纽约11岁小孩写了首诗 把100多万人都看湿了(图)
日期:2015-07-25 11:24:14 阅读: 来源:观察者网
据说，下面这首诗，男人看了会沉默，女人看了会流泪。已经有100多万网友都看湿了…… 小编来翻译一下，大意是： 今天绝逼是有生以来最糟糕的日子 别再试图让我承认 每天还有盼头 如果你
粗看这首诗，你会觉得，这就是小屁孩喋喋不休的抱怨。他在抱怨啥呢？无非是：人生已经如此得艰难啦，外面的世界真邪恶，还有“我这么高冷怎么就没人懂我呢，哼”等等……
但是！如果你从下往上读这首诗，就会发现，这作者绝对是在玩我们啊！他明明是在炖鸡汤！
我们再来翻译一下……
这首诗是一个11岁的纽约布鲁克林小子写的，他叫Chanie Gorkin。在社交网站上，人们像看优衣库视频一样，竞相传阅此诗，据说纽约电费都涨了（此处是夸张，你懂的）！
在imgur网站上，已经有100多万人看过了。很多网友都在评论中写道，这首诗已经把自己看湿了，现在只想静静，谢谢作者T T
有人喜欢，自然也有人不服。比如TheFlyingSatan这位用户：求求你们别再装哔了好么！不吹牛逼会死啊！这首诗明明很普通啊！
（译文 / 观察者网 朱康琪）
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 一秒钟变男神：亚裔小伙帮纽约流浪汉变帅哥（图）
- 时间：2015-07-20 10:08:04
- 相关新闻
-
- 性感开跑：纽约举行内衣跑活动 民众半裸狂奔(组图)
- 时间：2015-07-19 10:07:41
- 相关新闻
-
- 中国富豪为换绿卡 砸1.7亿美元修建纽约摩天轮
- 时间：2015-07-18 10:43:48
- 相关新闻
-
- 美超音速商务机曝光 伦敦飞往纽约只需要3小时
- 时间：2015-07-10 09:49:37
- 相关新闻
-
- 同名不同命 纽约史上首位亚裔女性警司也叫张爱玲
- 时间：2015-06-30 17:23:03
- 相关新闻
-
- 坐牢25年一雪冤屈 纽约男子获赔偿600多万美元
- 时间：2015-06-25 15:18:13
- 相关新闻
-
- 美国富商属意新西兰建设？是真的还是市长在忽悠
- 时间：2015-06-23 12:27:38
- 相关新闻
-
- 纽约越狱犯竟是绘画天才 出逃前送女狱警画作(组图)
- 时间：2015-06-19 11:51:53
- 相关新闻
-
- 纽约亿万富豪牛气冲天：我不在乎，我真的是有钱(图)
- 时间：2015-06-18 10:17:55
- 相关新闻
-
- 纽约动物园诞生“世界最小鹿” 小短腿萌化人
- 时间：2015-06-10 16:36:26
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
