这就是我爱新西兰的原因 疫情中的弱势群体关爱

天维学英语，又和大家见面了。我是Sally。

在大家的共同努力下，新西兰的疫情有所缓解，进入了2级警戒期。但是，疫情的威胁没有过去，对于一些弱势人群来说，尤其是那些有基础疾病的残疾人来说，他们受到疫情的威胁依然很大。COVID-19新冠对一部分身体健康的人来说，可能类似流感；但对于弱势群体来说，就是致命的。

这部分弱势人群虽然是社会的少数群体，但更需要全社会的关爱和帮助。我们今天来聊一聊这个话题。尤其是残疾儿童的照顾，大家可以了解一下。

 

我们先来看几个单词

弱势群体Vulnerable group

也可以用At risk people 这样的说法更加简单明了。 

残疾人Disabled people 

残疾Disability 

基础疾病 underlying health condition 或者Existing health condition 

照顾 look after 

照顾者支持Carer Support 

 这是新西兰政府提供给照顾残疾人群的专项资金，是发给残疾群体自己支配的，他们可以选择找专业的护理机构，还是让自己家人来照顾自己。

支持 support 

护工 Support worker

歧视discrimination 

在新西兰，针对不同的残疾人群体，都有不一样的帮助和支持。对他们的关爱体现在各种为残疾人提供：便利的基础设施、专项的帮扶资金，庞大的社会公益组织以及不戴有色眼镜的平等权利。

在疫情的二级警戒期间，残疾人应该享有与正常人同样的出行待遇，并遵守同样的规定。人们不能对他们进行歧视或区别对待。当然，这部分人群在出行方面也要特别小心，做好多一层的防护工作，勤消毒勤洗手，尽量避免人多的地方并与他人保持距离。

与此同时，无论是民间还是政府，都为保障残疾人群不受病毒的侵犯，做了很多工作。例如为他们提供灵活的资金扶持，对于有基础疾病的人免费接种流感疫苗，为他们及护工准备个人防护用品等等，都是为了让这部分人群安然度过疫情期。

我们通过一些对话来加深一些印象

A：新冠病毒对于有基础疾病的人群来说，危险很大。

People with some existing health conditions have a higher risk of more severe symptoms if they contract COVID-19. 

B：的确是的，我很担心残疾人。很多人都有基础疾病。而且疫情让他们生活很不方便。

You are right. I am concerned about disabled people, many of them have underlying health problems. And the situation is causing much inconvenience to their life. 

A：是的。不过新西兰社会一直对这些弱势群体有很多关爱。

It is. Luckily in New Zealand, our communities care about the vulnerable groups so much. 

B：对，我们都看到了各个地方的残疾人停车位都是最好的位置。

True. Just as we can see that the parking places for the disabled are always the best spots. 

A：不止这些。需要人照顾的残疾人，会有补贴给他们的照顾者。

Much more than that. Carer Support will be given to those disabled who need cares. 

B：还有很多非政府机构帮助不同的残疾人群。

Also there are many NGOs that are designated to support different groups of disabled people.

A：是的。有很多民间互助组织，也有政府组织来牵头为这些人服务。

Yes. Some are community support organizations, while others are government bodies. They all function as part of the support. 

B：疫情期间对这些弱势群体有什么特别的帮助吗？

Is there any special support for these vulnerable groups during COVID-19 period?

A：肯定是有的，例如有基础疾病的残疾人可以免费接种流感疫苗，他们可以更灵活地安排谁来照顾他们。然后还给他们的护工提供必要的防护设备。

Sure. Free flu vaccines are provided for disabled people who have underlying health conditions. There are also flexible arrangements for the Carer Support. PPE will be available for their carers too. 

 B：如果身边有残疾人群的话，我也愿意伸出手帮一把。

I would like to do my bit to help out if there are disabled people around me. 

A：我觉得新西兰人做得最好的一点是，人们不会戴着有色眼镜去看待残疾人群。

There is one thing that I think New Zealanders are doing well. People don't judge on the disabled.

B: 对。尤其是在疫情期间，更不能歧视他们。

True. Especially during the pandemic, discrimination is not acceptable. 

添加Sally微信，一起加入快乐学英语大家庭吧。