“跃动的精灵”!9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生!
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

刘翔自述两次奥运退赛内情: 自己也难以释怀

日期:2015-04-08 09:58:43 阅读:  来源:央视
分享到:
邮箱:

  导读:北京时间4月7日下午,刘翔正式宣布结束自己运动生涯。刘翔参加48次世界大赛,夺得36次冠军、6次亚军、3次季军。   刘翔在国内外获得过数十次冠军,而最让他激动的还是自己21岁时就获得的雅典奥运会冠军。

  导读:北京时间4月7日下午,刘翔正式宣布结束自己运动生涯。刘翔参加48次世界大赛,夺得36次冠军、6次亚军、3次季军。

  刘翔在国内外获得过数十次冠军,而最让他激动的还是自己21岁时就获得的雅典奥运会冠军。而与荣耀相比,遗憾似乎更让刘翔感叹,面对两次奥运会因伤退赛,刘翔似乎始终难以释怀。

  一些人更多看到的是刘翔数十次冠军为中国田径做出的贡献,认为他是当之无愧的“翔飞人”,而也有一些人始终不理解刘翔奥运会上的两次因伤退赛,认为他不够鞠躬尽瘁,欺骗观众,还讽刺刘翔是“刘跑跑”。那么面对人们的争议,刘翔是如何看待自己的过去,特别是如何解释当年的两次因伤退赛呢?央视记者对刘翔进行了独家专访。

  2010年在上海田径队训练基地,记者曾专访过刘翔,那时刘翔正在从北京奥运会因伤退赛的阴影中走出来,与记者谈的还是如何加紧恢复训练,准备今后的国内外大赛。而五年后的今天,记者再次来到这里专访刘翔,话题已经从训练比赛变成了退役感想,刘翔颇为感慨。

  刘翔:我觉得跨栏,特别是栏架对我来说,改变了我的一生。真正退役了,很释怀,我已经过了很依依不舍的感觉了,以前我真的不想退役,那个时候就觉得会不舍。

  刘翔告诉记者,在19年的运动生涯里,他在国内外获得过数十次冠军,而最让他激动的还是自己21岁时就获得的雅典奥运会冠军。而与荣耀相比,遗憾似乎更让刘翔感叹,面对两次奥运会因伤退赛,刘翔似乎始终难以释怀。

  面对一些人不理解他奥运退赛,并讽刺他为“刘跑跑”,刘翔解释到,其实自己并不是人们说的那样,一到奥运会就受伤就退赛,在北京奥运会和伦敦奥运会前夕的国际热身赛上,他都因为脚伤加重而退赛过,只是很多人只看重奥运会而没有注意到这些。

  刘翔:12年6月份,我在英国的伯明翰比赛的时候,也是一个钻石联赛,当时预赛跑下来就觉得脚不太舒服,决赛就没跑,我记得当时外界还是对我的脚伤还不是很在意。

  谈到北京奥运会的因伤退赛,刘翔有些激动地说,由于赛前脚痛难忍,队医给他打了一针封闭,以麻醉疼痛部位,但是就是这样仍然脚痛到无法比赛。最后队医只能死马当活马医,使用以毒攻毒,以痛治痛的办法,使劲挤压他的脚伤部位,想以更加强烈的疼痛麻醉伤痛。

  刘翔:打了封闭还疼,队医就用手法,在跟腱和跟骨做一些强刺激,让它麻木。因为那个时候我根本就不知道怎么回事,怎么样去处理这个事儿。当时心里比较着急,因为自己不知道怎么去应对,完全是脑子一片空白,也没想到自己会不比赛,会比不了。作为当时的我来说,我还是很难去承受的。

  尽管科学和不科学的治疗方式都用上了,但最终刘翔还是因为脚伤难忍而退出了北京奥运会110米栏的预赛。之后经过三年的治疗恢复和比赛训练,刘翔的成绩再次接近自己最好水平,在美国田径大奖赛上,在超风速的情况下甚至跑出了12秒87,比自己创造的12秒88世界纪录还快。然而由于训练强度不断加大,脚伤却再次加重,刘翔无奈再次带伤出战伦敦奥运会,虽然使用了一些治疗措施,但赛前他连最基本的准备活动都无法完成。

  刘翔:赛前前一天脚已经很胀 ,那天晚上我就几乎一夜没睡。赛前基本上准备活动我就没怎么做,加速跑都没办法做,一加速跑那个疼痛到现在我还记得,已经到了无法忍受的地步了。

  虽然脚伤疼痛难忍,但刘翔仍然艰难地站上了跑道,当发令枪响瞬间,他仍倾尽全力冲出起点。这一刻,刘翔感觉到自己的脚根一下子空了,似乎缺少了什么。

  刘翔:蹬出去的时候感觉还可以,但是当我觉得自己还可以的时候,七步到栏前 ,蹬栏的话,一下子觉得怎么不升反降,平时觉得这个力量完全可以过的 ,怎么会脚踢在栏板上 ,然后根本就撑不住了。我也不知道当时右脚怎么了,但是就感觉有一个人在后面抽了你一鞭子的感觉,然后重心失去了,摔了一跤。当时都是很本能的反应,当时我坐在地上在想究竟是怎么了,我记得当时我就这样,我看着我的脚,当中一段是空的,我就知道跟腱断了。

  在第二次奥运会因伤退赛后,刘翔先是进行了跟腱再造手术,之后继续恢复和训练,他还是梦想着能再次重新开始,然而脚伤最终还是无法承受高强度训练。刘翔说,与退役前每时每刻的痛苦挣扎相比,如今他心态已平和许多,他憧憬着离开赛场后的新生活。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问//weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz