越南禁止出版中国言情小说 太淫秽荼毒青少年(图)
日期:2015-05-26 10:02:57 阅读: 来源:观察者网
越南临时禁止出版言情小说（图片来自越媒thanhniennews）
言情小说《步步惊心》越文版
中国小说在越南被禁止出版了！据美国《时代》5月22日报道，越南政府宣布，禁止
越南临时禁止出版言情小说（图片来自越媒thanhniennews）
言情小说《步步惊心》越文版
中国小说在越南被禁止出版了！据美国《时代》5月22日报道，越南政府宣布，禁止爱情小说（romantic novels），尤其是来自中国的小说，因为其内容过于淫秽（obscene），会荼毒越南青少年的身心。
越媒《Thanh Nien News》报道，越南印刷出版部发言人朱凡和（Chu Van Hoa）表示，绝大多数的禁书来自中国，包括同性恋题材、不伦恋、鼓吹性侵等内容，被禁的理由包括：陈腔滥调（clichéd）、无意义（useless）、淫秽（obscene）及恶心（offensive），它们被认为含有猥亵内容，在道德层面引人厌恶，而且传播错误的爱情观，甚至鼓励强奸。
朱凡和强调，不会下架文艺类作品，但政府必须要规范文化活动及人民思想，思考何者才是对人民有利的。
朱凡和表示，禁书范围主要是针对主题不宜的罗曼史、情欲小说，禁令不会长期执行。但禁令解除后，只会选择性允许部分出版商发行小说。他强调所有小说必须“符合越南的风俗民情”（suitable with Vietnamese habits and customs）。
近来年，中国网络文学在越南受热捧，其中言情小说最畅销。据《参考消息》3月报道，5年间越南翻译出版中国图书841种，其中翻译自中国网络文学的品种占73%。记者走访越南书店，店员指着摆满三排中国网络小说的长书架说，“它们非常好卖，《盗墓笔记》比较有意思，老人和年轻人都买。” 正在书店里挑书的河内大学学生阿灵对记者说：“我喜欢读这些现代中国言情小说，因为它们用很生活化的语言来讲述浪漫故事。”
如今，越南决定下架这些来自中国的爱情小说。不过，禁令中并未提及网络小说。近些年，晋江等中国网络文学网站成了一些越南文学爱好者的关注热点。很多越南读者都有这样的追故事经历：新章节一更新，等不及越文版翻译，直接用翻译器看得云里雾里也不在乎。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 越南咖啡出口下滑埋怨中国 厂商呼吁“加特技”
- 时间：2015-05-07 16:51:12
- 相关新闻
-
- 慎入：探访越南重口味猫肉餐厅 “老虎宝宝”美食(图)
- 时间：2015-04-26 12:06:37
- 相关新闻
-
- 4名越南新娘集体逃婚：想找土豪却嫁山东农民
- 时间：2015-04-19 11:49:52
- 相关新闻
-
- 越南新娘掐死婆婆和丈夫 只为贩卖双胞胎儿子(组图)
- 时间：2015-03-23 17:29:19
- 相关新闻
-
- 霸气！重庆高三女孩因解读一部小说征服美国名校
- 时间：2015-03-17 16:25:37
- 相关新闻
-
- 数千越南人被贩至英国种大麻 生活环境恶劣(图)
- 时间：2015-03-03 10:26:53
- 相关新闻
-
- “越南制造”抢中国饭碗 从大米到投资样样不落(图)
- 时间：2015-02-10 10:06:09
- 相关新闻
-
- 越南新娘成亲3月后出逃 男方家底被掏空(图)
- 时间：2015-01-15 09:46:51
- 相关新闻
-
- 赢下短篇小说大奖 奥克兰作家书写上海爱情故事
- 时间：2014-11-24 10:46:11
- 相关新闻
-
- 越南理发师用剑为顾客做造型 众人慕名而来(图)
- 时间：2014-11-10 10:39:45
- 相关新闻
新闻评论须知
新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
友情链接
