49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人?
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

到底是有多喜欢?各国媒体对大熊猫毫无抵抗力

日期:2017-11-18 04:45:29 阅读:  来源:观察者网
分享到:
邮箱:

多年来,大熊猫已经成为中国对外交流的使者,它们不但 " 出访 " 国外,还会在条件适合的情况下 " 常驻 " 国外。而大熊猫宝宝,则是毫无规则可言的 " 萌物 " 啦。如果很幸运地,有一只或两只大熊猫宝宝在当地出生了,国外媒体都会作何反应呢?

答:我们连熊猫宝宝第一次睁眼都不放过。

雌性熊猫 " 欢欢 " 生于 2008 年,她还有一个双胞胎姐妹 " 贝贝 ",姐俩的名字就来源于 08 年北京奥运会的 " 北京欢迎你 "。2012 年初,均为 3 岁的 " 欢欢 " 与雄性大熊猫 " 圆仔 " 一起搭机,从老家四川来到法国博瓦勒野生动物园,随后开始了为期 10 年的 " 驻外生活 "。

狂吃的 " 圆仔 " 和 " 欢欢 "。刘忠俊 摄 图片来源:中新网

动物世界里,比大熊猫还可爱的大概只有大熊猫宝宝啦。今年七月,博瓦勒动物园通过媒体向大家预告," 欢欢 " 将于 8 月生产双胞胎的消息,协助生产的团队中包括两位来自中国的专家。

接下来,是时候看看法媒对于报道当地新生大熊猫宝宝的积极性了,毕竟这机会可不是家家都有的啊。

事实上," 欢欢 " 怀孕时的媒体报道就已经很多了,这将是第一只在法国出生的大熊猫宝宝,当地媒体报道中也不忘强调——这次一下子有两只哦 ~

新闻搜索页面截图

随后,当地时间 8 月 5 日,《世界报》、《费加罗报》等多家法国主流媒体纷纷报道,首次当妈妈的 " 欢欢 " 在 4 日晚上顺利生下双胞胎宝宝,但首只出生的大熊猫宝宝因太过虚弱而夭折了。报道言语中难掩惋惜。

报道截图

《费加罗》在报道中称," 周五(4 日)晚上,博瓦勒动物园同时经历了喜悦与悲伤 "。另据《世界报》报道,首只出生的大熊猫宝宝出生于 22 点 18 分,但于 23 点 30 分左右就不幸夭折了,但存活的宝宝 " 身体状况良好 "。

除此以外,《世界报》并没有忘记首次生产的 " 欢欢 "。法媒不但介绍了 " 欢欢 " 的生产情况,还提到了大熊猫宝宝的 " 生物学父亲 " —— " 圆仔 "。就是 " 圆仔 " 这翻译让人啼笑皆非:" 头很圆的 XX 的儿子(Fils de celui qui a la tête ronde)"。原来中文里萌萌的感觉都消失了 ……

(圆仔设计台词:嗯,我爸妈的头也很圆是没错啦。)

同时,存活熊猫幼崽暂时依照他父亲 " 圆仔 " 的名字,被称为 " 迷你圆仔(mini Yuan Zi)",而依照惯例,法国总统马克龙的夫人布丽吉特则成为了他的 " 教母 "。

8 月 14 日,法媒又援引法新社消息报道称," 大熊猫宝宝成功度过最困难的第一周 "," 这对动物园来说是个鼓舞人心的进展 "。

报道截图

9 月 4 日,多家法媒报道了为大熊猫宝宝庆祝满月,以及大熊猫宝宝体重超过 1 千克的消息 ……" 迷你圆仔 " 出生时仅重 142.4g,但满月的时候已经长到 1.223kg 啦!

报道截图

报道截图

9 月下旬,小编觉得一般人猜不到法媒要报道什么了。

他们报道了 " 迷你圆仔 " 第一次睁眼的视频。

视频截图

接下来 10 月份的报道也可算得上是别出心裁了:" 欢欢 " 爱抚了 " 迷你圆仔 "。

视频截图

最近的报道就是昨天(11 月 15 日)啦。" 迷你圆仔 " 终于走出了 " 熊生 " 的第一步!有动图为证。

报道截图

除此以外,博瓦勒动物园本体也经常在网络上更新 " 迷你圆仔 " 的成长变化。

社交平台截图

总之,大熊猫宝宝的每一点成长都不能放过就是了。

可以预测," 迷你圆仔 " 回国的时候该是怎么样一番场景了。

以下这张图送给你们。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz