新西兰小学4年级学生做中国2年级数学题 结果做哭了
作者: RyRy 日期:2017-11-21 07:06:40 阅读: 来源:天维网编译
【天维网 新西兰微财经 综合】 最近一位家长转给小编一个短视频,一位新西兰的小学4年级华人学生,做一组中国小学2年级数学题,结果……👇👇
Emma是新西兰小学4年级学生,在班上成绩优秀,
今天摆在她面前的是一个巨大挑战,她要做一组中国小学2年级的数学题,
因为没有时间能把卷子全部做完,Emma需要至少在一定的时间内做完6道题。
卷子就是这个,货真价实的中国小学数学练习卷,
说明一下,新西兰的数学教育方式和中国完全不同,所以题目设计并不太匹配,有的则是做的方法和中国不太一样。
既然是实测,这些可以不管,只要管答案是否正确、能否做完就可以。
Emma需要在每个大题中,挑一组题完成,
第一题
100以内的加减法,
直接写出得数,
对于Emma这位4年级优秀生来说,不难,
两位数加法完全没有问题,减法就要累一点了,
第二大题,3位数加减法,要求用竖式计算,
新西兰老师没有教竖式,对Emma来说,不知道竖式是什么鬼
不管什么竖式了,
就用自己的新西兰方法算好了,
第三大题,
看图填空,这个完全没有压力
翻过来下一页,
都是新西兰学生最怕的灵活题,脑子开始有点不够用了,
根据自己的理解用英文写了答案,
这题答案是做对了,不过她的答题逻辑比较难理解。
第五大题选择题,
也是挑选其中一题选择题,开始有点懵了,
原来这里的小朋友不太明白什么是选择题,
这题不会做,直接跳下一题吧,
后面还有两页纸,
但是对Emma来说,
越往后越难,
很多都不理解,或者不会做,
干脆爸爸再帮忙挑一个送分题吧。
一旁的爸爸把这到题的中文翻译成英文让Emma理解,
这一题是:“把60个鸡蛋全部放到小盆里,每个小盆放8个,剩下来的放到最后一个小盆里,问剩下来的有几个?”
说了半天,小朋友还是不能理解这题到底怎么算是啥意思。
解释了半天,也想了半天,还是不会做,只能靠猜,
最后Emma彻底放弃了,而且越到后面两页,越是“超级难”的题,你确定这是小学二年级的吗?怎么感觉是初中二年级~~
总结一下——
虽然整张卷子只挑选了几道题,
但是Emma做完以后,
整个人都不好了,
看到了吧,
Emma也承认,
中间哭过了~~
因为对信心打击太大了,
“我在班级里数学排名可是第一的。”小Emma说。
唉,虽然小Emma付出了“惨痛的代价”,但我们很感谢这位小朋友为我们亲测了国外数学教育和中国的差距,对我们海外家长也是一个启发!
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。
-
- 【观点 】学校取消家长捐赠?要看政府是否兑现承诺!
- 时间:2017-11-20 16:24:56
- 相关新闻
-
- 学校反弹太大!政府留学政策立场已出现软化
- 时间:2017-11-20 09:19:00
- 相关新闻
-
- 特朗普外孙女的中文好?专家:是保姆教的
- 时间:2017-11-19 06:43:46
- 相关新闻
-
- 又清算前任!教育部长说这个项目遗留的资金缺口3750万
- 时间:2017-11-19 05:08:14
- 相关新闻
-
- 枪杀中国留学生嫌犯 : 提问他不回 打光子弹
- 时间:2017-11-17 16:00:00
- 相关新闻
-
- 小神器:算算孩子在新西兰上学到底得花多少钱
- 时间:2017-11-17 07:27:14
- 相关新闻
-
- 内地学生赴美留学热潮正减退 增幅创近10年新低
- 时间:2017-11-16 16:00:00
- 相关新闻
-
- 中国教育部提高台湾学生奖学金 台媒:台人才恐全面出走
- 时间:2017-11-16 02:47:49
- 相关新闻
-
- 《新西兰教育手册》(15) 家中的小孩子(1年级至8年级)
- 时间:2017-11-15 10:22:34
- 相关新闻
-
- “关门”前的狂欢?一中文房产网站计划加大宣传攻势
- 时间:2017-11-15 08:16:51
- 相关新闻
- "天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
- 诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz