个月之后，母乳当中铁元素不够宝宝的发育，因此需要给宝宝补充含铁丰富的食物。

我们通过对话来更多了解一下：

A：听说新西兰产假可以休一年？

I’ve heard that maternity leave can be one year long in New Zealand.

B：是的，带薪产假从下个月开始就是26周了。之后还可以休无薪的产假。一共有52周。

Yes. From next month, paid parental leave will become 26 weeks. You may also take unpaid extended leave up to 52 weeks in total. 

A：真是太棒了。

That’s awesome!

B：真的很需要时间陪伴孩子。

I really need the time to be with my baby.

A：雇主要为休产假员工保留职位。

And your employer has to keep your job open when you are having parental leave.

B：对，这也是为了让孩子能够在最好的照顾下成长。

It is true. That is also for the kids to grow up at the best care.

A：其实产假在家根本不闲着。

You don't have any free time at home when on maternity leave. 

B：你休产假在家都干些啥？

What do you do at home during the maternity leave?

A：要喂奶，要定期给孩子去检查，打疫苗。过了六个月要加高铁的辅食。事情太多了。

Breasting feeding, taking the baby to routine checks, having the baby vaccinated, adding iron rich food for the baby after six months, so many things to do.

B：现在疫情期间更要注意卫生和安全。

It is especially important to keep hygiene and safety of the baby during this COVID-19 period.

A：是啊，所以当父母真的很不容易。

Yes. Being parents are not easy. 

添加Sally微信，加入快乐学英语大家庭吧。