北岸两华人男子因误会出人命 一人被判过失杀人

作者: Jackie Shan   日期:2023-07-27 19:28 阅读:0  来源:天维网报道  
分享到:
邮箱:

【天维网综合报道】  奥克兰北岸一名华人男子与另一名华人发生争执后,用刀将对方刺伤致其失血过多死亡……经过庭审,这名男子避免了谋杀罪,但因为过失杀人罪被判入狱5年。

微信截图_20230727152346.jpg

Chao Chen在法庭上。Photo / Craig Kapitan

这起案件上月开庭审理,整个庭审不到一周,陪审团用了大约一个小时作出决定,裁定32岁的Castor Bay居民Chao Chen因2022年1月在Albany导致Lele He死亡的行为属过失杀人。

陪审团认为他对非法造成他人死亡负有责任,但没有谋杀意图。

刑事检控官Fiona Culliney周二(7月25日)在奥克兰高等法院举行的量刑听证会上表示:“从各方面来说,这都是一个非常令人悲伤的案件……两个中国家庭失去了亲人。”

案发2022年1月12日凌晨1点30分左右,紧急救援人员接到电话后赶到一处住所,发现Lele He——一名35岁的Mt Albert居民,动脉被切断,在送往医院的途中死亡。Chao Chen承认持刀刺伤了He的肩膀,被警方羁押。

在7月25日的量刑听证会上,辩护律师Lester Cordwell向法官Geoffrey Venning辩称,Chen的刑期应该减少,因为他不会说英语,而且在新西兰没有亲人,这会给他带来更多艰辛。

“过去18个月(在押候审期间)他唯一的访客是律师,”Cordwell说,“他离家人和朋友很远很远。”

被害人一方也是如此,由于He的妻子和孩子都在中国,她没有出席听证会。

据悉,这场悲剧源于一次误会。

微信截图_20230727152415.jpg

Photo / Hayden Woodward

事发当晚,He与朋友一起吃晚饭,朋友对He说有人称他固执,他错误地认为是Chen这样说他,于是开始通过微信和电话攻击Chen。

由于天色已晚,这位朋友建议两人到他家解决问题。但他们见面后发生了激烈的争吵,“有很多推搡”。

Chen返回车内取来一把鱼刀,但被朋友夺下。看来这场争执会顺利平息。然而当Chen转身离开时,He开始辱骂他,被告再次抓起刀袭击被害人,给他造成致命伤。

检控官Culliney表示,Chen在审判早期就承认过失杀人,而不是谋杀,而且鉴于陪审团的裁决,他有权获得减刑。

辩方称,这起持刀伤人事件并非有预谋,存在挑衅的成分。

法官Venning称,Chen对自己当晚的行为感到悔恨,他出狱后“不可避免”将被驱逐回中国。考虑到他认罪并且独自在海外生活,可以给予减刑,最终判处他5年监禁。

法官拒绝给出最低监禁期限,检方也没有提出要求。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:
×

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us